GARBED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. garb [ga:b] λογοτεχνικό ΟΥΣ no pl

garb

Kleidung θηλ <-, -en>

garb

Gewand ουδ <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A τυπικ

to be dressed in cook's/nun's garb

als Koch/Nonne gekleidet sein

II. garb [ga:b] λογοτεχνικό ΡΉΜΑ μεταβ

to garb oneself

sich αιτ kleiden

to be garbed in sth

in etw αιτ gekleidet sein

γερμανικά

αγγλικά

Kluft

garb no πλ λογοτεχνικό

Tracht

garb

Present

I	garb
you	garb
he/she/it	garbs
we	garb
you	garb
they	garb

Past

I	garbed
you	garbed
he/she/it	garbed
we	garbed
you	garbed
they	garbed

Present Perfect

I	have	garbed
you	have	garbed
he/she/it	has	garbed
we	have	garbed
you	have	garbed
they	have	garbed

Past Perfect

I	had	garbed
you	had	garbed
he/she/it	had	garbed
we	had	garbed
you	had	garbed
they	had	garbed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The decision of the jury depends on originality of the topic, the garb of the two person tub force, a ” good figure ” during the journey and the arrival in a possibly well condition.

www.deutscheuhrenstrasse.de

Die Wertungsrichter entscheiden nach Originalität des Mottos, nach Kleidung der zweiköpfigen Zuberbesatzung, nach einer " guten Figur " während der Fahrt und nach einer möglichst heilen Ankunft.

www.deutscheuhrenstrasse.de

In a ceremony this week, Mayor Acker went through the rituals associated with an ordination having his hair shaved off and being handed the garb worn by a Buddhist monk.

www.srilanka-botschaft.de

In einer Zeremonie, die diese Woche stattfand, unterzog sich Bürgermeister Acker den Ritualen der Ordination. Sein Kopf wurde rasiert, und er erhielt die Kleidung eines buddhistischen Mönches.

www.srilanka-botschaft.de

When he enters the stage in a traditional Japanese kimono and starts singing Japanese folk songs, one hardly suspects he has a Lederhose under his Japanese garb.

www.reitimwinkl.de

Wenn Takeo Ischi im Kimono die Bühne betritt und ein japanisches Volkslied singt, vermutet keiner unter der traditionellen japanischen Kleidung eine Lederhose.

www.reitimwinkl.de

With "Walhalla Wacht" the titans of HEIDEVOLK revive the traditional history of their native province of Gelderland and their Germanic ancestry by providing lavish quantities of lore and legend cloaked with Folk Metal garb.

www.nuclearblast.de

Auf Walhalla Wacht erwecken die 6 Hünen HEIDEVOLK die traditionsreiche Geschichte ihrer Provinz Gelderland und ihrer germanischen Ahnen, indem sie die alten Überlieferungen und Sagen mit einem folkmetallischen Gewand versehen.

www.nuclearblast.de

In historical garb, a city guide will tell tales of persecuted and tortured women, witch trials, and executions.

www.dortmund-tourismus.de

In historischem Gewand erzählt eine Stadtführerin von verfolgten und gefolterten Frauen, von Hexenprozessen und Hinrichtungen.

www.dortmund-tourismus.de