Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για knock στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (blow):

knock

coup αρσ

a knock on the head

un coup sur la tête

to take a knock

prendre un coup

a knock with a hammer

un coup de marteau

a knock at the door

un coup à la porte

I'll give you a knock at 7.30

je frapperai à ta porte à 7 h 30

I thought I heard a knock

je crois qu'on a frappé

2. knock (noise):

knock! knock!

3. knock (setback):

knock μτφ

coup αρσ

to take a knock

en prendre un coup

it gave his confidence a knock

son assurance en a pris un coup

I've had worse knocks

j'ai subi pire que ça

you must learn to take the knocks

tu dois apprendre à encaisser (les coups) οικ

II.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (strike):

knock object

to knock one's head/arm on sth

se cogner la tête/le bras contre qc

to knock sb/sth into/against/across

projeter qn/qc dans/contre/à travers

to knock sb unconscious or senseless or silly οικ person, object, blow:

to knock a hole in sth

faire un trou dans qc

to knock sth straight/flat

redresser/aplatir qc

to knock two rooms into one

abattre la cloison entre deux pièces

2. knock (cause to move):

to knock sth off or out of sth

faire tomber qc de qc

to knock sb/sth over sth

envoyer qn/qc par-dessus qc

to knock sb/sth to the ground

faire tomber qn/qc par terre

she knocked the ball into the pond

elle a envoyé la balle dans l'étang

to knock a nail/peg into sth

enfoncer un clou/une cheville dans qc

to knock the handle off the jug

casser l'anse du pot

to knock sb off his feet blast , wave:

to knock sb/sth out of the way

to knock sb flat

étendre qn par terre

III.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. knock (collide):

to knock into or against sth

to knock into each other

IV.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

his knees were knocking

ses genoux tremblaient, tellement il avait peur

to knock sth on the head οικ

mettre fin à qc

to be knocking on a bit οικ

commencer à se faire vieux

I'll knock your heads together!

je vous ferai entendre raison!

I.knock about ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] οικ, knock around ΡΉΜΑ οικ (knock about)

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock about

knock about

rouler sa bosse

II.knock about ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] οικ, knock around ΡΉΜΑ οικ (knock about [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.knock about ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] οικ, knock around ΡΉΜΑ οικ (knock [sb] about) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock about

IV.knock about ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] οικ, knock around ΡΉΜΑ οικ (knock [sth] about)

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock about (buffet) storm:

knock about boat

2. knock about ΑΘΛ:

let's just knock the ball about

faisons juste des balles

knock-for-knock ΕΠΊΘ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Για συνώνυμα της λέξης knock-for-knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock-for-knock

à torts partagés

I.knock down ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sb/sth] down, knock down [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock down (cause to fall):

knock down (deliberately) aggressor: victim, opponent

jeter [qn] à terre

knock down police: door

knock down builder: building

knock down (accidentally) person, vehicle, animal: person, object

knock down lightning, wind: tree, fence

knock down μτφ person: obstacle, barrier

3. knock down (allocate) auctioneer:

knock down lot

I.knock back ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock back [sth], knock [sth] back)

- Για συνώνυμα της λέξης knock back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock back (return) player:

knock back ball

2. knock back (swallow):

knock back οικ

descendre οικ

3. knock back (reject) οικ:

knock back offer

knock back invitation

II.knock back ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sb] back)

- Για συνώνυμα της λέξης knock back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock back (surprise) news:

knock back person

2. knock back (cost) οικ:

that dress must have knocked her back a few quid οικ

cette robe a dû lui coûter une fortune

3. knock back (refuse):

knock back

jeter οικ

I.knock in ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sth] in, knock in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.knock off ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock off) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock off worker:

knock off

arrêter de travailler

II.knock off ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sb/sth] off, knock off [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock off (cause to fall):

knock off person, blow, force: person, object

knock off movement, blow: rider

knock off person: insect

knock off wind, person: flower heads

knock off person, blow: handle, end, car mirror

3. knock off (steal) οικ:

knock off car, object

4. knock off (stop) οικ:

knock it off!

