coup στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για coup στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

coup [ku] ΟΥΣ m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.

1. coup (choc physique):

whack inf

2. coup (choc moral):

3. coup (bruit):

4. coup (mouvement rapide):

to give a room a (quick) hoover Brit

5. coup (au tennis, golf, cricket):

coup JEUX, SPORT (gén)
coup la boxe)
coup défendu JEUX, SPORT

7. coup inf:

job inf
racket inf
trick inf
to plan a job inf
to set up a racket inf
it's a set-up! inf
to put sb in on a job inf
to blow it inf
il a raté son coup inf
he blew it inf

8. coup (fois, moment):

no go again inf
ce coup-ci/-là
du coup inf
pour le coup inf
in one go inf
coup bas fig

Ιδιώματα:

to make it inf
to be in a state inf
tirer un ou son coup vulg sl
to have a screw vulg sl

Βλέπε και: téléphone, mauvais, maître, barre

téléphone [telefɔn] ΟΥΣ m (dispositif, appareil)

2. mauvais (de qualité inférieure):

4. mauvais (inadéquat):

6. mauvais (incompétent):

8. mauvais (méchant):

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ΟΥΣ m (f) inf

sentir mauvais fig, inf

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ΕΠΊΘ

1. maître (en contrôle):

2. maître (principal):

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ΟΥΣ m (f)