Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.decide [βρετ dɪˈsʌɪd, αμερικ dəˈsaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης decide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. decide (reach a decision):

to decide to do

décider de faire

to decide to do (after much thought)

se décider à faire

I decided that I would leave

j'ai décidé de partir

I decided that he should leave

j'ai décidé qu'il devait partir

to decide how to do

décider comment faire

to decide where/when

décider où/quand

he hasn't decided whether to resign/sign

il n'a pas encore décidé s'il va démissionner/signer

it was decided to wait

on a décidé d'attendre

nothing has been decided yet

rien n'a encore été décidé

2. decide (settle):

decide dispute, matter

régler

decide fate, outcome

décider de

decide goal, penalty: match

être décisif/-ive pour l'issue de

to decide a case jury:

statuer sur une affaire

3. decide (persuade):

to decide sb to do

décider qn à faire

what finally decided you to buy it?

qu'est-ce qui t'a décidé à l'acheter?

that's what decided him against moving house

c'est pour cela qu'il a décidé de ne pas déménager

II.decide [βρετ dɪˈsʌɪd, αμερικ dəˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης decide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

decide

décider

let her decide

laisse-la décider or prendre la décision

it's up to him to decide

c'est à lui de décider

I can't decide

je n'arrive pas à me décider

fate decided otherwise

le hasard en a décidé autrement

have you decided?

as-tu pris une décision?

to decide against doing

décider de ne pas faire

to decide against plan, idea

ne pas adopter

to decide against candidate

rejeter

to decide between applicants, books

choisir, faire un choix entre

to decide in favour of doing

décider de faire

to decide in favour of jury, judge: plaintiff

se prononcer pour

to decide in favour of panel, judges: candidate, applicant

choisir

I.decide on ΡΉΜΑ [βρετ dɪˈsʌɪd -, αμερικ dəˈsaɪd -] (decide on [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης decide on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. decide on (come to a decision on):

decide on measure, policy, course of action, size, budget

décider de

II.decide on ΡΉΜΑ [βρετ dɪˈsʌɪd -, αμερικ dəˈsaɪd -] (decide on [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης decide on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

decide on member, applicant

choisir

decide on team

sélectionner

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sanely judge, decide

de façon sensée

whimsically decide

sur un coup de tête

impulsively decide, act

sur un coup de tête

definitively decide

irrévocablement

suicidally behave, decide, drive

de manière suicidaire

shrewdly decide, assess

avec perspicacité

finally decide, accept, arrive, happen

finalement, enfin

finally settle, resolve, decide

définitivement

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.decide [dɪ·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (make a choice)

- Για συνώνυμα της λέξης decide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

decide

se décider

to decide for oneself

se décider

II.decide [dɪ·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης decide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

decide

décider

decide on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης decide on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

decide on

se décider pour

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to decide sth in consultation with sb

prendre une décision en commun à propos de qc

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

décider

to decide on

décider de +infin

to decide to +infin

se décider

to decide

laisser le choix à qn

to let sb decide

arrêter [ou fixer] [ou porter] son choix sur qc

to decide on sth

trancher en faveur de qn/qc

to decide in favor of sb/sth

décider l'interruption du match

to decide to stop the match

départager les candidats

to decide between candidates

déterminer qn à qc/à faire qc

to decide sb on sth

résoudre de +infin

to decide to +infin

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Opponents now decide whether they will play the hand. en.wikipedia.org

Business goes up as people linger to decide what to exchange. en.wikipedia.org

In 1820, the municipality wanted to build a new schoolhouse, but then decided to trade the old schoolhouse for a suitable new house. en.wikipedia.org

He has decided to hide out and keep away from other people for their own safety. en.wikipedia.org

Eight players battled in a knockout tournament to decide the final 2. en.wikipedia.org

The outcome of this battle will truly decide where man's freedoms lie. en.wikipedia.org

The supreme courts of the two republics decided in panels of three professional judges. en.wikipedia.org

He has decided that he must do something in the hopes that someday none will go hungry. en.wikipedia.org

The two friends decide to take the offer and donate the eggs. en.wikipedia.org

A mechanical meter decides the fare and is proportional to distance travelled. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

decide στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.decide [βρετ dɪˈsʌɪd, αμερικ dəˈsaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decide (reach a decision):

2. decide (settle):

3. decide (persuade):

II.decide [βρετ dɪˈsʌɪd, αμερικ dəˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.decide on ΡΉΜΑ [βρετ dɪˈsʌɪd -, αμερικ dəˈsaɪd -] (decide on [sth])

1. decide on (choose):

2. decide on (come to a decision on):

II.decide on ΡΉΜΑ [βρετ dɪˈsʌɪd -, αμερικ dəˈsaɪd -] (decide on [sb])

decide στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.decide [dɪ·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (make a choice)

II.decide [dɪ·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

decide on ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "decide" σε άλλες γλώσσες

decide στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.decide [βρετ dɪˈsʌɪd, αμερικ dəˈsaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decide (reach a decision):

2. decide (settle):

3. decide (persuade):

II.decide [βρετ dɪˈsʌɪd, αμερικ dəˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.decide on ΡΉΜΑ [βρετ dɪˈsʌɪd -, αμερικ dəˈsaɪd -] (decide on [sth])

1. decide on (choose):

2. decide on (come to a decision on):

II.decide on ΡΉΜΑ [βρετ dɪˈsʌɪd -, αμερικ dəˈsaɪd -] (decide on [sb])

decide στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.decide [dɪ·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (make a choice)

II.decide [dɪ·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

decide on ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για decide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "decide" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης