INSTITUTIONALIZATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

in·sti·tu·tion·ali·za·tion [ˌɪn(t)stɪˌtju:ʃənəlaɪˈzeɪʃən, αμερικ -ˌtu:ʃənəlɪˈ-] ΟΥΣ no pl

institutionalization

Institutionalisierung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Institutionalisierung

institutionalization

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

institutionalization ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

institutionalization

Institutionalisierung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Institutionalisierung

institutionalization

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After a two-day workshop that addressed the emergence of oral history, its institutionalization, its methodology and ethics, weekly group sessions fostered scholarly oral history projects.

en.wikipedia.org

While the disabled were able to access monetary assistance, they could only receive indoor assistance through institutionalization.

en.wikipedia.org

The institutionalization of these devices cultivated the notion of terror from above.

en.wikipedia.org

In the latter office he focused on the institutionalization of the province.

en.wikipedia.org

This can be done, he claims, by breaking the constant threat of stasis and institutionalization of politics and parties through five institutional innovations.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questions concerning the (self)institutionalization of alternative theories, technologies and strategies can´t be excluded in the planning of academic courses on "Interactive Design" – so far to the context for whom Medosch wrote his text (6/2006).

iasl.uni-muenchen.de

Bei der Ausrichtung von Studiengängen für "Interactive Design" geht es auch wieder um Fragen der (Selbst-)Institutionalisierung alternativer Theorien, Technologien und Strategien: So viel zum Kontext, in dem Medoschs Text entstand (6/2006).

iasl.uni-muenchen.de

Not only was the University of Freiburg the first higher education institution in Germany to allow women to enroll, it was also among the pioneers in the gradual institutionalization of equal opportunity policy and work.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Nicht nur als erste Hochschule Deutschlands überhaupt, die das Studium für Frauen zuließ, auch bei der schrittweisen Institutionalisierung von Gleichstellungspolitik und -arbeit gehörte die Universität Freiburg zu den Pionieren.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

It addresses changes in such practices between necessity, the sense of mission, desire, and experiment and questions the historical “destinies” of artistic objectives when they are subject to processes of cultural institutionalization and the influence of political calculation.

www.salzburger-kunstverein.at

Er adressierte das Changieren solcher Praktiken zwischen Notwendigkeit, Sendungsbewusstsein, Lust und Experiment und fragt nach den historischen „Schicksalen“ künstlerischer Programmatiken, wenn sie Prozessen der kulturellen Institutionalisierung und dem Zugriff politischen Kalküls unterliegen.

www.salzburger-kunstverein.at

This involves the education of software engineering skills (e.g. management of software projects) as well as the analysis, definition, evaluation, application, and institutionalization of modern process models in software development.

www.fh-kaernten.at

Dies beinhaltet die Vermittlung von SW-Engineering Skills (z.B. Management von SW-Projekten) und die Analyse, Definition, Evaluierung, Anwendung und Institutionalisierung moderner Vorgehensmodelle in der Software-Entwicklung.

www.fh-kaernten.at

In 1969, Dr. Moore, then a US Department of Education analyst, began researching the institutionalization of children’s education.

www.bildungzuhause.ch

1969 begann Moore, damals ein Analytiker für das Erziehungsministerium der USA, die Institutionalisierung der Bildung von Kindern zu erforschen.

www.bildungzuhause.ch