laisse-la στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για laisse-la στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. decide (reach a decision):

to decide to do
décider de faire
to decide to do (after much thought)
se décider à faire
I decided that I would leave
j'ai décidé de partir
I decided that he should leave
j'ai décidé qu'il devait partir
to decide how to do
décider comment faire
to decide where/when
décider où/quand
he hasn't decided whether to resign/sign
il n'a pas encore décidé s'il va démissionner/signer
it was decided to wait
on a décidé d'attendre
have you decided what you're going to do?
est-ce que tu as décidé ce que tu vas faire?
nothing has been decided yet
rien n'a encore été décidé
Πίνακας ρημάτων
decide
décider
let her decide
laisse-la décider or prendre la décision
it's up to him to decide
c'est à lui de décider
I can't decide
je n'arrive pas à me décider
fate decided otherwise
le hasard en a décidé autrement
have you decided?
as-tu pris une décision?
to decide against doing
décider de ne pas faire
to decide against plan, idea
ne pas adopter
to decide against candidate
rejeter
to decide against the red dress (choose not to buy)
décider de ne pas acheter la robe rouge
to decide against the red dress (choose not to wear)
décider de ne pas mettre la robe rouge
to decide between applicants, books
choisir, faire un choix entre
to decide in favour of doing
décider de faire
to decide in favour of jury, judge: plaintiff
se prononcer pour
to decide in favour of panel, judges: candidate, applicant
choisir
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
leave the key in a prominent place
laisse la clé en évidence
let the lotion sink in
laisse la crème pénétrer
he allowed the situation to get worse
il a laissé la situation s'aggraver
this leaves you open to charges of nepotism, cynicism
cela laisse la porte ouverte aux accusations de
leave the door open a crack
laisse la porte entrebâillée

Μεταφράσεις για laisse-la στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. laisser parapluie, pourboire, marge, trace:

laisser
to leave
laisser qc à qn (gén)
to leave sb sth
laisser qc à qn (à sa mort)
to leave sb sth
laisser la liberté à qn
to let sb go free
laisser la vie à qn
to spare sb's life
il laisse une veuve et deux enfants
he leaves a wife and two children
laisser qn quelque part (déposer)
to leave sb ou drop sb (off) somewhere
je te laisse (en sortant d'un bâtiment)
I must be off ou go
je te laisse (en sortant d'une pièce, au téléphone)
I must go
je te laisse (en fin de lettre)
I'll have to stop
laisse tes livres et viens te balader
put your books away and come for a stroll
partez en vacances et laissez vos problèmes
take a vacation and leave your problems behind
laissons de côté les raisons de son départ
let's not go into why he/she left
laissez la rue Palassou sur votre gauche (dépasser)
you'll see rue Palassou on your left

4. laisser (céder, prêter, ne pas retirer):

laisser qc à qn
to let sb have sth
laisse ce jouet à ton frère
let your brother have the toy
je vous le laisse pour 100 euros
I'll let you have it for 100 euros
je te laisse ma voiture pendant 15 jours (ne pas prendre avec soi)
I'll leave you my car for two weeks
je te laisse ma voiture pendant 15 jours (prêter)
I'll let you have my car for two weeks, you can have my car for two weeks
tu devrais laisser ta place à la vieille dame
you should let the old lady have your seat
Πίνακας ρημάτων
laisser qn/qc faire
to let sb/sth do
laisser qn parler/pleurer
to let sb speak/cry
laisse-moi entrer/sortir/passer
let me in/out/through
laisse-moi faire (ne m'aide pas)
let me do it
laisse-moi faire (je m'en occupe)
leave it to me
laisse-la faire! (ne t'en mêle pas)
let her get on with it!
laisse-la faire, elle reviendra toute seule
just leave her, she'll come back of her own accord
ils s'entretuent et on laisse faire
they're killing each other and we just sit back and do nothing
laisse faire! (qu'importe)
so what!
laissons faire le temps
let things run their course

se laisser αυτοπ ρήμα:

se laisser bercer par les vagues
to be lulled by the waves
il se laisse insulter
he puts up with insults
elle n'est pas du genre à se laisser faire (laisser abuser)
she won't be pushed around
c'est parce que tu te laisses faire (pas assez autoritaire)
it's because you're too easy going
il ne veut pas se laisser faire (coiffer, laver etc)
he won't let you touch him
laisse-toi faire, c'est un bon coiffeur
leave it to him, he's a good hairdresser
s'il veut te l'offrir, laisse-toi faire!
if he wants to buy it for you, let him do it
se laisser aller (tous contextes)
to let oneself go
se laisser aller au désespoir
to give in to despair
ça se laisse manger οικ! ειρων
it's quite palatable ειρων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. cuire ΜΑΓΕΙΡ personne:

cuire (sur le feu) aliment
to cook
cuire (au four) pain, gâteau, poisson, pomme, gratin
to bake
cuire viande
to roast
cuire daube
to cook
cuire à l'eau/au bouillon/au beurre
to cook in water/in stock/in butter
cuire au bain-marie
to cook in a double-boiler
cuire à la vapeur
to steam
cuire à l'étuvée
to braise
cuire à la poêle
to fry
cuire au gril
to grill
cuire au gril
to broil αμερικ
cuire au barbecue
to barbecue
cuire au gaz/au charbon de bois
to cook with gas/over charcoal
cuire qc à feu doux
to cook ou simmer sth gently
cuire qc à gros bouillons
to cook sth at full boil
cuire des pommes de terre au four
to bake potatoes
Πίνακας ρημάτων

1. cuire ΜΑΓΕΙΡ:

cuire aliment, repas:
to cook
le riz cuit vite
rice cooks quickly
le rôti est en train de cuire
the joint ou roast is cooking
mets les légumes/la tarte à cuire à 6 heures
put the vegetables/the pie on (to cook) at 6 o'clock
faire ou laisser cuire 20 minutes
cook [sth] for 20 minutes
laissez cuire à petit feu
allow to simmer gently
faites cuire la pâte à four chaud
bake the pastry case in a hot oven
faites cuire le poulet à four chaud
roast the chicken in a hot oven
tu l'as trop peu/trop fait cuire
it's undercooked ou underdone/overcooked
à cuire chocolat, pomme
cooking
à cuire fruit
stewing

III.cuire [kɥiʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα τυπικ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cela te laisse la possibilité de rester à Oxford quelques jours supplémentaires
it gives you the chance of staying in Oxford a few more days
mon père m'a laissé la conduite des affaires
my father left me to run the business

laisse-la στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για laisse-la στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Πίνακας ρημάτων

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry
j'ai froid/faim
my hands are cold
j'ai froid aux mains
how are you? — I'm fine
comment vas-tu/allez-vous? — je vais bien
be quiet!
reste(z) tranquille!
to be on a diet
faire un régime
to be on the pill
prendre la pilule
to be on benefit [or welfare αμερικ]
toucher des allocations
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: off

Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα