là-dessus στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για là-dessus στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

là-dessus [lad(ə)sy] ΕΠΊΡΡ De même que se traduit soit par here soit par there, là-dessus, au sens littéral, se traduit par on here ou on there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

Μεταφράσεις για là-dessus στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Βλέπε και: generally, general

4. general (not detailed or specific):

là-dessus στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για là-dessus στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για là-dessus στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Βλέπε και: on

2. on (in contact with):

1. know (have knowledge):

2. know (be familiar with):

elle sait tout là-dessus

2. take:

4. take (accept):

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Je leur ai expliqué qu’ils ne pouvaient pas me mentir là-dessus.
fr.wikipedia.org
Nous devrions réellement tout faire pour garder le silence là-dessus.
fr.wikipedia.org
Nous sommes presque tous d'accord là-dessus pourtant les avis divergent fortement sur la méthode à employer.
fr.wikipedia.org
Raphaël est donc parti là-dessus et j'ai été particulièrement sensible au côté synthétique des cordes et du piano sur le morceau que j'ai retenu.
fr.wikipedia.org
Si nous sommes constamment bombardés d'informations à propos de ces sujets, dans le plan fictionnel, pourquoi ne pas écrire là-dessus comme une explication possible.
fr.wikipedia.org
Je pense que beaucoup d'actrices se perdent là-dessus parfois, parce que c'est difficile d'y arriver.
fr.wikipedia.org
Il n’est pas question de revenir là-dessus.
fr.wikipedia.org
Je ne savais pas que j'aurais à jouer là-dessus et quel tempo il avait en tête !
fr.wikipedia.org
Ses nombreuses analyses (suivies par bien d’autres depuis) ne laissent plus de doute là-dessus.
fr.wikipedia.org
Mais ce jeu est motivé par son style visuel, et c'est là-dessus que j'ai décidé de travailler d'abord.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski