NACHHALTIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nach·hal·tig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Nachhaltigkeit (längere Zeit anhaltende Wirkung):

Nachhaltigkeit

lastingness no πλ

manchmal ist ein Glas zu viel von großer Nachhaltigkeit

sometimes one glass too many can have a very long-lasting [after-]effect

2. Nachhaltigkeit ΔΑΣΟΛ (dauernde Nutzung einer Fläche zur Holzproduktion):

Nachhaltigkeit

sustentation no πλ

Καταχώριση OpenDict

Nachhaltigkeit ΟΥΣ

Nachhaltigkeit θηλ

sustainability

ökologische Nachhaltigkeit

environmental sustainability

αγγλικά

γερμανικά

sustainability

Nachhaltigkeit θηλ <->

sustainability

Nachhaltigkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gewürdigt soll die architektonische Qualität und die Qualität im Sinne der Nachhaltigkeit von Bauprojekten werden.

de.wikipedia.org

Das Dorf hat sich dabei den Prinzipien der Nachhaltigkeit, Regionalität und Tradition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Aktuell bietet die Schule in der Erprobungsstufe auch Projektklassen an, die sich in zeitlich begrenzten, fächerübergreifenden Projekten bestimmten Themen der Nachhaltigkeit widmen.

de.wikipedia.org

Zudem werde der abfüllende Betrieb in Aspekten von Nachhaltigkeit und Umweltschutz geprüft.

de.wikipedia.org

Somit ist die „Schwache Nachhaltigkeit“ auch als anthropozentrisch zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Regierungen entwickeln auch zusehend ein Interesse den Einnahmegaranten Tourismus durch Nachhaltigkeit zu schützen.

www.hermesprojekt.de

The governments also develop watching an interest the taking guarantors tourism by lastingness to protect.

www.hermesprojekt.de

Beitrag zur Nachhaltigkeit von Demokratie;

www.kas.de

Contribution to the lastingness of democracy;

www.kas.de

Die Wohnungsbaugesellschaft Marzahn rechtfertigt die Kosten mit der "Nachhaltigkeit der Aufwendungen", denn sie setzt die bautechnische Lebensdauer der Gebäude mit weiteren 50 bis 60 Jahren an.

www.werkstatt-stadt.de

The housing association Marzahn justifies the investments with the "lastingness of the expenditure? as it estimates the structural lifetime of the buildings to be another 50 to 60 years.

www.werkstatt-stadt.de

Die Wohnungsbaugesellschaft Marzahn rechtfertigt die Kosten mit der " Nachhaltigkeit der Aufwendungen ", denn sie setzt die bautechnische Lebensdauer der Gebäude mit weiteren 50 bis 60 Jahren an.

www.werkstatt-stadt.de

The housing association Marzahn justifies the investments with the " lastingness of the expenditure? as it estimates the structural lifetime of the buildings to be another 50 to 60 years.

www.werkstatt-stadt.de

Ökologisches Branchenbuch und Suchmaschine Portal für Öko-Produkte und Dienstleistungen, Umwelt und Nachhaltigkeit

www.shrineart.de

Ökologisches Branchenbuch und Suchmaschine Main entrance for ecological products and services, environment and lastingness

www.shrineart.de