dame στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dame στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. dame:

dame (femme)
lady
dame (de la noblesse)
lady
une vieille dame
an old lady
la première dame de France
France's First Lady
les dames des postes
the post office ladies
il a du succès auprès des dames
he's very popular with the ladies
la dame de son cœur λογοτεχνικό
his lady-love
de dame chapeau, parapluie
lady's
pour dames vêtements, coiffeur
ladies'
jouer les grandes dames
to behave like a princess
c'est une grande dame du cinéma
she's a grande dame of the screen
ma bonne ou petite dame οικ
my dear
dame catéchiste
(Catholic) Sunday school teacher
dame de charité
lady who does charity work
dame de compagnie
live-in companion
dame d'honneur
lady-in-waiting
dame de nage ΝΑΥΣ
rowlock
dame patronnesse
lady who does good works
une dame de petite vertu
a woman of easy virtue
dame pipi οικ
(female) toilet attendant
la Vieille Dame du quai Conti, la Vieille Dame
the French Academy

dame-jeanne <πλ dames-jeannes> [damʒɑn] ΟΥΣ θηλ

dame-d'onze-heures <πλ dames-d'onze-heures> [damdɔ̃zœʀ] ΟΥΣ θηλ

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dame patronnesse
Lady Bountiful

Μεταφράσεις για dame στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
First Lady
première dame θηλ
First Lady μτφ
grande dame θηλ
gentlewoman
dame θηλ d'honneur
gentlewoman
dame θηλ bien née
demijohn
dame-jeanne θηλ
matron of honour
dame θηλ d'honneur
lady-in-waiting
dame θηλ d'honneur

dame στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dame στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Notre-Dame [nɔtʀədam] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois
the lady (that) you're sitting/you sit next to
la dame à qui c'est arrivé
the lady it happened to

Μεταφράσεις για dame στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
queen
dame θηλ
queen of hearts
dame de cœur
queen
damer
to queen it over sb
faire la grande dame avec qn
lady-in-waiting
dame θηλ d'honneur
lady
dame θηλ
dame
dame θηλ
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté
knighthood
En Grande-Bretagne, les gens qui ont rendu de grands services à leur pays sont élevés au rang de knighthood et acquièrent le titre de "Sir" précédant leur nom, comme par exemple "Sir John Smith" (on dit: Sir John). La femme d'un "Sir" a le titre de "Lady", tel que "Lady Smith" (et c'est ainsi qu'on s'adresse à elle). Ensemble, il faudrait les appeler "Sir John and Lady Smith". Depuis 1917 il est aussi possible pour une femme d'obtenir le titre de "Dame" pour services rendus à la nation; par exemple, "Dame Mary Smith" (on dit: Dame Mary).

dame Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grande dame
great lady
la première dame de France
the First Lady of France
dame de trèfle
queen of clubs
dame!
my word!
une vieille dame très comme il faut
a very proper old lady
c'est une dame on ne peut plus charmante
she is the most charming lady
damer une piste de ski
to piste down a ski slope βρετ
la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois
the lady (that) you're sitting/you sit next to
la dame à qui c'est arrivé
the lady it happened to
faire la grande dame avec qn
to queen it over sb
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
À ce jour, elle comptabilise quatre titres en double dames sur le circuit WTA.
fr.wikipedia.org
Une variété de dame blanche est constituée par les lavandières de nuit.
fr.wikipedia.org
Qu'est-ce qu'il lui fallait à la petite dame ?
fr.wikipedia.org
Ce coup enlève la case c2 à la tour et b3 à la dame.
fr.wikipedia.org
On croit alors comprendre que toute la manigance des pigeons n'est qu'un moyen de la vieille dame pour nourrir son "chat".
fr.wikipedia.org
Entretemps, une jeune dame, retour de vacances, débarque affolée au commissariat, affirmant qu'il y a des cambrioleurs dans son appartement.
fr.wikipedia.org
Reliure en maroquin rouge, orné, tranches dorées, avec dédicace à une dame.
fr.wikipedia.org
Charlot, désespéré et ne comprenant pas ce qui lui arrive, raconte ses malheurs à la première dame qu'il croise, en l'occurrence la femme d'Ambrose.
fr.wikipedia.org
Ce dernier leur dit qu'il chiquait régulièrement des bonbons qu’une dame de sa famille lui avait fabriqués et envoyés.
fr.wikipedia.org
Mal lui en prend, car la dame aux envies ne tarde pas arriver : l’absinthe est bientôt bue.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "dame" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα