GARN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Ga·bon [gæbˈɒn, αμερικ -ˈoʊn] ΟΥΣ

Gabon: Gabun ουδ <-s>

Gar·da <pl Gardai> [ˈgɑ:də, αμερικ ˈgɑ:r] ΟΥΣ

1. Garda no pl, + ενικ/pl ρήμα (Irish police force):

the Garda: die [irische] Polizei

2. Garda (policeman):

Garda: [irischer] Polizist

Garda: [irische] Polizistin

I. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, αμερικ ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

avant-garde: Avantgarde θηλ <-, -n>

II. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, αμερικ ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ΕΠΊΘ

avant-garde: avantgardistisch

I. garb [ga:b] λογοτεχνικό ΟΥΣ no pl

garb: Kleidung θηλ <-, -en>

garb: Gewand ουδ <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A τυπικ

to be dressed in cook's/nun's garb: als Koch/Nonne gekleidet sein

II. garb [ga:b] λογοτεχνικό ΡΉΜΑ μεταβ

to garb oneself: sich αιτ kleiden

to be garbed in sth: in etw αιτ gekleidet sein

ˈbarn owl ΟΥΣ ΟΡΝΙΘ

barn owl: Schleiereule θηλ <-, -n>

barn [bɑ:n, αμερικ bɑ:rn] ΟΥΣ

barn: Scheune θηλ <-, -n>

barn: Scheuer θηλ <-, -n> ιδιωμ

barn (for animals only): [Vieh]stall αρσ

ˈknit·ting-yarn ΟΥΣ

knitting-yarn: Strickgarn ουδ <-(e)s, -e>

tarn [tɑ:n, αμερικ tɑ:rn] ΟΥΣ ΓΕΩΛ

tarn: Bergsee αρσ <-s, -n>

tarn: Karsee αρσ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

learn ΟΥΣ

to learn one's place: seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]

Καταχώριση OpenDict

earn ΡΉΜΑ

to earn a degree: einen Abschluss erlangen

pay as you earn taxation ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pay as you earn taxation: Quellenbesteuerung θηλ

save-as-you-earn scheme ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

save-as-you-earn scheme (SAYE): staatliches Sparförderungsprogramm ουδ

pay as you earn ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pay as you earn (steuerlicher Abzug bereits bei Zahlung bzw. Entlohnung): Quellenabzug αρσ

FRN ΟΥΣ

FRN συντομογραφία: Floating Rate Note ΧΡΗΜΑΤΑΓ

FRN (variabel verzinsliche Anleihe): FRN θηλ

turn ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

turn: Gewinnspanne θηλ

turn: Courtage θηλ

round turn ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

round turn (abgeschlossene Transaktion mit An- und Verkauf (oder umgekehrt)): Round Turn αρσ

range-earn form ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

range-earn form (exotische Optionsscheinform, die i.d.R. auf Devisen-Kurse oder Indices begeben wird): Range-Earn-Schein αρσ

output gap ΟΥΣ CTRL

output gap: Produktionslücke θηλ

gap financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

gap financing: Defizitfinanzierung θηλ

finance gap ΟΥΣ CTRL

finance gap: Finanzlücke θηλ

Lake Garda [ˌleɪkˈɡɑːdə] ΟΥΣ

Lake Garda: Gardasee

horn, pyramidal peak ΟΥΣ

horn: Pyramide

horn: Karling

firn, névé [ˈneveɪ] ΟΥΣ

firn: Firn

corn ΟΥΣ

corn: Körnermais

slash-and-burn farming ΟΥΣ

slash-and-burn farming: Brandrodungsfeldbau

sugar mill, sugar factory, sugar refinery ΟΥΣ

sugar mill: Zuckerfabrik

gas deposit ΟΥΣ

gas deposit: Gasvorkommen

gas fields

gas fields: Erdgasfelder

bridge a gap

bridge a gap: eine Kluft überbrücken

gas-liquefying plant [ˈɡæsˌlɪkwɪfaɪɪŋˈplɑnt] ΟΥΣ

gas-liquefying plant: Gasverflüssigungsanlage

3-carbon sugar phosphate [ˈfɒsfeɪt] ΟΥΣ

3-carbon sugar phosphate: Triosephosphat

agar [ˈeɪɡɑː] ΟΥΣ

agar: Agar

anterior horn [ænˌtɪrɪəˈhɔːnz] ΟΥΣ

anterior horn: Vorderhorn

turn of energy policies ΟΥΣ

turn of energy policies: Energiewende

posterior horn ΟΥΣ

posterior horn: Hinterhorn

petrified fern forest [ˈpetrɪfaɪdfɜːnˈfɒrɪst] ΟΥΣ

petrified fern forest: versteinerter Farnwald

sugar phosphate ester [ˈʃʊɡəˌfɒsfeɪtˌestə] ΟΥΣ

sugar phosphate ester: Zucker-Phosphat-Ester

agar plate [ˈeɪɡəˌpleɪt] ΟΥΣ

agar plate: Agar-Platte

solid nutrient medium agar ΟΥΣ

solid nutrient medium agar: festes Agarnährmedium

gas exchange ΟΥΣ

gas exchange: Gasaustausch

right turn ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

right turn: rechts abbiegen

turn ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

turn: Krümmung

turn green ΥΠΟΔΟΜΉ

turn green: umschalten auf Grün (an Signalanlage)

exhaust gas ΠΕΡΙΒ

exhaust gas: Abgas

accepted gap ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow, transport safety

accepted gap: angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinander folgenden Fahrzeugen im bevorrechtigtem Verkehrsraum)

critical gap, critical time gap ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

critical gap: Grenzzeitlücke

rejected gap ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

rejected gap: nicht angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinanderfolgenden Fahrzeugen im bevorrechtigten Verkehrsraum)

gap ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

gap: Zeitlücke

gap: Brutto-Zeitlücke

gap: Fahrzeugfolgezeit

right turn bay ΥΠΟΔΟΜΉ

right turn bay: Rechtsabbiegebucht

turn ban ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

turn ban: Abbiegeverbot

ˈcar me·chan·ic ΟΥΣ

car mechanic: Automechaniker αρσ

ˈcar lift ΟΥΣ βρετ

car lift: Hebebühne θηλ

ˈfun park ΟΥΣ

fun park: Erlebnispark αρσ

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Present
I	garb
you	garb
he/she/it	garbs
we	garb
you	garb
they	garb

Past
I	garbed
you	garbed
he/she/it	garbed
we	garbed
you	garbed
they	garbed

Present Perfect
I	have	garbed
you	have	garbed
he/she/it	has	garbed
we	have	garbed
you	have	garbed
they	have	garbed

Past Perfect
I	had	garbed
you	had	garbed
he/she/it	had	garbed
we	had	garbed
you	had	garbed
they	had	garbed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From this time the united denomination extended its activities to south Gabon.

en.wikipedia.org

He is currently in charge of the Gabon national under-23 football team.

en.wikipedia.org

There is one probable sighting from southeast Gabon.

en.wikipedia.org

The ship at the lower part represents Gabon moving towards a brighter future.

en.wikipedia.org

For administrative purposes, Gabon is divided into nine provinces, which are further divided into 36 prefectures and eight separate subprefectures.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Statex is exhibiting the product Shieldex® TPU Garn at HANNOVER MESSE from 07 to 11 Apr.2014 in Hanover, Germany.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

Statex stellt das Produkt Shieldex® TPU Garn auf der HANNOVER MESSE vom 07.04. bis zum 11.04.2014 in Hannover aus.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

As the manufacturer Statex tells us, this fibre called “ Ex-Stat-Garn 22 / 1 dtex ” consists of single-strand silver-coated nylon.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Wie uns der Hersteller “ Statex ” mitteilt, handelt es sich um bei diesem “ Ex-Stat-Garn 22 / 1 dtex ” um eine Nylonfaser ( Einzelfaser ), auf die Silber aufgebracht ist.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Romantic weavers' cottages and streets named Tuchmacher (Clothworker street), Garn (Yarn street), and Spindel (Spindle street) are reminiscent of the old weavers colony Nowawes.

[...]

Romantische Weberhäuschen und Straßennamen wie Tuchmacher-, Garn- und Spindelstraße erinnern an die alte Weberkolonie Nowawes, die auf Wunsch Friedrich II. seit 1750 im heutigen Babelsberg entstand.

Αναζήτηση στο λεξικό