INSTITUTIONEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

institution ,

institutional ,

constitutional ,

constitutive ,

institutionalize ,

institutionalized ,

bond institution ,

institutional client ,

institutionalization ,

penal institution ,

credit institution ,

public institution ,

thrift (institution) ,

educational institution ,

Depository Institutions Act ,

ή

public credit institution

in·sti·tu·tion·al·ize [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪz, αμερικ esp -ˈtu:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. institutionalize (place in care):

to institutionalize sb: jdn in ein Heim einweisen

2. institutionalize (make into custom):

to institutionalize sth: etw institutionalisieren τυπικ

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, αμερικ esp -ˈtu:-] ΕΠΊΘ

1. institutional μειωτ (of, in or like an institution):

institutional: Anstalts-

institutional: Heim-

institutional care: Anstaltsfürsorge θηλ

institutional food: Anstalts-/Heimessen ουδ

2. institutional:

institutional (organizational): institutionell

institutional (established): institutionalisiert

institutional (established): etabliert

3. institutional ΟΙΚΟΝ (relating to an organization):

institutional advertising: Prestigewerbung θηλ

institutional advertising: institutionelle Werbung ειδικ ορολ

institutional buyer: institutioneller Anleger θηλ

institutional buyer: Kapitalsammelstelle θηλ ειδικ ορολ

institutional buying: Effektenverkauf αρσ in Kapitalsammelstelle

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, αμερικ esp -ˈtu:-] ΟΥΣ

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung θηλ <-, -en>

2. institution esp μειωτ (building):

institution: Heim ουδ <-(e)s, -e>

institution: Anstalt θηλ <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt θηλ <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt θηλ <-, -en> παρωχ

3. institution (practice):

institution: Institution θηλ <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

μτφ οικ Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung θηλ <-, -en>

institution: Institution θηλ <-, -en>

in·sti·tu·tion·ali·za·tion [ˌɪn(t)stɪˌtju:ʃənəlaɪˈzeɪʃən, αμερικ -ˌtu:ʃənəlɪˈ-] ΟΥΣ no pl

institutionalization: Institutionalisierung θηλ <-, -en>

cred·it in·sti·ˈtu·tion ΟΥΣ

credit institution: Kreditinstitut ουδ <-(e)s, -e>

bond in·sti·ˈtu·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bond institution: Bondhaus ουδ

pe·nal in·sti·ˈtu·tion ΟΥΣ

penal institution: Strafanstalt θηλ <-, -en>

pub·lic in·sti·ˈtu·tion ΟΥΣ

public institution: öffentliche Institution

public institution: Anstalt θηλ des öffentlichen Rechts

in·sti·tu·tion·al·ized [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪzd, αμερικ esp -ˈtu:-] ΕΠΊΘ

1. institutionalized κατηγορ (dependent):

institutionalized: unselbstständig

to become institutionalized: durch Heimaufenthalt/Strafvollzug unselbstständig werden

to become institutionalized ΙΑΤΡ: Hospitalismus bekommen τυπικ

2. institutionalized (established):

institutionalized: institutionalisiert τυπικ

I. con·sti·tu·tion·al [ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, αμερικ ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-] ΕΠΊΘ

1. constitutional ΠΟΛΙΤ:

constitutional: konstitutionell ειδικ ορολ

constitutional: verfassungsmäßig

constitutional amendment: Verfassungsänderung θηλ <-, -en>

constitutional democracy/monarchy: konstitutionelle Demokratie/Monarchie ειδικ ορολ

constitutional law: Verfassungsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

constitutional lawyer: ein auf Verfassungsrecht spezialisierter Jurist

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch ειδικ ορολ

constitutional right: Grundrecht ουδ <-(e)s, -e>

to be not constitutional: verfassungswidrig sein

it is not constitutional to do sth: es ist verfassungswidrig, etw zu tun

2. constitutional (physical):

constitutional: konstitutionell ειδικ ορολ

constitutional: körperlich bedingt

constitutional weakness: körperlich bedingte Schwäche

II. con·sti·tu·tion·al [ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, αμερικ ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-] ΟΥΣ χιουμ dated

constitutional: Spaziergang αρσ <-gänge>

to go on one's constitutional: seinen Spaziergang machen

Depository Institutions Act ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Depository Institutions Act (Garn-StGermain Act, erlaubt einer Bank-Holdinggesellschaft den Erwerb insolventer Depositeninstitute): Depository Institutions Act αρσ o ουδ

corporate banking and institutions phrase ΤΜΉΜ

corporate banking and institutions: Firmenkunden und Institutionen

bond institution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bond institution: Bondhaus ουδ

institutional client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

institutional client: institutioneller Kunde αρσ

institutionalization ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

institutionalization: Institutionalisierung θηλ

public institution ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public institution: öffentliche Institution θηλ

public institution: Anstalt des öffentlichen Rechts θηλ

thrift (institution) ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

thrift (institution) (Kreditinstitut mit Spareinlagengeschäft): Thrift Institution θηλ

institutional ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

institutional: institutionell

public credit institution ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public credit institution: öffentlich-rechtliches Kreditinstitut ουδ

credit institution ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

credit institution: Kreditinstitut ουδ

educational institution ΟΥΣ

educational institution: Bildungseinrichtung

constitutive ΕΠΊΘ

constitutive: konstitutiv (immer exprimiert)

Present
I	institutionalize
you	institutionalize
he/she/it	institutionalizes
we	institutionalize
you	institutionalize
they	institutionalize

Past
I	institutionalized
you	institutionalized
he/she/it	institutionalized
we	institutionalized
you	institutionalized
they	institutionalized

Present Perfect
I	have	institutionalized
you	have	institutionalized
he/she/it	has	institutionalized
we	have	institutionalized
you	have	institutionalized
they	have	institutionalized

Past Perfect
I	had	institutionalized
you	had	institutionalized
he/she/it	had	institutionalized
we	had	institutionalized
you	had	institutionalized
they	had	institutionalized

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It provides a range of funds for institutional and private investors globally.

en.wikipedia.org

In the 1980s the concept of institutional development expanded even more.

en.wikipedia.org

The program was placed on probation in 1998 for a lack of institutional control.

en.wikipedia.org

Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.

en.wikipedia.org

It is a 360acre km2 district that is a mixed use commercial / residential / institutional district.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Financial child care support during our eventsNachrichten und Veranstaltungen anderer Institutionen

[...]

www.uni-marburg.de

[...]

Finanzielle Unterstützung bei der Organisation wissenschaftlicher Veranstaltungen wie zum Beispiel Summer Schools

[...]

www.uni-marburg.de

[...]

A glossary (Glossar) and a global link collection to municipalities (Gemeinden) and institutions (Institutionen) in the region are also available.

[...]

www.region-muenchen.com

[...]

Zusätzlich steht ein Glossar und eine umfassende Linksammlung zu Gemeinden und Institutionen in der Region zur Verfügung.

[...]

www.region-muenchen.com

[...]

Schaltegger from Amlikon / TG Whose dissertation „ Fiskalische Institutionen im Schweizer Föderalismus ” presents an independent theoretical and empirical analysis of the specifics of Swiss federalism, thereby establishing an important basis for future research in this area.

[...]

Schaltegger von Amlikon / TG der mit seiner Dissertation " Fiskalische Institutionen im Schweizer Föderalismus " eine eigenständige theoretische und empirische Analyse der spezifisch schweizerischen Ausprägung des Bundesstaates vorgelegt und damit eine wichtige Grundlage für dessen Weiterentwicklung erarbeitet hat.

Αναζήτηση στο λεξικό