FIRN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Firn <-[e]s, -e> [fɪrn] ΟΥΣ αρσ

Firn

firn ειδικ ορολ

Firn

névé ειδικ ορολ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

firn

Firn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie besitzt einen Vorgipfel in Form eines Felszackens, an der Nordseite ist sie mit Firn bedeckt.

de.wikipedia.org

Sein Gipfelpunkt liegt auch im Sommer unter Firn verborgen.

de.wikipedia.org

Seltener werden Firnanker verwendet, längliche Metallwinkel, die in den Firn gerammt werden.

de.wikipedia.org

Somit formt sich die Reliefsphäre in der Dekompositionssphäre im engeren Sinne (Regolithe), der Pedosphäre (Böden), der Lithosphäre (anstehende Gesteine) und der Kryosphäre (Gletschereis und Firn).

de.wikipedia.org

Ein Firnanker oder Schneeanker (bei manchen Bauweisen auch Firnhaken) ist ein Gerät, das beim Bergsteigen zur Herstellung eines Fixpunktes insbesondere in steilem Firn eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der Standardausrüstung zur Gletscherbegehung und deren richtigem Umgang (Steigeisen, Pickel, Gurt, Seil,…) sowie mit Basiswissen zur Beschaffenheit von Schnee, Eis und Firn.

bergfuehrer-buero.at

In this course we deal with the standard equipment for glacier ascents and their proper use (crampons, ice ax, harness, rope, …) as well as basic knowledge of the character of snow, ice and firn.

bergfuehrer-buero.at

Er wird dort bis Ende Januar so genau wie möglich mit verschiedenen am SLF entwickelten Instrumentenerforschen, wie sich Schnee in Firn umwandelt.

www.slf.ch

Until the end of January he will be using a variety of instruments developed by the SLF to explore as accurately as possible how snow metamorphoses into firn.

www.slf.ch

Die Bohrkerne enthalten Luft, die wie die Atmospäre zu der Zeit zusammengesetzt ist, als Schnee zu Firn und schließlich in 80 bis 100 Metern Tiefe zu Eis verdichtet wurde.

www.itwm.fraunhofer.de

The drill core contains air, which is composed in the same way as the atmosphere to the time, when snow was densified into firn and then into ice in a depth of 80 to 100 meters.

www.itwm.fraunhofer.de

Im Winter gibt es natürlich wieder Altbewährtes wie zum Beispiel das Zürser Klangfeuerwerk, Der Weiße Ring - Das Rennen, Bregenzer Festspiele im Schnee, Wein & Firn und natürlich das legendäre Oberlecher Frühlingsfest.

www.romantikhotelkrone-lech.at

In wintertime there are also some highlights to enjoy like the acoustic fireworks in Zürs, the White Ring ski race, the bregenz festival in the snow, wein & firn and of course the spring festival in Oberlech.

www.romantikhotelkrone-lech.at

Mindestens eine Gruppe erklimmt mit Skiern oder Schneeschuhen alpine Bergspitzen, um dann über den Firn und Gletscher talwärts zu fahren.

www.ecole.ch

At least one of the spring hikes ascends alpine peaks on skis or snowshoes, then skis or snowboards down over firn and glaciers.

www.ecole.ch