Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. diriger (être responsable de):

diriger personnes, ouvriers, équipe

to be in charge of

diriger service

to run, to be in charge of

diriger école

to run, to be in charge of

diriger usine, entreprise, théâtre

to manage, to run

diriger parti, syndicat, pays

to lead, to run

diriger discussion, débat, enquête

to lead

diriger opération, manœuvre

to direct

diriger recherches, thèse, travaux

to supervise

diriger journal

to run

mal diriger une entreprise/un projet

to mismanage a business/project

il veut tout diriger

he wants to be in charge of everything

2. diriger (conduire):

diriger véhicule

to steer (vers toward, towards βρετ)

diriger navire

to steer, to navigate (vers toward, towards βρετ)

diriger avion

to pilot (vers toward, towards βρετ)

il vous dirigera dans la vieille ville

he'll guide you around the old town

la sonde spatiale est dirigée depuis la Terre

the space probe is guided from earth

3. diriger (orienter):

diriger κυριολ lumière, lampe, projecteur, jet

to turn (vers toward, towards βρετ, sur on)

diriger regard

to turn (vers toward, towards βρετ)

diriger arme, canon, télescope

to point (sur at)

diriger μτφ critiques, attaques, sarcasmes

to direct (contre against)

diriger son attention vers ou sur qc

to turn one's attention to sth

diriger des étudiants dans leurs recherches

to guide students in their research

diriger qn vers un service/bureau

to send ou refer sb to a department/an office

4. diriger (expédier):

diriger colis, marchandises

to dispatch (vers, sur to)

diriger convoi

to direct (vers, sur to)

6. diriger ΜΟΥΣ:

diriger orchestre

to direct, to conduct

diriger symphonie, concerto

to conduct

7. diriger:

diriger ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ acteurs

to direct

diriger troupe

to manage

II.se diriger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se diriger (aller):

se diriger vers

to make for, to head for

se diriger droit sur

to head ou make straight for

il se dirige vers la porte

he's heading for the door

le météore se dirige droit sur la Terre

the meteorite is heading straight for earth

tu devrais te diriger dans cette voie μτφ

that's the way to go

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

head up

diriger

supervise thesis

diriger

supervise department, investigation, project

diriger

supervise manager:

diriger

superintend organization, research

diriger

to ride off to

se diriger vers

make towards

se diriger vers

mismanage (administratively)

mal diriger

home in

se diriger vers sa cible

to home in on target

se diriger sur

to make a beeline for

se diriger tout droit vers

line manage

diriger [qc] au niveau opérationnel

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

diriger

to lead

II.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. diriger (gouverner):

diriger administration, journal, entreprise

to run

diriger syndicat, personnes

to lead

diriger musicien, orchestre

to conduct

diriger mouvement, manœuvre, instincts

to direct

2. diriger (être le moteur de):

diriger le cours de la vie de qn

to direct the course of sb's life

3. diriger (piloter):

diriger voiture

to drive

diriger avion

to fly

diriger bateau

to steer

5. diriger (orienter):

diriger une arme contre qn/qc

to aim a gun at sb/sth

III.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. diriger (s'orienter):

se diriger vers le nord aiguille

to point north

3. diriger ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

se diriger vers la médecine

to head towards a career in medicine

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

head up

diriger

superintend

diriger

to be on point duty policeman

diriger la circulation

edit

diriger

make for

se diriger vers

steer discussion

diriger

steer

se diriger

skipper team

diriger

head for

se diriger vers

operate factory

diriger

diriger le cours de la vie de qn

to direct the course of sb's life

diriger qn vers la gare

to direct sb to the station

diriger un bateau sur Marseille

to steer a boat towards Marseille

diriger une arme contre qn/qc

to aim a gun at sb/sth

se diriger vers qn/qc

to head towards sb/sth

se diriger vers Marseille avion, bateau

to head towards Marseille

se diriger vers le nord aiguille

to point north

se diriger vers la médecine

to head towards a career in medicine

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Dès sa naissance, elle se dirige vers le sud-sud-ouest. fr.wikipedia.org

Il est régulièrement invité à diriger des orchestres prestigieux. fr.wikipedia.org

Kōkami a également dirigé et joué dans plusieurs films. fr.wikipedia.org

Il restera tout au long de la série dans son repaire à diriger ses hommes dans l'ombre. fr.wikipedia.org

Delzimmer: petite ville franche dirigée par 4 puissantes familles marchandes. fr.wikipedia.org

Lors des déplacements à pied, le joueur dirige le leader de l'équipe représenté avec une taille disproportionnée par rapport aux autres éléments. fr.wikipedia.org

Depuis les dernières élections du 24 juin 2018, la ville est dirigée par une municipalité de centre droit. fr.wikipedia.org

Ils dirigèrent à cette occasion une équipe de 300 ouvriers cambodgiens. fr.wikipedia.org

D'une superficie de 506 000 hectares, il a globalement la forme d'un triangle allongé dont la pointe est dirigée vers le sud. fr.wikipedia.org

Avide de pouvoir, il souhaite diriger l’univers tout entier. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	dirige
tu	diriges
il/elle/on	dirige
nous	dirigeons
vous	dirigez
ils/elles	dirigent

diriger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diriger (être responsable de):

2. diriger (conduire):

3. diriger (orienter):

4. diriger (expédier):

5. diriger (motiver):

6. diriger ΜΟΥΣ:

7. diriger:

II.se diriger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se diriger (aller):

2. se diriger (s'orienter):

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

diriger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diriger (gouverner):

2. diriger (être le moteur de):

3. diriger (piloter):

4. diriger (faire aller):

5. diriger (orienter):

III.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. diriger (aller):

2. diriger (s'orienter):

3. diriger ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

diriger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "diriger" σε άλλες γλώσσες

diriger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diriger (être responsable de):

2. diriger (conduire):

3. diriger (orienter):

4. diriger (expédier):

5. diriger (motiver):

6. diriger ΜΟΥΣ:

7. diriger:

II.se diriger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se diriger (aller):

2. se diriger (s'orienter):

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

diriger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diriger (gouverner):

2. diriger (être le moteur de):

3. diriger (piloter):

4. diriger (faire aller):

5. diriger (orienter):

III.diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. diriger (aller):

2. diriger (s'orienter):

3. diriger ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

Μεταφράσεις για diriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

diriger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "diriger" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης