Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jarretière
Erdbebengebiet

στο λεξικό PONS

ˈearth·quake ΟΥΣ

earthquake
Erdbeben ουδ <-s, ->
earthquake μτφ
Erschütterung θηλ <-, -en>

area [ˈeəriə, αμερικ ˈeri-] ΟΥΣ

1. area (region):

area
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
area
Region θηλ <-, -en>
area
Gegend θηλ <-, -en>
area of activity
Tätigkeitsgebiet ουδ
area of activity
Tätigkeitsfeld ουδ
area of coverage
Reichweite θηλ <-, -n>
danger area
Gefahrenzone θηλ <-, -n>
area manager
Gebietsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
area of responsibility
Aufgabengebiet ουδ <-(e)s, -e>
testing area
Testgelände ουδ

2. area ΑΝΑΤ:

area cheek, neck, stomach
-gegend θηλ
area of the brain
Hirnregion θηλ
area of the lung
Lungenbereich αρσ
neck area
Nackengegend αρσ
neck area
Nackenbereich θηλ

3. area ΕΜΠΌΡ:

commercial area
Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>
sales area
Verkaufsfläche θηλ <-, -n>
ΟΙΚΟΝ free trade area
Freihandelszone θηλ <-, -n>
ΧΡΗΜΑΤΟΠ dollar/sterling area
Dollar-/Sterlingzone θηλ

4. area (subject field):

area
Gebiet ουδ <-(e)s, -e> μτφ
area of competence/knowledge
Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area
Fläche θηλ <-, -n>
area
Flächeninhalt αρσ <-(e)s, -e>
area of a circle
Kreisfläche θηλ <-, -n>
50 square kilometres in area
eine Fläche von 50 km²

6. area ΠΟΔΌΣΦ:

area οικ
Strafraum αρσ <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...
ungefähr ...
in the area of £200
etwa 200 Pfund

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

area
Bereich αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

earthquake area ΟΥΣ

earthquake area
Erdbebengebiet ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.
en.wikipedia.org
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The project is contributing to the disaster-preventive reconstruction of infrastructure in the region most severely damaged by the earthquake in 2010, while including vulnerable groups, such as households headed by women and persons with disabilities.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Projekt trägt zum katastrophenpräventiven Wiederaufbau der Infrastruktur der vom Erdbeben 2010 am meisten zerstörten Region bei, einschließlich der Inklusion vulnerabler Zielgruppen, wie weiblich geführte Haushalte und Menschen mit Behinderungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Natural disasters are triggered by extreme climatic events (such as storms) and tectonic events (such as earthquakes).
[...]
www.giz.de
[...]
Auslöser für Naturkatastrophen sind extreme klimatische (etwa Stürme) und tektonische (wie Erdbeben) Naturereignisse.
[...]
www.giz.de
[...]
Reconstruction in Haiti in the wake of the 2010 earthquake will also continue to receive support until the end of 2013 in the form of transitional development assistance.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis Ende 2013 wird darüber hinaus der Wiederaufbau Haitis, nach dem Erdbeben von 2010, durch entwicklungsfördernde, strukturbildende Übergangshilfe unterstützt.
[...]
www.giz.de
[...]
Following the Umbria-Marche earthquake in 1997 he was appointed Special Commissioner by the Government to oversee the Restoration of the Basilica of St. Francis of Assisi.
mv.vatican.va
[...]
Nach dem umbrisch-markischen Erdbeben wurde er als außerordentlicher Regierungskommissar mit der Restaurierung der Basilika San Francesco in Assisi beauftragt.
mv.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό