αγγλικά
γερμανικά
I. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, αμερικ ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
II. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, αμερικ ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
avant·gar·dis·tisch ΕΠΊΘ
Avant·gar·de <-, -n> [avãˈgardə] ΟΥΣ θηλ τυπικ
Avant·gar·dist(in) <-en, -en> [avãgarˈdɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Avantgardist(in)
-
Avantgardekünstler(in) ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The phrases could well apply to the fates of avant-garde artists and thinkers.
en.wikipedia.org He has been praised by avant-garde composers for his use of dissonance, polytonality, and unusual time signatures.
en.wikipedia.org These recordings would prove to be the most outworldly and avant-garde of the band's career.
en.wikipedia.org After the unveiling of his first collection in 2000, foot the coacher became recognized as an avant-garde brand, being featured at various venues.
en.wikipedia.org In the late 1980s his interest turned to avant-garde and experimental music, and he has written a number of pieces in that genre.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grossglockner.at on the other hand Hubert von Goisern will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.
[...][...]
aber auch Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.
[...][...]
www.kiesler.org Frederick Kiesler and the laureate of 2014 connect the 20th and 21st century and – with their open work concepts – the avant-garde with the current interdisciplinary discourse of art and architecture in a global world."
[...]
Friedrich Kiesler und der Preisträger 2014 verbinden hier das 20. mit dem 21. Jahrhundert und in ihrem offenen Werk- und Arbeitsprozeß, die Avantgarde mit dem aktuellen interdisziplinären Diskurs der Kunst und Architektur in einer globalen Welt."
[...]
www.grossglockner.at The Austrian musician, Hubert von Goisern, will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.
[...][...]
Der österreichische Musiker Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This work is both closely related to Austrian electronic avant-garde and is also its antithesis, as an analogue and extremely concrete reproduction of an imaginary digital abstraction.
[...][...]
Die Arbeit steht in enger Verbindung mit Österreichs elektronischer Avantgarde und ist zugleich deren Antithese: als analoger, sehr konkreter Nachbau einer imaginären digitalen Abstraktion.
[...][...]
www.mousonturm.de Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.
[...]
Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.