5. knock off (have sex with):

knock off αργκ

culbuter αργκ

I.knock out ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sb/sth] out, knock out [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock out (dislodge):

knock out person, blow: tooth

knock out blast: window

knock out person, blow: peg, nail, support

knock out person: contents

2. knock out (make unconscious):

knock out person, blow: person, animal

knock out drug: person, animal

knock out boxer: opponent

mettre [qn] au tapis

don't drink the punch, it will knock you out!

ne bois pas le punch, ça va t'assommer!

all that walking has knocked him out οικ

ça l'a épuisé de marcher si longtemps

4. knock out ΑΘΛ (eliminate) competitor:

knock out opponent, team

5. knock out ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (straighten) mechanic:

knock out dent, metal

6. knock out (produce) οικ:

knock out machine: quantity

knock out person: tune

7. knock out (overwhelm) οικ:

knock out performance, appearance, good news: person

knock out bad news:

II.knock out ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock oneself out)

- Για συνώνυμα της λέξης knock out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock out (become unconscious):

knock out

2. knock out (become exhausted):

knock out οικ

s'éreinter οικ

I.knock over ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sb/sth] over, knock over [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock over person, animal, vehicle, force person, animal, object:

knock over

I.knock into ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock into [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης knock into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock into

Μεταφράσεις για knock στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock

coup αρσ

a loud knock

un coup retentissant

to take a knock οικ

en prendre un coup

to be able to take the knocks

être capable d'encaisser les coups

II.knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ a. ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (hit):

knock

to knock sb/sth to the ground

faire tomber qn/qc par terre

to knock sb senseless [or silly]

to knock a nail into wood

enfoncer un clou dans du bois

ιδιωτισμοί:

to knock an idea/a plan on the head βρετ

laisser tomber une idée/un projet

to knock (some) sense into sb

apprendre à vivre à qn

to knock spots off sb/sth βρετ

éclipser qn/qc

to knock sb sideways

I.knock about, knock around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock about:

knock about

2. knock about μτφ:

knock about

II.knock about, knock around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to knock sb/sth about

tabasser qn/malmener qc

knock-up [ˈnɒkʌp, αμερικ ˈnɑ:k-] ενικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knock-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

échauffement αρσ

I.knock off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock off (cause to fall off):

to knock sb/sth off sth

faire tomber qn/qc de qc

2. knock off οικ (reduce):

to knock 10% off the price

faire un rabais de 10% sur le prix

3. knock off οικ (steal):

knock off

4. knock off οικ (murder):

knock off

5. knock off (produce easily):

knock off job

knock off book, article

ιδιωτισμοί:

knock it off!

II.knock off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock off

arrêter de travailler

knock out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock out (stun):

knock out

knock out drink, drugs

3. knock out (eliminate) a. ΑΘΛ:

knock out

4. knock out οικ (produce):

knock out

5. knock out οικ (work hard):

to knock oneself out doing sth

se tuer à faire qc

6. knock out μτφ:

to knock sb out

couper le sifflet à qn

knock over ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock over

I.anti-knock [ˌæntɪˈnɒk, αμερικ ˈænt̬ɪˈnɑ:k] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης anti-knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

antidétonant αρσ

II.anti-knock [ˌæntɪˈnɒk, αμερικ ˈænt̬ɪˈnɑ:k] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης anti-knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

antidétonant(e)

knock together ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock together (hit together):

knock together

2. knock together οικ (produce quickly):

knock together

bricoler en vitesse

knock together meal

3. knock together μτφ:

to knock heads together

secouer un bon coup

knock-kneed [ˌnɒkˈni:d, αμερικ ˈnɑ:k-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης knock-kneed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock-kneed

aux genoux cagneux

knock back ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock back (return):

knock back ball

2. knock back βρετ οικ (reject):

knock back

3. knock back αυστραλ, βρετ οικ (cost):

to knock sb back £5

coûter 5£ à qn

4. knock back οικ (drink):

knock back

to knock 10% off the price

faire un rabais de 10% sur le prix

to knock at/on the door

frapper à la porte

to knock oneself out doing sth

se tuer à faire qc

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

to knock the living daylights out of sb οικ

to knock a nail into wood

enfoncer un clou dans du bois

to knock the bottom out of

défoncer

it's a hard knock for her

c'est un coup rude pour elle

to knock a painting down to sb

adjuger un tableau à qn

to knock three times at the door

taper trois coups à la porte

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans. en.wikipedia.org

They knock away smaller obstacles lying directly on the running surface of the railhead. en.wikipedia.org

Such variations will almost inevitably cause a knock-on effect through the lower divisions. en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door. en.wikipedia.org

If you want to psychoanalyse me with this book, knock yourself out. www.independent.ie

It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax. en.wikipedia.org

She hears a knock at the front door, goes outside but finds nothing. en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar. www.washingtoncitypaper.com

Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year. www.telegraph.co.uk

He was a professional boxer (12 wins by knock-outs) and soccer player. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "knock" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski