Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
avoirs
ferro
Did you mean?
fern ,
ferne ,
Hierro ,
Perron ,
Terror ,
Ferne ,
Ferse ,
Pferd ,
Terroir ,
Eifer ,
ή
Offer

στο λεξικό PONS

fer·ne [ˈfɛrnə] ΕΠΊΡΡ παρωχ τυπικ

ferne → fern

I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ΕΠΊΘ

1. fern (räumlich entfernt):

fern
faraway
fern
far off
fern
distant
ferne Länder
distant lands
von fern beobachtet
to observe from afar [or a distance]
von fern betrachtet
viewed from a distance

2. fern (zeitlich entfernt):

fern
distant
in nicht allzu ferner Zeit
in the not too distant future

ιδιωτισμοί:

das sei fern von mir!
by no means!
das sei fern von mir!
far be it from me!

II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ΠΡΌΘ +δοτ

fern
far [away] from
fern eines Menschen/einer S. γεν
far [away] from a person/thing

Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] ΟΥΣ θηλ πλ selten

1. Ferne (Entfernung):

Ferne
distance
aus der Ferne
from a distance
in der Ferne
in the distance

2. Ferne τυπικ (ferne Länder):

Ferne
distant lands [or distant climes] τυπικ
in die Ferne ziehen
to seek out distant climes [or far-off shores]
aus der Ferne
from abroad
in der Ferne
abroad

3. Ferne (längst vergangen):

[schon] in weiter Ferne liegen
it already happened such a long time ago

4. Ferne (in ferner Zukunft):

[noch] in weiter Ferne liegen
there is still a long way to go

Hier·ro <-s> [ˈjɛrro] ΟΥΣ ουδ

Hierro
Hierro

Ter·ror <-s> [ˈtɛro:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Terror (terroristische Aktivitäten):

Terror
terrorism

2. Terror (Furcht und Schrecken):

Terror
terror
die Verbreitung von Terror
the spreading of terror

3. Terror (Schreckensregime):

Terror
reign of terror
blutiger Terror
terror and bloodletting

4. Terror οικ (Stunk):

Terror
huge fuss
Terror machen
to make a huge fuss

Te·rroir <-[s], -s> [tɛrˈʀwa] ΟΥΣ ουδ ΓΕΩΡΓ

Terroir
terroir ειδικ ορολ (combination of soil, climate and location for wine-growing)

Per·ron <-s, -s> [ˈpɛrõ:] ΟΥΣ αρσ A, CH (Bahnsteig)

Perron
platform

Fer·se <-, -n> [ˈfɛrzə] ΟΥΣ θηλ

Ferse (Teil des Fußes, der Socke):

Ferse
heel

ιδιωτισμοί:

sich αιτ jdm an die Fersen hängen
to stick close to sb
sich αιτ an jds Fersen heften
to stick hard on [or to dog] sb's heels
jdm [dicht] auf den Fersen sein [o. bleiben]
to be [hot] on sb's tail

I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ΕΠΊΘ

1. fern (räumlich entfernt):

fern
faraway
fern
far off
fern
distant
ferne Länder
distant lands
von fern beobachtet
to observe from afar [or a distance]
von fern betrachtet
viewed from a distance

2. fern (zeitlich entfernt):

fern
distant
in nicht allzu ferner Zeit
in the not too distant future

ιδιωτισμοί:

das sei fern von mir!
by no means!
das sei fern von mir!
far be it from me!

II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ΠΡΌΘ +δοτ

fern
far [away] from
fern eines Menschen/einer S. γεν
far [away] from a person/thing

Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, πλ -də] ΟΥΣ ουδ

1. Pferd (Tier):

Pferd
horse
arbeiten [o. οικ schuften] wie ein Pferd
to work like a horse οικ
zu Pferde τυπικ
on horseback

2. Pferd ΣΚΆΚΙ (Springer):

Pferd
knight

ιδιωτισμοί:

auf die Pferde!
get moving! οικ
aufs falsche/richtige Pferd setzen οικ
to back the wrong/right horse
jdm gehen die Pferde durch οικ
sb blows their top οικ
das hält ja kein Pferd aus οικ
that's more than anyone would put up with
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! οικ
hold your horses! οικ
die Pferde scheu machen οικ
to put people off οικ
das Pferd beim [o. am] Schwanz[e] aufzäumen οικ
to put the cart before the horse οικ
jds bestes Pferd im Stall οικ
sb's best man
mit jdm Pferde stehlen können οικ
sb is game for anything οικ
ich glaub mich tritt ein Pferd! οικ
well I'll be blowed! [or damned!] οικ
ein Trojanisches Pferd τυπικ
a Trojan horse
keine zehn Pferde οικ
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that
Καταχώριση OpenDict

Eifer ΟΥΣ

Eifer αρσ
zeal

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Offer ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)
offer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch den aufrechten Gang des Menschen übernimmt die Ferse eine weitaus komplexere Funktion, als nur den Hebelarm der Achillessehne zu bilden.
de.wikipedia.org
Der große Zeh des linken Fußes steht etwa auf Höhe der Ferse des rechten Fußes.
de.wikipedia.org
Bei manchen reichte es bis zum Knie, bei anderen bis zu den Fersen.
de.wikipedia.org
Die Ferse ist Ansatz für die Achillessehne, auf beiden Seiten von ihr fällt die Haut etwas ein.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Strümpfen an den stark belasteten Fersen erwartet man hohe Reißfestigkeit.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Nicht so bei sera flore 2 ferro.
[...]
www.sera.de
[...]
This is not the case with sera flore 2 ferro.
[...]
www.sera.de
[...]
Der neue Systemdünger sera flore 2 ferro wurde speziell für diesen Fall entwickelt.
[...]
www.sera.de
[...]
The new systemic plant care sera flore 2 ferro was developed specially for this case.
[...]
www.sera.de
[...]
Die Boden-Kompositionen aus Erdfarbtönen mit Namen wie ferro, lava oder savanna sowie angesagte Grautöne schaffen mit ihrem vielfältigen Farbspiel eine Raumwirkung, die Emotionen auslöst.
[...]
m.haro.com
[...]
With their diverse play of colour, the floor compositions made of earthy colours with names such as Ferro, Lava or Savanna as well as modern greys create a room impression that triggers emotions.
[...]
m.haro.com

Αναζήτηση στο λεξικό