CIF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

CIF ΟΥΣ

CIF → cost, insurance, and freight

CIF: CAF

insurance [βρετ ɪnˈʃʊər(ə)ns, αμερικ ɪnˈʃʊrəns] ΟΥΣ

1. insurance U:

insurance (contract): assurance θηλ (against contre)

insurance (policy): police θηλ d'assurance

insurance for the house/car: une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth: s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth: payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon: la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance: assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance: assurance θηλ

I pay £500 in insurance on the car: je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance: la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance: il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance μτφ: protection θηλ

I see my investments as a form of insurance against inflation: je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

I. cost [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΟΥΣ

1. cost (price):

cost: coût αρσ

cost: prix αρσ (of de)

the total cost comes to £500: le coût total revient à 500 livres

at a cost of £100: au prix de 100 livres

at cost: au prix coûtant

you must bear the cost of any repairs: tous les frais de réparation sont à votre charge

the cost of renovating a house is high: la rénovation d'une maison coûte or revient cher

at his own cost: à ses frais

at no cost to the taxpayer: sans que les contribuables aient à payer

at no extra cost: sans frais supplémentaires

at great cost: à grands frais

he studied abroad, at great cost to his parents: il a étudié à l'étranger, ce qui a coûté très cher à ses parents

to count the cost of sth flood, earthquake: estimer le coût des dégâts causés par

to count the cost of sth decision: mesurer les conséquences de

2. cost μτφ:

cost: prix αρσ

at all costs: à tout prix

at the cost of her own life: au prix de sa propre vie

she's been very successful but at what cost to her health?: elle a eu beaucoup de succès mais à quel prix pour sa santé?

I'll do it, but not at any cost: je le ferai, mais pas à n'importe quel prix

he knows to his cost that …: il a appris à ses dépens que …

we can generate power at little cost to the environment: on peut produire de l'énergie sans nuire à l'environnement

the cost in human lives was great: beaucoup de vies ont été perdues

whatever the cost: coûte que coûte

II. costs ΟΥΣ ουσ πλ

1. costs ΝΟΜ:

costs: frais αρσ πλ de l'instance

to pay costs: être condamné aux dépens

to be awarded costs: se voir accorder le remboursement des frais

2. costs:

costs ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: frais αρσ πλ

transport/labour costs: frais αρσ πλ de transport/de main-d'œuvre

production costs: coûts αρσ πλ de production

to cut costs: réduire les frais généraux

to cover costs: couvrir les frais

III. cost [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost < απλ παρελθ, μετ παρακειμ cost>:

cost: coûter

the camera costs £250: cet appareil photo coûte 250 livres

how much does it cost?: combien ça coûte?

the tickets cost too much: les billets coûtent trop cher

silver costs less than gold: l'argent coûte moins cher que l'or

the meal cost us £40: le repas nous a coûté 40 livres

the TV will cost £100 to repair: cela coûtera 100 livres de faire réparer la télé

a good wine costs money: un bon vin coûte cher

I can mend it but it will cost you οικ: je peux le réparer mais cela vous coûtera cher

2. cost < απλ παρελθ, μετ παρακειμ cost> μτφ:

that decision cost him his job: cette décision lui a coûté son travail

high inflation cost us the election: le fort taux d'inflation nous a fait perdre les élections

politeness costs nothing: ça ne coûte rien d'être poli

3. cost < απλ παρελθ, μετ παρακειμ costed> ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

cost, a. cost out product: calculer le prix de revient de

cost, a. cost out project, work: calculer le coût de

the project was costed at £3 million: le coût du projet a été évalué à 3 millions de livres

γαλλικά

αγγλικά

CAF: CIF

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος