PRELIMINARY HEARING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

preliminary hearing ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

preliminary hearing: audience θηλ préliminaire

I. hearing [βρετ ˈhɪərɪŋ, αμερικ ˈhɪrɪŋ] ΟΥΣ

1. hearing (sense, faculty):

hearing: ouïe θηλ

hearing: audition θηλ

his hearing is not very good: il n'a pas l'oreille très fine

to damage sb's hearing: causer des troubles de l'ouïe à qn

to damage sb's hearing προσδιορ damage, loss, test: d'audition

2. hearing (earshot):

there was no-one within hearing: il n'y avait personne à portée de voix

in or within my hearing: en ma présence

to be out of sb's hearing: être trop loin de qn pour qu'il puisse entendre

3. hearing (before court, magistrate, committee etc):

hearing: audience θηλ

hearing of an appeal/an application: audition θηλ d'un appel/d'une demande

closed or private hearing: audience θηλ à huis clos or privée

4. hearing (chance to be heard):

to get a hearing: se faire entendre

to give sb/sth a hearing: écouter qn/qc

I want a fair hearing: je veux qu'on m'écoute impartialement

II. hearing [βρετ ˈhɪərɪŋ, αμερικ ˈhɪrɪŋ] ΕΠΊΘ

hearing: qui entend (bien)

deaf and hearing children: les enfants sourds et ceux doués d'une bonne ouïe

I. hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hear (perceive with ears):

hear sound, thud, voice, car, radio: entendre

she heard her brother coming up the stairs: elle a entendu son frère qui montait l'escalier

I can hear the train whistling: j'entends siffler le train

an explosion was heard: on a entendu une explosion

I can hear you!: je t'entends!

I heard you coming in: je t'ai entendu quand tu es rentré

to hear sb being beaten/thanked: entendre que l'on est en train de battre/de remercier qn

to hear her talk, you'd think (that): à l'entendre, on croirait que

we haven't heard the end or last of it: on n'a pas fini d'en entendre parler

to make oneself or one's voice heard κυριολ: se faire entendre

to make oneself or one's voice heard μτφ: faire entendre sa voix

I can't hear myself think!: il y a tellement de bruit que je n'arrive pas à me concentrer

2. hear (learn, find out about):

hear news, story, joke, rumour: apprendre

to hear (tell) of sth: entendre parler de qc

to hear (it said) that …: apprendre que, entendre dire que …

I've heard good things about…: j'ai entendu dire du bien de…

I've heard so much about you: on m'a tant parlé de vous

I've heard it all before!: je connais la chanson! οικ

have you heard the one about… (joke): tu connais celle de…

have you heard?: tu es au courant?

what have you heard?: tu es au courant de quelque chose?

I'm sorry to hear (that) you can't come: je suis désolé d'apprendre que vous ne pouvez pas venir

I hear you want to be a doctor: il paraît que tu veux devenir médecin

so I hear , so I've heard: c'est ce que j'ai entendu dire

she won, I hear: elle a gagné, paraît-il

to hear whether/why/how: savoir si/pourquoi/comment

3. hear (listen to):

hear lecture, speech, broadcast, concert, record: écouter

hear judge, court, jury: case, evidence, testimony, witness: entendre

hear prayer: écouter

to hear sb do sth: écouter qn faire qc

to hear a child read: faire lire un enfant à voix haute

to hear what sb has to say: entendre ce que qn a à dire

do you hear (me)?: tu m'entends?

to hear Mass τυπικ: assister à la messe, entendre la messe τυπικ

the court heard that… ΝΟΜ: il a été déclaré à la cour que…

II. hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

hear: entendre

to hear about: entendre parler de

have you heard about Matt and Sarah?: tu es au courant pour Matt et Sarah?

III. hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr]

hear! hear!: bravo!

let's hear it for Jo: on applaudit Jo bien fort

I. preliminary [βρετ prɪˈlɪmɪn(ə)ri, αμερικ prəˈlɪməˌnɛri] ΟΥΣ

1. preliminary:

as a preliminary to: en prélude à

2. preliminary ΑΘΛ:

preliminary: épreuve θηλ éliminatoire

II. preliminaries ΟΥΣ

preliminaries ουσ πλ:

preliminaries: préliminaires αρσ πλ (to à)

III. preliminary [βρετ prɪˈlɪmɪn(ə)ri, αμερικ prəˈlɪməˌnɛri] ΕΠΊΘ

preliminary comment, data, test: préliminaire

preliminary heat, round: éliminatoire

preliminary to: préalable à

hearing ΟΥΣ

1. hearing no πλ (ability to hear):

hearing: ouïe θηλ

to be hard of hearing: être dur d'oreille

2. hearing ΝΟΜ (official examination):

hearing: audition θηλ

hear <heard, heard> [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

1. hear (perceive with ears):

hear: entendre

2. hear (be told about):

hear: entendre dire

I. preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, αμερικ prɪˈlɪməner-] ΕΠΊΘ

preliminary: préliminaire

preliminary ΑΘΛ heat: éliminatoire

II. preliminary <-ries> [prɪˈlɪmɪnəri, αμερικ prɪˈlɪməner-] ΟΥΣ

1. preliminary (introduction):

preliminary: préliminaire αρσ

as a preliminary: en (guise d')introduction

2. preliminary ΑΘΛ:

preliminary: épreuve θηλ éliminatoire

3. preliminary τυπικ (preliminary exam):

preliminary with mark selection: examen αρσ préparatoire

preliminary with quota selection: concours αρσ d'entrée

4. preliminary πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

preliminary: sélection θηλ

hearing ΟΥΣ

1. hearing (ability to hear):

hearing: ouïe θηλ

to be hard of hearing: être dur d'oreille

2. hearing ΝΟΜ (official examination):

hearing: audition θηλ

hear <heard, heard> [hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

1. hear (perceive with ears):

hear: entendre

2. hear (be told about):

hear: entendre dire

I. preliminary [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] ΕΠΊΘ

preliminary: préliminaire

preliminary sports heat: éliminatoire

II. preliminary <-ries> [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] ΟΥΣ

1. preliminary (introduction):

preliminary: préliminaire αρσ

as a preliminary: en (guise d')introduction

2. preliminary sports:

preliminary: épreuve θηλ éliminatoire

3. preliminary τυπικ (exam):

preliminary: examen αρσ préparatoire

preliminary with quota selection: concours αρσ d'entrée

4. preliminary πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

preliminary: sélection θηλ

Present
I	hear
you	hear
he/she/it	hears
we	hear
you	hear
they	hear

Past
I	heard
you	heard
he/she/it	heard
we	heard
you	heard
they	heard

Present Perfect
I	have	heard
you	have	heard
he/she/it	has	heard
we	have	heard
you	have	heard
they	have	heard

Past Perfect
I	had	heard
you	had	heard
he/she/it	had	heard
we	had	heard
you	had	heard
they	had	heard

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.

en.wikipedia.org

The hypnotist was keen to discover if anybody else was able to hear.

en.wikipedia.org

When you hear a riff similar to your own, your first feeling is rip-off.

en.wikipedia.org

It intertwines the female singer's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while the male actor simply speaks.

en.wikipedia.org

See supplemental reports, long sheets and hear recordings, all of which tend to eliminate this suspect.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "preliminary hearing" σε άλλες γλώσσες