friends στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για friends στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. friend (person one likes):

friend
ami/-e αρσ/θηλ (of de)
he's a friend of my father's
c'est un ami de mon père
to make friends
se faire des amis
to make friends with sb
devenir ami/-e αρσ/θηλ avec qn
to be friends with sb
être ami/-e αρσ/θηλ avec qn
they've been friends for 15 years
ils sont amis depuis 15 ans
to be the best of friends
être les meilleurs amis du monde
to be a good friend to sb (gen)
être un véritable ami
to be a good friend to sb (in crisis)
être un soutien pour qn
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami!
Rosie is a friend of mine
Rosie est une amie
the house belongs to a photographer friend of his
la maison appartient à un photographe de ses amis
we're just good friends
nous sommes amis, c'est tout
that's what friends are for
c'est à ça que servent les amis
let's be friends! (after quarrel)
on fait la paix?
who goes there? friend or foe?
qui va là, ami ou ennemi?
not forgetting our old friend the taxman ειρων
sans oublier notre cher ami le fisc
friend with benefits οικ
amant-ami αρσ
friend with benefits οικ
sex-friend αρσ

III.friend [βρετ frɛnd, αμερικ frɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (befriend on the Internet)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

friends στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για friends στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. friend (person):

friend
ami(e) αρσ (θηλ)
childhood friend
ami d'enfance
the best of friends
les meilleurs amis du monde
my old friend the taxman ειρων
mon cher ami le fisc
a friend of mine/theirs
l'un de mes/leurs amis
to be friends with sb
être ami avec qn
to be just good friends
être bons amis, sans plus
to be a (good) friend to sb
être un véritable ami pour qn
to make friends with sb
se lier d'amitié avec qn
friends at court
des amis influents
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rejoin friends
rejoindre

Μεταφράσεις για friends στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
carnotset
cellar room for entertaining friends
ami(e)
friend
mon cher ami
my dear friend
se faire des amis
to make friends
être très ami avec qn
to be very good friends with sb
bande d'amis
band of friends
copain (copine)
friend
avec sa bande de copains
with all his friends
les vôtres (vos partisans)
your friends
ses rares amis
her few friends
dans l'intimité déjeuner
with friends
les tiens (tes partisans)
your friends

friends Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

one of the few friends
l'un des rares amis
to be the best of friends
être les meilleurs amis du monde
to give up one's friends
ne plus voir ses amis
to have friends in high places
avoir des amis bien placés
any number of friends/books
de nombreux amis/livres
to surround oneself with good friends
s'entourer de bons amis
to come out of one's friends' house
sortir de chez ses amis
to be very good friends with sb
être très ami avec qn
pay your debts and keep your friends
les bons comptes font les bons amis παροιμ
to have friends in high places
avoir de hautes protections

friends Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για friends στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He is last seen enjoying snow cones with his friends.
en.wikipedia.org
He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.
en.wikipedia.org
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
en.wikipedia.org
Their just friends claim did not stop remarriage rumors from flying.
en.wikipedia.org
How nice to have such nice, sweet friends.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
They launched their product by wrapping the bars in wax paper and distributing them to friends.
en.wikipedia.org
He sometimes has an inferiority complex, although his friends think highly of him.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "friends" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα