tourné στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tourné στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.tourné (tournée) [tuʀne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

tourné → tourner

1. tournée:

Βλέπε και: tourner, esprit

1. tourner (pivoter):

6. tourner (fonctionner):

7. tourner (évoluer):

leur frère a mal tourné
leur réunion a mal tourné
mon rhume a tourné en bronchite

8. tourner ΚΙΝΗΜ:

to make a film βρετ
to make a movie αμερικ
to make a film βρετ
to make a movie αμερικ

1. esprit (caractère):

2. esprit (cerveau):

3. esprit (humour):

4. esprit:

5. esprit (personne):

Esprit saint ΘΡΗΣΚ
esprit de sel παρωχ
spirits of salt παρωχ
esprit de vin παρωχ
spirit of wine παρωχ

1. tourner (pivoter):

6. tourner (fonctionner):

7. tourner (évoluer):

leur frère a mal tourné
leur réunion a mal tourné
mon rhume a tourné en bronchite

8. tourner ΚΙΝΗΜ:

to make a film βρετ
to make a movie αμερικ
to make a film βρετ
to make a movie αμερικ

Βλέπε και: Vent, tête, pouce, pot, œil, heure, chance, cage, bouche

1. tête (gén):

tomber sur la tête κυριολ
être tombé sur la tête οικ μτφ
hello, bonehead! οικ

3. tête (visage):

4. tête (esprit):

ça (ne) va pas, la tête? οικ
to be an airhead οικ

5. tête (personne):

10. tête (direction):

11. tête (premières places):

il est en tête au premier tour ΠΟΛΙΤ

12. tête (extrémité):

the front cars αμερικ
tête d'affiche ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
tête d'ail ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ
tête chercheuse ΣΤΡΑΤ
tête à claques οικ
pain οικ
tête de cochon οικ μειωτ (têtu)
tête de delco ® ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
tête d'épingle κυριολ, μτφ
tête de lard οικ μειωτ (têtu)
tête de ligne ΜΕΤΑΦΟΡΈς
tête de liste ΠΟΛΙΤ
bedhead βρετ
skull and crossbones + ρήμα ενικ
tête de mule οικ
tête de nègre ΜΑΓΕΙΡ
tête de nœud μειωτ
prick χυδ, αργκ
tête d'oiseau οικ
tête de pioche οικ
tête de pont ΣΤΡΑΤ
tête de série ΑΘΛ
tête de Turc οικ
tête de veau ΜΑΓΕΙΡ

1. pot (récipient, contenu):

pot catalytique ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
pot de colle κυριολ
pot de colle μτφ, οικ
pot à eau
water jug βρετ
pot à eau
pitcher αμερικ
silencer βρετ
muffler αμερικ
milk jug βρετ
pot au noir ΝΑΥΣ
pot au noir μτφ
pot à tabac κυριολ
pot à tabac μτφ, οικ

ιδιωτισμοί:

payer plein pot οικ
to be off ou go off like a shot οικ

1. œil ΑΝΑΤ:

ouvrir un œil κυριολ
ouvrir l'œil μτφ
ouvrir les yeux à qn μτφ
fermer les yeux κυριολ
to be easy on the eye οικ

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

ιδιωτισμοί:

my eye οικ
my foot οικ
for free οικ
I've had it up to here οικ
to be jinxed οικ

1. heure (soixante minutes):

24 heures sur 24 κυριολ, μτφ
faire du 60 à l'heure οικ , faire 60 km à l'heure

2. heure (indication):

à 4 heures pile ou tapantes οικ

3. heure (point dans le temps):

4. heure (période, époque):

heure d'affluence ΜΕΤΑΦΟΡΈς
heure d'été ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
summer time βρετ
heure d'été ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
daylight saving(s) time αμερικ
heure H ΣΤΡΑΤ μτφ
heure d'hiver ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
winter time βρετ
heure d'hiver ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
daylight saving(s) time αμερικ
heure légale ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
heure locale ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
heure de pointe ΜΕΤΑΦΟΡΈς
heures canoniales ΘΡΗΣΚ
heures supplémentaires, heures sup οικ ΕΜΠΌΡ

1. chance (sort favorable):

c'est bien ma chance! ειρων
avoir une chance du tonnerre οικ ou de cocu οικ

2. chance (possibilité):

2. cage οικ ΑΘΛ:

lift shaft βρετ
elevator shaft αμερικ
cage d'écureuil ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
climbing frame βρετ
cage d'écureuil ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
jungle jim αμερικ
cage d'écureuil ΗΛΕΚ
cage d'escalier ΟΙΚΟΔ
cage d'extraction ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
cage de Faraday ΦΥΣ
cage à lapins κυριολ, μτφ, οικ
cage à poules κυριολ
cage à poules ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
climbing frame βρετ
cage à poules ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
jungle jim αμερικ
cage à poules μτφ
rabbit hutch οικ
cage de roulement à billes ΜΗΧΑΝΙΚΉ
cage thoracique ΑΝΑΤ

3. bouche (organe de la parole):

tourne-disque <πλ tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για tourné στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

tourné στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tourné στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για tourné στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bien tourné(e)
tourné(e) vers l'avenir
hinge a. μτφ

tourné Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ma chance a tourné
le sort a tourné
le vent a tourné à l'ouest
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "tourné" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski