ZÜRICH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈos·trich-like ΕΠΊΘ κατηγορ

ostrich-like

Vogel-Strauß-

to be ostrich-like

den Kopf in den Sand stecken μτφ

to be ostrich-like about sth

vor etw δοτ die Augen verschließen μτφ

en·rich [ɪnˈrɪtʃ, αμερικ enˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrich (improve quality):

to enrich sth

etw bereichern

2. enrich (add to the contents):

to enrich sth [with sth] food

etw [mit etw δοτ ] anreichern

to enrich a collection

eine Sammlung bereichern

3. enrich (make richer):

to enrich oneself

sich αιτ bereichern

to enrich sb

jdn reich machen

4. enrich ΦΥΣ:

to enrich sth [with sth]

etw [mit etw δοτ ] anreichern

I. os·trich [ˈɒstrɪtʃ, αμερικ ˈɑ:strɪtʃ] ΟΥΣ

1. ostrich ΟΡΝΙΘ:

ostrich

Strauß αρσ <-es, -e>

2. ostrich (person):

to be an ostrich

vor Problemen die Augen verschließen μτφ

to be an ostrich

den Kopf in den Sand stecken μτφ

he's a real ostrich

er betreibt eine regelrechte Vogel-Strauß-Politik

II. os·trich [ˈɒstrɪtʃ, αμερικ ˈɑ:strɪtʃ] ΟΥΣ modifier

ostrich (egg, feather, nest, foot, meat):

ostrich

Straußen-

Jeri·cho [ˈʤerɪkəʊ, αμερικ koʊ] ΟΥΣ no pl

Jericho

Jericho ουδ <-s>

rags-to-ˈriches ΕΠΊΘ αμετάβλ

to tell a rags-to-riches story

die Geschichte vom Tellerwäscher erzählen, der zum Millionär wurde

rich·ly [ˈrɪtʃli] ΕΠΊΡΡ

1. richly (lavishly):

richly

prachtvoll

richly

prächtig

richly decorated

reich verziert

2. richly (generously):

richly illustrated

reich bebildert

richly rewarded

reich belohnt

3. richly (plentifully):

richly

reichhaltig

they have a richly stocked wine cellar

sie haben einen gut bestückten Weinkeller

4. richly (fully):

to be richly deserved [or earned]

wohlverdient sein

riches [ˈrɪtʃɪz] ΟΥΣ πλ

1. riches μτφ:

riches (material wealth)

Reichtümer pl

riches (success)

Erfolge pl

to accumulate riches

Reichtümer anhäufen

to hoard riches

Reichtümer horten

2. riches (resources):

riches

Vorkommen <-s, -> pl

oil riches

Ölvorkommen <-s, -> pl

I. nou·veau riche <pl nouveaux riches> [ˌnu:vəʊˈri:ʃ, αμερικ -voʊˈ-] μειωτ ΕΠΊΘ αμετάβλ

nouveau riche

neureich

II. nou·veau riche <pl nouveaux riches> [ˌnu:vəʊˈri:ʃ, αμερικ -voʊˈ-] μειωτ ΟΥΣ

nouveau riche

Neureiche(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

Richter scale [ˈrɪktəˌ-, αμερικ -tɚˌ-] ΟΥΣ

the Richter scale

die Richterskala

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Richter scale [ˈriktəˌskeɪl] ΟΥΣ

Richter scale

Richter-Skala

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

enrich ΡΉΜΑ

enrich

anreichern

GC-rich region ΟΥΣ

GC-rich region

GC-reiche Region

AT-rich region ΟΥΣ

AT-rich region

AT-reiche Region

Present

I	enrich
you	enrich
he/she/it	enriches
we	enrich
you	enrich
they	enrich

Past

I	enriched
you	enriched
he/she/it	enriched
we	enriched
you	enriched
they	enriched

Present Perfect

I	have	enriched
you	have	enriched
he/she/it	has	enriched
we	have	enriched
you	have	enriched
they	have	enriched

Past Perfect

I	had	enriched
you	had	enriched
he/she/it	had	enriched
we	had	enriched
you	had	enriched
they	had	enriched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But if they were truly committed to preserving what's left of it and shrinking the precariat, they would reconsider their ostrich-like refusal to abandon a 1970s-style bargaining strategy.

www.theglobeandmail.com

Poets in ostrich-like ignorance of the potential of sharing -- as opposed to hoarding -- their texts, are ignoring potentially the most important artistic innovation of the 20th century: collage.

hyperallergic.com

They have to be addressed instead of adopting an ostrich-like attitude.

www.firstpost.com

Its ostrich-like approach to the changing world left it virtually a dead force.

www.firstpost.com

To sweep them under the carpet with an ostrich-like attitude will get us nowhere.

nation.com.pk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zürich city Brunch Restaurants - Good tips and places to eat Brunch in Zürich, Restaurant in Zürich - Where to go and eat in Zürich - Guide and reservation service - best places and restaurants in Zürich, good restaurants in Zürich - lunch or dinner in Zürich

www.itaste.com

Brunch Restaurants in Zürich - Gaststätte, Essen und trinken, Gute Tipps um in Zürich, Besten Restaurants in #Zürich - Empfehlungen, um in Zürich zu essen - Gaststätte und Reservierung - schlemmerhafte Adressen in Zürich - Zu Mittag essen order zu Abend essen in Zürich - Beitrag und Bewertung

www.itaste.com

Restaurant in Zürich - Where to go and eat in Zürich - Guide and reservation service - best places and restaurants in Zürich, good restaurants in Zürich - lunch or dinner in Zürich

www.itaste.com

Besten Restaurants in #Zürich - Empfehlungen, um in Zürich zu essen - Gaststätte und Reservierung - schlemmerhafte Adressen in Zürich - Zu Mittag essen order zu Abend essen in Zürich - Beitrag und Bewertung

www.itaste.com

By car 7 km from Zürich, on the right side of Lake Zürich.

www.zuerich.com

Autoanfahrt 7 km von Zürich, am rechten Seeufer.

www.zuerich.com