bien στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bien στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. bien (convenable):

3. bien (à l'aise):

1. bien (correctement):

bien joué! lit
bien joué! fig

2. bien (complètement):

3. bien (agréablement):

4. bien (hautement):

5. bien (volontiers):

7. bien (pour souligner):

I do hope that

8. bien (réellement):

10. bien (beaucoup):

1. bien (avantage):

2. bien:

Βλέπε και: si2, si1, ou, honneur, ennemi, aussi, acquis, acquérir, abondance

I.si1 <pl si> [si] ΟΥΣ m Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.

1. si (marquant l'affirmation):

si fort liter

2. si (marquant l'intensité):

si bien que tel point que)

III.si1 <before il or ils s'> [si] ΣΎΝΔΕΣ

1. si (marquant l'éventualité):

5. si (dans une phrase exclamative):

1. ou (choix):