taking in στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για taking in στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για taking in στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

II.take <απλ παρελθ took, μετ παρακειμ taken> [βρετ teɪk, αμερικ teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (take hold of):

3. take (have by choice):

to take a wife/a husband παρωχ
prendre femme/un mari παρωχ

4. take (carry along):

you can't take him anywhere! χιουμ

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

12. take (endure):

III.take <απλ παρελθ took, μετ παρακειμ taken> [βρετ teɪk, αμερικ teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: prisoner, hostage, drug

prisoner (gen) μτφ
prisonnier/-ière αρσ/θηλ
détenu/-e αρσ/θηλ
prisonnier/-ière αρσ/θηλ de guerre/d'opinion
camp αρσ de prisonniers/-ières de guerre

2. drug (narcotic):

drug κυριολ, μτφ
drogue θηλ
drogues θηλ πλ dures/douces
to be on or to take drugs ΑΘΛ
to do drugs οικ
se camer οικ
to do drugs οικ προσδιορ problem, shipment, smuggler, trafficking
to do drugs οικ crime

II.drug <μετ ενεστ drugging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. full (completely filled):

complet/-ète
plein à craquer οικ
I've got my hands full κυριολ
to be full of oneself μειωτ

4. full (complete):

complet/-ète
complet/-ète
entier/-ière

6. full (maximum):

to get full marks βρετ

1. favour (approval):

2. favour (kindness):

service αρσ
do me a favour! κυριολ
to return a favour κυριολ, to return the favour ειρων

4. favour (advantage):

1. in favour of (on the side of):

1. term (period of time):

période θηλ
terme αρσ
term ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
trimestre αρσ
session θηλ
durée θηλ (de bail)
peine θηλ de prison
in or during term(-time) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
autumn/spring/summer term ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

1. terms (conditions):

termes αρσ πλ
conditions θηλ πλ
dispositions θηλ πλ
terms ΕΜΠΌΡ
modalités θηλ πλ
terms of trade ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
on easy terms ΕΜΠΌΡ
peace terms ΠΟΛΙΤ
terms of surrender ΠΟΛΙΤ
attributions θηλ πλ

1. effect (net result):

effet αρσ (of de, on sur)

3. effect (power, efficacy):

to come into effect ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

5. effect (impression):

effet αρσ

1. case (instance, example):

cas αρσ

2. case (state of affairs, situation):

cas αρσ

3. case (legal arguments):

the case for the Crown βρετ, the case for the State αμερικ
the case is closed ΝΟΜ μτφ

5. case (trial):

affaire θηλ
procès αρσ
causes θηλ πλ célèbres

Βλέπε και: rest, headcase

4. rest:

pause θηλ
sieste θηλ

1. place (location, position):

endroit αρσ

2. place (town, hotel etc):

endroit αρσ
all over the place μτφ, οικ speech, lecture

5. place (seat, space):

place θηλ
couvert αρσ

10. place (correct position):

1. place κυριολ:

Βλέπε και: take place

public/-ique

taking in στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για taking in στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για taking in στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για taking in στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για taking in στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

2. take:

4. take (accept):

1. in (inside, into):

4. in (during):

à 11 h du matin

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode

9. in (concerning):

Βλέπε και: out, in between

out → out of

3. out (distant, away):

Βλέπε και: inch

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He has been described as compassionate, moral, sensitive and full of integrity; taking in waifs and strays and helping his neighbours whenever possible.
en.wikipedia.org
The man had died after taking in rat poison which contained phosphorus.
en.wikipedia.org
They use their pseudopodia (false feet), a temporary cell extension, for moving and taking in food.
en.wikipedia.org
Sometimes this meant taking in a less than desired woman, yet with youth and good looks.
en.wikipedia.org
An angled nook opposite the study holds an intimate day bed for reading, taking in the view of the garden and basking in the northern light.
architecturenow.co.nz
A bicycle ride for a glass of piping hot chai from a roadside teashop with the bonus of taking in a breathtaking sunrise.
www.thehindu.com
Exchanging breath is a slow, unhurried process of breathing out old air and taking in new.
en.wikipedia.org
After taking in both as one unified entity, and separately, as complimentary forces, the pairing feels more like a love story written in code than a money-grubbing, name-dropping studio ploy.
consequenceofsound.net
They leave at dawn as the sun rises on a beautiful, idyllic landscape and stop to sleep beneath a tree after taking in the view.
en.wikipedia.org
His research interests were broad, taking in general botany, anatomy, physiology, genetics, biosystematics, ecology, mycology and systematics.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "taking in" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski