Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sentredéchirer
arta
Did you mean?
area ,
IT area ,
car lift ,
euro area ,
grey area ,
fun park ,
market area ,
rural area ,
shelf area ,
urban area ,
watershed ,
crisis area ,
data point ,
data sheet ,
forest area ,
mining area ,
area bombing ,
arid region ,
arid-tolerant ,
car mechanic ,
control task ,
inlet port ,
product area ,
touting area ,
beta-carotene ,
business area ,
clearing area ,
collect data ,
economic area ,
outlet port ,
supply port ,
catchment area ,
depressed area ,
earthquake area ,
industrial area ,
nature reserve ,
pharyngeal arch ,
pressure port ,
production area ,
operational area ,
supervisory area ,
ή
beta-galactosidase

στο λεξικό PONS

area [ˈeəriə, αμερικ ˈeri-] ΟΥΣ

1. area (region):

area
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
area
Region θηλ <-, -en>
area
Gegend θηλ <-, -en>
area of activity
Tätigkeitsgebiet ουδ
area of activity
Tätigkeitsfeld ουδ
area of coverage
Reichweite θηλ <-, -n>
danger area
Gefahrenzone θηλ <-, -n>
area manager
Gebietsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
area of responsibility
Aufgabengebiet ουδ <-(e)s, -e>
testing area
Testgelände ουδ

2. area ΑΝΑΤ:

area cheek, neck, stomach
-gegend θηλ
area of the brain
Hirnregion θηλ
area of the lung
Lungenbereich αρσ
neck area
Nackengegend αρσ
neck area
Nackenbereich θηλ

3. area ΕΜΠΌΡ:

commercial area
Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>
sales area
Verkaufsfläche θηλ <-, -n>
ΟΙΚΟΝ free trade area
Freihandelszone θηλ <-, -n>
ΧΡΗΜΑΤΟΠ dollar/sterling area
Dollar-/Sterlingzone θηλ

4. area (subject field):

area
Gebiet ουδ <-(e)s, -e> μτφ
area of competence/knowledge
Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area
Fläche θηλ <-, -n>
area
Flächeninhalt αρσ <-(e)s, -e>
area of a circle
Kreisfläche θηλ <-, -n>
50 square kilometres in area
eine Fläche von 50 km²

6. area ΠΟΔΌΣΦ:

area οικ
Strafraum αρσ <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...
ungefähr ...
in the area of £200
etwa 200 Pfund

area ˈbomb·ing ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

area bombing
Flächenbombardement ουδ

mar·ket ˈarea ΟΥΣ

market area
Marktbereich αρσ

IˈT area ΟΥΣ Η/Υ

IT area
DV-Bereich αρσ

ˈclear·ing area ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

clearing area
Clearingbezirk αρσ
clearing area
Clearinggebiet ουδ

busi·ness ˈarea ΟΥΣ

business area
Geschäftsbereich αρσ <-(e)s, -e>
business area
Geschäftsfeld ουδ <-(e)s, -er>

ˈcatch·ment area ΟΥΣ βρετ

catchment area
Einzugsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
catchment area
Einzugsbereich αρσ <-(e)s, -e>
catchment area (river area)
[Wasser]einzugsgebiet ουδ

ˈcri·sis area ΟΥΣ

crisis area
Krisengebiet ουδ <-(e)s, -e>

de·pressed ˈarea ΟΥΣ

depressed area
Notstandsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

touting area ΟΥΣ

touting area
Gebiet (nt), in dem geworben werden darf

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

area
Bereich αρσ

clearing area ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

clearing area
Clearingbezirk αρσ
clearing area
Clearinggebiet ουδ

depressed area ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

depressed area
Not leidendes Gebiet ουδ
depressed area
rückständiges Gebiet ουδ

market area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market area
Marktbereich αρσ

IT area ΟΥΣ IT

IT area (Datenverarbeitungsbereich)
DV-Bereich αρσ

supervisory area ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

supervisory area
Aufsichtsbereich θηλ

product area ΟΥΣ ΤΜΉΜ

product area
Produktbereich αρσ

economic area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic area
Wirtschaftsraum αρσ

grey area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

grey area
Grauzone θηλ

euro area ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

euro area (EU-Länder, in denen der Euro offizielles Zahlungsmittel ist)
Euroland ουδ
euro area (EU-Länder, in denen der Euro offizielles Zahlungsmittel ist)
Euroraum αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

production area, area of extraction ΟΥΣ

production area
Fördergebiet

operational area ΟΥΣ

operational area
Funktionsraum

cultivation area

cultivation area
Anbaugebiet

earthquake area ΟΥΣ

earthquake area
Erdbebengebiet ουδ

mining area ΟΥΣ

mining area
Abbaufläche

rural area [ˌrʊəlˈeəriə] ΟΥΣ

rural area
ländlicher Raum

shelf area ΟΥΣ

shelf area
Schelfgebiet

market area ΟΥΣ

market area
Absatzgebiet
market area
Marktgebiet

industrial area ΟΥΣ

industrial area
Industriegebiet

urban area [ˌɜːbnˈeəriə] ΟΥΣ

urban area
städtischer Raum

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

forest area ΟΥΣ

forest area
Waldfläche

nature reserve, conservation area ΟΥΣ

nature reserve
Landschaftsschutzgebiet

watershed, catchment area ΟΥΣ

watershed
Wassereinzugsgebiet

beta-carotene [ˌbiːtəˈkærətiːn] ΟΥΣ

beta-carotene
Beta-Carotin

data point ΟΥΣ

data point
Datenpunkt

beta-galactosidase [ˌbiːtəɡəˈlæktəʊsɪdeɪz] ΟΥΣ

beta-galactosidase
Beta-Galactosidase

collect data ΡΉΜΑ

collect data
Daten sammeln

arid-tolerant [ˈærɪdˌtɒlrnt] ΕΠΊΘ

arid-tolerant
trockentolerant

arid region ΟΥΣ

arid region
Trockengebiete

pharyngeal arch [fəˌrɪndʒɪəlˈɑːtʃ] ΟΥΣ

pharyngeal arch
Kiemenbogen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

recreational area, recreation area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

recreational area
Erholungsgebiet

downtown area, down town area αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

downtown area
Stadtzentrum

tranquil area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

tranquil area
ruhige Gegend

shaded area ΥΠΟΔΟΜΉ

shaded area
schraffierte Fläche

surrounding area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

surrounding area
Stadtumland

catchment area ΠΕΡΙΒ, public transport

catchment area
Einzugsbereich (ÖPNV)
catchment area
Einzugsgebiet

conflict area ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

conflict area
Konfliktzone
conflict area
Konfliktfläche

pedestrian area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

pedestrian area
Fußgängerbereich

industrial area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

industrial area
Industriegebiet

fringe area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

fringe area
Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈdata sheet ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

data sheet (vital statistics of a device)
Datenblatt ουδ

ˈcar me·chan·ic ΟΥΣ

car mechanic
Automechaniker αρσ

ˈin·let port ΟΥΣ

inlet port ΤΕΧΝΟΛ (of a piston, in double-acting cylinder)
Druckanschluss αρσ
inlet port ΤΕΧΝΟΛ (in hydraulic pump)
Einlassöffnung θηλ

sup·ˈply port ΟΥΣ mechatr

supply port (of a piston)
Druckluftanschluss αρσ

pres·sure port ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

pressure port (pneumatic component)
Druckanschluss

con·ˈtrol task ΟΥΣ mechatr

control task (in a PLC system)
Steuerungsaufgabe θηλ

ˈout·let port ΟΥΣ mechatr

outlet port (exhaust of a piston)
Entlüftungsanschluss αρσ
outlet port (in double-acting cylinder)
Entlüftungsanschluss αρσ

ˈcar lift ΟΥΣ βρετ

car lift
Hebebühne θηλ

ˈfun park ΟΥΣ

fun park
Erlebnispark αρσ

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One fraud ring is accused of coloring low-grade soy oil and canola oil with industrial chlorophyll, and flavoring it with beta-carotene.
en.wikipedia.org
This may override the beneficial anti-oxidant properties of beta-carotene and explain why beta-carotene at the wrong high dose can be harmful.
theconversation.com
In 2005, all television broadcasters operated a main watershed starting at 21:00.
en.wikipedia.org
The transition from radio broadcasting to multi-platform delivery and the launch of digital radio combine to create a natural watershed.
en.wikipedia.org
It has also been affected by channelisation in the swamp and deforestation of its watershed.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
arta hotels and apartments north greece
[...]
www.greekhotels.gr
[...]
Arta, Nord Griechenland, Hotels und Apartments
[...]
www.greekhotels.gr
[...]
Arta At the beginning of Arta we find the signs to the "Old Bridge", therefore a gruesome legend is ranking.
www.bikerwelt.at
[...]
Arta In Arta finden wir gleich am Ortseingang die Hinweisschilder zur "Old Bridge", um die sich eine schaurige Legende rankt.
www.bikerwelt.at
[...]
The last way ( Arta - Parga ) we know from our tour 2001.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Das letzte Stück der Strecke ( Arta - Parga ) kennen wir bereits von unserer Tour 2001.
[...]
www.bikerwelt.at

Αναζήτηση στο λεξικό