Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sitió
Geschäftsmodell
ˈbusi·ness mod·el ΟΥΣ
business model
Geschäftsmodell ουδ
Musterbetrieb
model business/company
I. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ
1. model (representation):
model
Modell ουδ <-s, -e>
model Η/Υ
[schematische] Darstellung θηλ
model Η/Υ
Nachbildung θηλ <-, -en>
model Η/Υ
Simulation θηλ <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell ουδ
computer model
Computerdarstellung θηλ
computer model
Computersimulation θηλ <-, -en>
economic model ΟΙΚΟΝ
[EDV-]Modell ουδ zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model ΟΙΚΟΝ
Preismodell ουδ
2. model (example):
model
Modell ουδ <-s, -e>
model
Vorbild ουδ <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. γεν
3. model (perfect example):
model
Muster ουδ <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth μτφ
der Inbegriff von etw δοτ sein
4. model (mannequin):
model
Model ουδ <-s, -s>
model
Mannequin ουδ <-s, -s>
male model
Dressman αρσ <-s, -men>
photographic model
Fotomodell ουδ
5. model (for painter):
model
Modell ουδ <-s, -e>
nude model
Aktmodell ουδ <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen
6. model (clothing creation):
model
Modell ουδ <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior
7. model (version):
model
Modell ουδ <-s, -e>
II. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ modifier
1. model (aircraft, car, train):
model
Modell-
2. model (exemplary):
model (husband, wife, student, teacher)
Muster-
III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. model (make figure):
to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden
2. model (on computer):
to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren
3. model (show clothes):
to model sth
etw vorführen
4. model (make model):
to model sth
ein Modell von etw δοτ erstellen
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] ΟΥΣ
1. business no pl (commerce):
business
Handel αρσ <-s>
business
[kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->
is your visit for business or pleasure?
ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?
to combine [or mix]business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
never mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps οικ
to do business with sb
mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]
to go into business
Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden
he went into business as a caterer
er ging ins Gaststättengewerbe
to go out of business
das Geschäft aufgeben
to talk business
zur Sache kommen
on business
beruflich
on business
dienstlich
on business
geschäftlich
2. business no pl:
business (sales volume)
Geschäft ουδ <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz αρσ <-es, -sätze>
how's business at the moment?
was machen die Geschäfte?
business is booming/slow
die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut
3. business (profession):
business
Branche θηλ <-, -n>
what line of business are you in?
in welcher Branche sind Sie tätig?
4. business (company):
business
Unternehmen ουδ <-s, ->
business
Firma θηλ <-, -men>
business
Betrieb αρσ <-(e)s, -e>
small business
Kleinunternehmen ουδ
to start up [or establish] a business
ein Unternehmen gründen
5. business no pl οικ:
business (matter)
Angelegenheit θηλ <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit θηλ <-, -en>
business (concern, affair)
Sache θηλ <-, -n>
see [or go] about your business οικ
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
that's none of your business οικ
das geht dich nichts an
to be a time-consuming business
eine zeitraubende Angelegenheit sein
to have no business to do [or doing] sth
nicht das Recht haben, etw zu tun
to make sth one's business
sich δοτ etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business οικ
sich αιτ um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
6. business no pl:
to mean business (be serious)
es [wirklich] ernst meinen
7. business no pl (process):
to get on with the business of sth
mit etw δοτ weitermachen
8. business βρετ (affairs discussed):
business
die Sitzungsthemen des Unterhauses
business committee
Unterhausausschuss αρσ für die Einteilung der Sitzungszeit
9. business απαρχ χιουμ:
business
Geschäftigkeit θηλ <->
business
Emsigkeit θηλ <->
ιδιωτισμοί:
to be the business βρετ αργκ
Spitze sein οικ
to do one's business ευφημ (person)
austreten ευφημ
to do one's business ευφημ (person)
sich αιτ erleichtern
to do one's business (dog)
sein Geschäft verrichten
to do the business βρετ αργκ
es treiben αργκ
to do the business βρετ αργκ
eine Nummer schieben αργκ
to get down to business
zur Sache kommen
to be in the business of [doing] sth
dafür zuständig sein, etw zu tun
I'm not in the business of telling you what to do
es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben
like nobody's business οικ
ganz toll οικ
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun οικ
to run like nobody's business
ganz schnell rennen
business before pleasure παροιμ
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
to be business as usual παροιμ
den gewohnten Gang gehen
what a business
was für ein Umstand
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] ΟΥΣ modifier
business (account, letter, meeting, partner):
business
Geschäfts-
business valuation model ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
business valuation model
Unternehmensbewertungsmodell ουδ
Geschäftsmodell
business model
Unternehmensbewertungsmodell
business valuation model
business ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
business
Gewerbe ουδ
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / αμερικ modeled
youmodelled / αμερικ modeled
he/she/itmodelled / αμερικ modeled
wemodelled / αμερικ modeled
youmodelled / αμερικ modeled
theymodelled / αμερικ modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / αμερικ modeled
youhavemodelled / αμερικ modeled
he/she/ithasmodelled / αμερικ modeled
wehavemodelled / αμερικ modeled
youhavemodelled / αμερικ modeled
theyhavemodelled / αμερικ modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / αμερικ modeled
youhadmodelled / αμερικ modeled
he/she/ithadmodelled / αμερικ modeled
wehadmodelled / αμερικ modeled
youhadmodelled / αμερικ modeled
theyhadmodelled / αμερικ modeled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A number of business valuation models can be constructed that utilize various methods under the three business valuation approaches.
en.wikipedia.org
A number of business valuation models can be constructed that utilize various methods under the broad business valuation approaches.
www.mondaq.com
Topics include pro-forma development and review, business valuation models, cash flow analysis and raising capital.
www.theglobeandmail.com
His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.
en.wikipedia.org
In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Two thirds of the 1,200 European executives surveyed are also of the opinion that the business model of PE companies need to be examined and adjusted to fit the market environment.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zwei Drittel der 1.200 europäischen Umfrageteilnehmer sind außerdem der Meinung, dass das Geschäftsmodell von Private Equity-Unternehmen überprüft und dem Marktumfeld angepasst werden müsste.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Business model changes in dynamic industries
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Veränderung von Geschäftsmodellen in dynamischen Industrien
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sustainability - a profitable business model
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Nachhaltigkeit - ein profitables Geschäftsmodell
[...]
www.rolandberger.de
[...]
How does an innovation become a business model?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wie wird aus einer Innovation ein Geschäftsmodell?
[...]
www.rolandberger.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "business model" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά