PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein solches kleines, stehendes Gewässer dürfte entscheidend gewesen sein für die Ansiedelung von Menschen auf der wasserarmen Jurahochfläche.
de.wikipedia.org Aus strategischen Gesichtspunkten verlegte man den östlichen Mauerzug auf die wasserarme und damit siedlungsfeindliche Hochebene über dem Fluss.
de.wikipedia.org Die Bevölkerungszunahme erzeugte einen sprunghaft steigenden Wasserbedarf für deren Haushaltsführung, der zunächst in der durch natürliche Bedingungen eher wasserarmen Region nur schwierig zu befriedigen war.
de.wikipedia.org Der Hauptteil des Gebietes wird vom wasserarmen Hochplateau eingenommen, das durchschnittlich auf 400 m liegt.
de.wikipedia.org Sie hat bereits eine Fließstrecke von 22 Kilometern hinter sich, wo der deutlich wasserärmere abfließende Bach der Pegnitzquelle in die Fichtenohe mündet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.isoe.de Daher muss diese Ressource nachhaltig genutzt und gemanagt werden, vor allem in wasserarmen Ländern.
[...][...]
And with water being scarce, it is a resource that must be used and managed sustainably, particularly in arid countries.
[...][...]
www.lw-online.de Den wasserarmen Gebieten stehen die so genannten Wasserüberschussgebiete, insbesondere am Bodensee, im Rhein-, Iller- und Donautal gegenüber.
[...]
The arid areas contrast with the so-called excess-water areas, especially at Lake Constance and in the valleys of the Rhine, Iller and Danube rivers.
[...]
www.lw-online.de Baden-Württemberg ist aufgrund der Niederschlagsverteilung und der hydrogeologischen Gegebenheiten in weiten Landesteilen ein wasserarmes Land.
[...][...]
For large parts, Baden-Württemberg has quite arid land due to the distribution of precipitation and the hydrogeological conditions.
[...][...]
www.zmt-bremen.de Zwar sind sie nicht so häufig, aber „ inverse Ästuare “ sind typischerweise in ariden, d.h. wasserarmen Regionen zu finden, wo der Schwund von Frischwasser durch Verdunstung den Zuwachs an Frischwasser durch Niederschlag übersteigt.
[...][...]
Although not very common, inverse estuaries are typically found in arid regions where freshwater losses from evaporation exceed freshwater additions from precipitation.
[...][...]
www.hansgrohe.com Zusätzlich leistet das Projekt in dieser wasserarmen Region durch Engagement in lokalen Schulen viel Bildungsarbeit.
[...][...]
The project is also providing education through local schools in the arid region.
[...]