γερμανικά
αγγλικά
Ter·ror <-s> [ˈtɛro:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Terror (terroristische Aktivitäten):
- Terror
-
3. Terror (Schreckensregime):
- blutiger Terror
- terror and bloodletting
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zudem waren die Arbeiter seit 1933 zunehmend dem Terror des faschistischen Werkschutzes ausgesetzt.
de.wikipedia.org Der verordnete Kampf gegen den Terror sei für ihn das beste Beispiel für Angst als Herrschaftstechnik.
de.wikipedia.org Der rechte Terror könne sich daher in anderen Formen wiederholen.
de.wikipedia.org Das Entstehen der Sicherheitsethik als wichtiger Bestandteil der Ethik wurde unter anderem durch die allgegenwärtig ansteigende Angst vor Terror und die daraus resultierende Überwachung gefördert.
de.wikipedia.org Gefürchtet waren ihre Selbstmordattentäter, die den Terror bis weit in den singhalesischen Süden trugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
esslinger.servus.at Wer gereist ist in letzter Zeit, weiss, dass eine Haltung, die die 3 Künstlerinnen einnehmen, sich nur mit Handgepäck durch die Welt zu bewegen, einem zunehmend verunmöglicht wird durch die sich dem Terror entgegenstellenden Maßnahmen.
[...][...]
Anyone who has travelled recently knows that a stance, which the three artists take, of moving through the world with only hand luggage is increasingly becoming impossible, due to the measures taken to counter terrorism.
[...][...]
www.goethe.de Diejenigen, die sich bei ihrem Terror auf Allah berufen, die ihn zu einem Teil ihrer Komplotte machen, haben heftig dazu beigetragen.
[...][...]
Here, those who invoke Allah as they plot and perpetrate terrorism have much to answer for.
[...][...]
www.goethe.de Terror in allen politischen Facetten
[...][...]
Terrorism in all its political aspects
[...]