Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

exiger [ɛɡziʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. exiger (demander impérativement) personne:

exiger réponse, réformes, excuses

to demand

exiger qc de qn

to demand sth of sb

exiger de qn qu'il fasse

to demand that sb do

elle a exigé qu'il la rembourse immédiatement

she demanded that he repay her immediately

exiger que qc soit fait ou se fasse

to demand that sth be done

exiger d'être payé/reconnu

to insist on being paid/recognized

vous exigez trop d'eux

you're too demanding of them

3. exiger (rendre obligatoire):

exiger

to require

être exigé

to be required

comme l'exige la loi/le règlement

as required by law/the rules

la politesse exige que vous y alliez

politeness requires you to go

‘expérience exigée’

‘experience required’

‘anglais/permis de conduire exigé’

‘English/driver's licence βρετ essential’

‘qualités exigées: sérieux, dynamisme’

‘candidates should be committed and dynamic’

‘tenue de soirée exigée’

‘black tie’

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

extort price

exiger (from de)

to demand/be offered safe conduct to/from

exiger/obtenir un laissez-passer pour/de

entail patience, sacrifice, discretion

exiger

enforce payment

exiger

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

exiger

to demand one's money back

exiger d'être remboursé

to demand sth from sb

exiger qc de qn

to demand that sb do

exiger que qn fasse

demand (more imperatively) punctuality, qualities

exiger

to demand of sb that …

exiger de qn que …

require explanation, funds, obedience, qualifications

exiger

to require that …

exiger que …

+ υποτ to require sth of or from

exiger qc de

to demand/pay a ransom

exiger/payer une rançon (for pour)

insist (authoritatively)

exiger

to insist that … + υποτ (authoritatively)

exiger que …

to insist on punctuality, silence

exiger

call for treatment, skill, action, understanding

exiger

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

exiger [ɛgziʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. exiger (réclamer):

exiger

to demand

exiger que +subj

to demand that

2. exiger (nécessiter):

exiger personne, animal, plante

to require

exiger travail, circonstances

to demand

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to call out for sth

exiger qc

to want one's pound of flesh

exiger son dû

demand

exiger

demand

exiger

to make a demand that ...

exiger que +subj

exact

exiger

call in a loan

exiger le remboursement de

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

to demand an apology from sb

exiger des excuses de la part de qn

to push sb too hard

exiger trop de qn

exiger que +subj

to demand that

exiger des excuses de la part de qn

to demand an apology from sb

exiger réparation sans faire de concession

to demand one's pound of flesh from sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins. fr.wikipedia.org

Les missions de renseignement actuelles exigent des moyens de communication et de la discrétion. fr.wikipedia.org

Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte. fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation). fr.wikipedia.org

Un accueil réciproque de l'hôte n'est pas exigé. fr.wikipedia.org

Cela exigeait donc des lamentateurs qu'ils maîtrisent un langage complexe, acquis après une formation avancée. fr.wikipedia.org

Elle fit ses preuves d'ancienne noblesse exigées par le parlement en 1667. fr.wikipedia.org

Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur. fr.wikipedia.org

Elle est exigée pour tout ménage qui possède un équipement pouvant être utilisé pour recevoir un signal. fr.wikipedia.org

Il exige aussi un droit de cogestion plus fort au niveau européen et international. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

exiger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

exiger [ɛɡziʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exiger (demander impérativement) personne:

2. exiger (rendre nécessaire):

3. exiger (rendre obligatoire):

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

exiger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

exiger [ɛgziʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exiger (réclamer):

2. exiger (nécessiter):

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

exiger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "exiger" σε άλλες γλώσσες

j'	exige
tu	exiges
il/elle/on	exige
nous	exigeons
vous	exigez
ils/elles	exigent

exiger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

exiger [ɛɡziʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exiger (demander impérativement) personne:

2. exiger (rendre nécessaire):

3. exiger (rendre obligatoire):

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

exiger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

exiger [ɛgziʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exiger (réclamer):

2. exiger (nécessiter):

Μεταφράσεις για exiger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

exiger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "exiger" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης