Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geschichte
haltbar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ˈlong-life ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. long-life (specially treated):
H-Milch θηλ
UP-Milch θηλ CH
Haltbarmilch θηλ A
uperisierte Milch θηλ CH
2. long-life (specially made):
I. milk [mɪlk] ΟΥΣ no pl
1. milk:
Milch θηλ <->
Muttermilch θηλ <-> kein pl
Kokosmilch θηλ <-> kein pl
2. milk (drink):
Milch θηλ <->
chocolate-flavoured [or αμερικ -flavored]milk
full fat [or αμερικ whole]milk
Vollmilch θηλ <->
haltbare [o. CH uperisierte] Milch θηλ
H-Milch θηλ
UP-Milch θηλ CH
Haltbarmilch θηλ A
ιδιωτισμοί:
die Milch der frommen Denk[ungs]art λογοτεχνικό
there's no use crying over spilt [αμερικ spilled] milk saying
II. milk [mɪlk] ΟΥΣ modifier
milk (bottle, carton, product, production, processing):
III. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. milk (get milk):
2. milk μτφ (exploit):
to milk sb/sth
jdn/etw melken μτφ [o. schröpfen] οικ
to milk sb/sth of sth
jdn/etw um etw αιτ erleichtern
to milk a story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Haltbarmilch ΟΥΣ θηλ A
UHT-Milch [u:haˈte:mɪlç] ΟΥΣ θηλ CH, Λουξ (H-Milch)
H-Voll·milch [ˈha:-] ΟΥΣ θηλ
H-Milch [ˈha:] ΟΥΣ θηλ
Present
Imilk
youmilk
he/she/itmilks
wemilk
youmilk
theymilk
Past
Imilked
youmilked
he/she/itmilked
wemilked
youmilked
theymilked
Present Perfect
Ihavemilked
youhavemilked
he/she/ithasmilked
wehavemilked
youhavemilked
theyhavemilked
Past Perfect
Ihadmilked
youhadmilked
he/she/ithadmilked
wehadmilked
youhadmilked
theyhadmilked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Apart from the wide range of items made, the firm was particularly noted for the quality and long-life of their products.
en.wikipedia.org
The lesson for the wider market is infrastructure investors are still putting a big premium on long-life assets.
www.afr.com
Historically, issues related to dendrite formation at the anode and the absence of a long-life bifunctional air-cathode have limited the cycle life of zinc-air systems.
en.wikipedia.org
These include wafers, long-life confectionery, chocolate-based confectionery, sweets, cocoa and a variety of seasonal products.
en.wikipedia.org
Waste for disposal is increasing relatively faster than the plastics consumption because of the higher share of long-life products in waste and the lower recycling rates of these products.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Substantial criticism of long-life milk was, due to the opinion of the consumers, the poor taste.
[...]
www.thomsen.de
[...]
Wesentliche Kritik an haltbarer Milch war deren, nach Ansicht der Verbraucher, schlechterer Geschmack.
[...]
[...]
Micronised brans, fruits and vegetables – with a significantly reduced mouth-feel – dry and long-life – near-natural value-added – A+S BioTec introduces you to a great variety of optimised raw materials for your modern products!
[...]
www.as-biotec.com
[...]
Mikronisierte Kleien, Früchte und Gemüse – signifikant verringertes Mundgefühl – trocken und haltbar – naturnaher Mehrwert – A+S BioTec stellt Ihnen eine Vielzahl von optimierten Rohstoffen für Ihre modernen Produkte vor!
[...]
[...]
Our production processes guarantee long-life adhesive binding of high quality.
www.cuvillier.de
[...]
Unsere Produktionsverfahren garantieren eine hochwertige, sehr haltbare Klebebindung.
[...]
The launch of the Tetra Edge packaging for long-life milk is the result of many years of development by the Freising-based company. Over that time a number of technical challenges were overcome alongside Tetra Pak in order to comply with the packaging requirements for long-life milk and guarantee its shelf life.
[...]
www.sti-group.com
[...]
Die Markteinführung der Tetra Edge-Packung für H-Milch ist das Ergebnis einer jahrelangen Entwicklungszeit des Freisinger Unternehmens, in deren Verlauf eine Vielzahl technischer Herausforderungen gemeinsam mit Tetra Pak bewältigt wurde, um die Verpackungsanforderungen an H-Milch und deren Haltbarkeit zu gewährleisten.
[...]
[...]
At the start, the range consisted of long-life milk supplemented by a variety of speciality products. During the 1980s, however, chocolate milk really began to take off.
[...]
www.arla.com
[...]
Anfangs bestand das Sortiment aus H-Milch und einer Reihe weiterer Erzeugnisse, und erst in den 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts begann der Siegeszug des Kakaogetränks.
[...]