PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Com·mon ˈMar·ket ΟΥΣ ιστ

the Common Market: der Gemeinsame Markt οικ

Sin·gle ˈMar·ket ΟΥΣ EE

Single Market: Binnenmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

Euro·pean Sin·gle ˈMar·ket ΟΥΣ

European Single Market: Europäischer Binnenmarkt

Sin·gle Euro·pean ˈMar·ket ΟΥΣ

Single European Market: Europäischer Binnenmarkt

ber·gen [ˈbɜ:gən, αμερικ ˈbɜ:r-] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

bergen: Militärrucksack αρσ (mit Tragegestell)

I. Ar·gen·tine [ˈɑ:ʤəntaɪn, αμερικ ˈɑ:r-] ΕΠΊΘ

Argentine: argentinisch

Argentine Republic: Argentinische Republik

II. Ar·gen·tine [ˈɑ:ʤəntaɪn, αμερικ ˈɑ:r-] ΟΥΣ

Argentine: Argentinier(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

large·ness [ˈlɑ:ʤnəs, αμερικ ˈlɑ:rʤ-] ΟΥΣ no pl

1. largeness:

largeness (size): Größe θηλ <-, -n>

largeness (extensiveness): Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>

largeness (extensiveness): Ausmaß ουδ <-es, -e>

2. largeness (generosity):

largeness: Großzügigkeit θηλ <->

Ar·gen·ti·na [ˌɑ:ʤənˈti:nə, αμερικ ˈɑ:r-] ΟΥΣ

Argentina: Argentinien ουδ <-s>

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. market (place):

market: Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag αρσ <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt αρσ

3. market (trade):

market: Handel αρσ <-s> kein pl

market: Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market βρετ: Primärmarkt αρσ [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse θηλ <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market αμερικ: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt αρσ

to be in the market for sth: an etw δοτ interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt αρσ

to go up-market: sich αιτ an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich αιτ dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis αρσ <-es, -e>

market segment: Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>

market value: Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

Καταχώριση OpenDict

market ΡΉΜΑ

to market sth (sell): etw vertreiben

Common Market ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Common Market (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft): gemeinsamer Markt αρσ

Southern Common Market ΟΥΣ handel

Southern Common Market (Mercado Común del Sur, Zollunion zwischen Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay, Chile und Bolivien): MERCOSUR αρσ

Swiss Market Feed ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swiss Market Feed (Schweizer Börseninformationsvermittlung): Swiss Market Feed (SMF) αρσ

International Securities Market Association ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich): International Securities Market Association (ISMA) θηλ

Swiss Market Index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swiss Market Index (Schweizer Aktienindex): SMI αρσ

Federal Open Market Committee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System): Federal Open Market Committee (FOMC) ουδ

market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

market: vermarkten

net operating margin ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

net operating margin (Kennziffer des Gewinns in Bezug auf den Nettoumsatz): Umsatzrentabilität θηλ

variation margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variation margin: Abweichungsmarge θηλ

variation margin: Nachschussmarge θηλ

variation margin: Variationsmarge θηλ

margin day ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

margin day: Randtag αρσ

market ΟΥΣ

market: Markt

market: Absatzmarkt

conservative margin ΟΥΣ

conservative margin: Erdkruste bewahrender Rand (einer Platte)

destructive margin ΟΥΣ

destructive margin: Erdkruste verbrauchender Rand

collision margin ΟΥΣ

collision margin: Erdkruste aufschiebender Rand

constructive margin ΟΥΣ

constructive margin: Erdkruste bildender Rand (einer Platte)

market-orientated ΕΠΊΘ

market-orientated: marktorientiert

down-market ΕΠΊΘ

down-market: Massen-

down-market: Billig-

up-market ΕΠΊΘ

up-market: exklusiv

up-market: anspruchsvoll

food market ΟΥΣ

food market: Lebensmittelmarkt

cattle market ΟΥΣ

cattle market: Viehmarkt

negatively charged ΕΠΊΘ

negatively charged: negativ geladen

positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] ΟΥΣ

positive charge: positive Ladung

positively charged ΕΠΊΘ

positively charged: positiv geladen

sparger ΟΥΣ

sparger: Strömungsleitrohr

enlarge ΡΉΜΑ

enlarge: vergrößern

carpel margin [ˈkɑːpelˌmɑːdʒɪn] ΟΥΣ

carpel margin: Fruchtblattrand

lobed margin ΟΥΣ

lobed margin: gelappter Rand

large skipper ΟΥΣ

large skipper: Rostfarbiger Dickkopffalter

large scale production ΟΥΣ

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

large batch production ΟΥΣ

large batch production: Großserienfertigung

market outline ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

market outline: Anteil eines Verkehrssystems

market profile ΔΗΜΟΣΚ

market profile: Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

consumer market ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

consumer market: Verbrauchermarkt

market segment ΟΥΣ (in questionnaires)

market segment: Personengruppe θηλ mit ähnlichem Verkehrsverhalten

community at large

community at large: Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

congestion charge ΥΠΟΔΟΜΉ

congestion charge: Staugebühr

turbo charged ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

turbo charged: aufgeladen (Turbolader)

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These occur at constructive margins, subduction zones and within tectonic plates due to hotspots.

en.wikipedia.org

The Federal Open Market Committee meets every two months during the fiscal year.

en.wikipedia.org

The federal funds target rate is determined by a meeting of the members of the Federal Open Market Committee which normally occurs eight times a year about seven weeks apart.

en.wikipedia.org

The federal funds rate, for which the Federal Open Market Committee announces a target on a regular basis, reflects one of the key rates for interbank lending.

en.wikipedia.org

The Federal Open Market Committee signalled an even more gradual path for any future rate increases.

Αναζήτηση στο λεξικό