Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grâce [ɡʀɑs] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grâce (beauté):

grâce (de geste, personne)

grace

grâce (de paysage)

charm

grâce (de style)

elegance

sans grâce geste

ungraceful

sans grâce visage

plain

sans grâce personne

lacking in charm ποτέ προσδιορ

sans grâce paysage

nondescript

sans grâce style

inelegant

se mouvoir avec/sans grâce

to move gracefully/awkwardly

2. grâce (volonté):

bonne/mauvaise grâce

good/bad grace

de bonne/mauvaise grâce

with (a) good/bad grace, willingly/grudgingly

avoir la bonne grâce d'admettre que …

to have the good grace to admit that …

il aurait mauvaise grâce à refuser

it would be ungracious of him to refuse

3. grâce (faveur):

grâce

favour βρετ

accorder une grâce à qn

to grant sb a favour

chercher/gagner les bonnes grâces de qn

to seek/win sb's favour

faire à qn la grâce d'accepter τυπικ

to do sb the honour of accepting

fais-nous la grâce de te taire!

do us a favour, be quiet!

fais-nous la grâce de te taire!

please, be quiet!

à la grâce de Dieu!

it's in God's hands!

de grâce τυπικ

please

de grâce (avec impatience)

for pity's sake

donner le coup de grâce à qn κυριολ, μτφ

to deal sb the death blow

ce fut le coup de grâce pour lui

that was the final stroke for him

4. grâce (pardon):

grâce

mercy

grâce ΝΟΜ

(free) pardon

demander/crier grâce

to beg/cry for mercy

solliciter/obtenir sa grâce ΝΟΜ

to seek/receive a pardon

grâce présidentielle/royale ΝΟΜ

presidential/royal pardon

grâce!

(have) mercy!

je vous fais grâce des détails

I'll spare you the details

6. grâce ΘΡΗΣΚ (bonté divine):

grâce

grace

être touché par la grâce ΘΡΗΣΚ

to be touched by God's grace

II.grâces ΟΥΣ θηλ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grâces (prière):

dire les grâces

to say grace (after a meal)

III.grâce à ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.Grâce [ɡʀɑs] ΟΥΣ θηλ (titre)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Grâce

Grace

votre Grâce

your Grace

II.Grâce [ɡʀɑs] θηλ ΜΥΘΟΛ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

les trois Grâces

the three Graces

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

thanks offering

action θηλ de grâces

thanksgiving

action θηλ de grâces

Thanksgiving or Thanksgiving Day αμερικ

jour αρσ d'Action de Grâces

gracefulness

grâce θηλ

by dint of

grâce à

royal pardon

grâce θηλ royale

gracefully

avec grâce

to grow old gracefully

vieillir avec grâce

fain

de bonne grâce archaic

coup de grâce

coup αρσ de grâce

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

grâce [gʀɑs] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. grâce ΝΟΜ:

grâce

pardon

ιδιωτισμοί:

à la grâce de Dieu

it's in God's hands

faire qc de bonne/mauvaise grâce

to do sth with good/bad grace

faire grâce à qn de qc

to spare sb sth

grâce à qn/qc

thanks to sb/sth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

félin(e) démarche, grâce

feline

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to ingratiate oneself with sb

s'insinuer dans les bonnes grâces de qn

the Graces

les trois Grâces

grace

grâce θηλ

to do sth with (a) good/bad grace

faire qc de bonne/mauvaise grâce

grace

rendre grâce à

coup de grâce

coup αρσ de grâce

grudgingly

de mauvaise grâce

gracious

plein(e) de grâce

to be leavened by sth

être détendu grâce à qc

reprieve

grâce θηλ

allier la grâce à la force

to combine grace and power

la grâce s'allie à la force

grace combines with power

trouver grâce aux yeux de qn

to find favour with sb

à la grâce de Dieu

it's in God's hands

faire qc de bonne/mauvaise grâce

to do sth with good/bad grace

grâce au ciel

thank heavens

grâce à son physique robuste

thanks to his robust constitution

coup αρσ de grâce

coup de grâce

elle a percé grâce à ce film

she got her big break in that film

s'insinuer dans les bonnes grâces de qn

to ingratiate oneself with sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Des volontaires sollicitaient aussitôt l'honneur de prendre une place qui sacralisait en quelque sorte son titulaire, comblait de fierté et de grâces sa famille. fr.wikipedia.org

S’arrachant aux ornières de l’amour banal, aux agenouillements devant la beauté féminine, l’auteur décrit les grâces suggestives des formes de l’Éphèbe. fr.wikipedia.org

Amy, cependant, parvient à s'attirer rapidement ses bonnes grâces. fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet. fr.wikipedia.org

Le gouverneur reçoit un avis du comité des grâces et des pardons avant de prendre sa décision concernant une éventuelle commutation. fr.wikipedia.org

Il faut plutôt l’étudier, la savourer et la ruminer pour en rendre grâces comme il convient à celui qui nous l’accorde. fr.wikipedia.org

Les grands barons bourguignons, préoccupés de sauver leur âme tout autant que de s'attirer les bonnes grâces du duc, ne pouvaient que suivre cet exemple. fr.wikipedia.org

Se fie aux grâces naturelles de sa bonhomie pour gommer le mauvais effet de comportements injustifiables. fr.wikipedia.org

Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729. fr.wikipedia.org

À force de persévérance attentive, à force d'adresse et de savoir, retrouver enfin, dans le tableau, les grâces impalpables de l'esquisse ! fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

grâces στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.grâce [ɡʀɑs] ΟΥΣ θηλ

1. grâce (beauté):

2. grâce (volonté):

3. grâce (faveur):

4. grâce (pardon):

5. grâce (remerciement):

6. grâce ΘΡΗΣΚ (bonté divine):

II.grâces ΟΥΣ θηλ πλ

1. grâces (prière):

2. grâces (gracieusetés) παρωχ χιουμ:

III.grâce à ΠΡΌΘ

I.Grâce [ɡʀɑs] ΟΥΣ θηλ (titre)

II.Grâce [ɡʀɑs] θηλ ΜΥΘΟΛ

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

grâces στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

grâce [gʀɑs] ΟΥΣ θηλ

1. grâce sans πλ (charme):

2. grâce sans πλ (faveur):

3. grâce sans πλ (clémence):

4. grâce ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

grâces Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

grâces στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.grâce [ɡʀɑs] ΟΥΣ θηλ

1. grâce (beauté):

2. grâce (volonté):

3. grâce (faveur):

4. grâce (pardon):

5. grâce (remerciement):

6. grâce ΘΡΗΣΚ (bonté divine):

II.grâces ΟΥΣ θηλ πλ

1. grâces (prière):

2. grâces (gracieusetés) παρωχ χιουμ:

III.grâce à ΠΡΌΘ

I.Grâce [ɡʀɑs] ΟΥΣ θηλ (titre)

II.Grâce [ɡʀɑs] θηλ ΜΥΘΟΛ

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

grâces στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

grâce [gʀɑs] ΟΥΣ θηλ

1. grâce sans πλ (charme):

2. grâce sans πλ (faveur):

3. grâce sans πλ (clémence):

4. grâce ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για grâces στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

grâces Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης