fleur στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fleur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. fleur ΒΟΤ:

fleur (gén)
fleur (d'un arbre)
jeune fille en fleur λογοτεχνικό
girl in the first flower of womanhood λογοτεχνικό
fleur des champs
fleur composée
fleur de farine
fleur de lys
fleur d'oranger (fleurs)
fleur d'oranger (arôme)
fleur de sel ΜΑΓΕΙΡ
fleur de soufre
flower of sulphur βρετ

ιδιωτισμοί:

être fleur bleue
avoir les nerfs à fleur de peau
envoyer des fleurs à qn οικ
faire une fleur à qn οικ
to do sb a favour βρετ
vous ne lui avez pas fait de fleur en le nommant à ce poste οικ
arriver ou s'amener οικ comme une fleur

chou-fleur <πλ choux-fleurs> [ʃuflœʀ] ΟΥΣ αρσ

pique-fleurs, pique-fleur <πλ pique-fleurs> [pikflœʀ] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fleur d'oranger
inodore fleur

Μεταφράσεις για fleur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cauliflower ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ
chou-fleur αρσ
to have a cauliflower ear οικ μτφ
to have a cauliflower ear οικ προσδιορ leaf, stalk
fleur θηλ des champs
fleur θηλ sauvage
fleur θηλ d'oranger
fleur θηλ de sureau

fleur στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fleur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ιδιωτισμοί:

à [ou dans] la fleur de l'âge
fleur bleue
à fleur d'eau
arriver [ou s'amener] comme une fleur οικ
faire qc comme une fleur οικ

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
féconder fleur
flétri(e) fleur

Μεταφράσεις για fleur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
chou-fleur αρσ
fleur θηλ
être en fleur
fleur bleue αμετάβλ
fleur θηλ
être en fleur(s)
fleur θηλ de cerisier
fleur θηλ de lotus

fleur Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la (fine) fleur de la ville
à [ou dans] la fleur de l'âge
arriver [ou s'amener] comme une fleur οικ
avoir les nerfs à fleur de peau
fleur θηλ de cerisier
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Sevran est une ville fleurie, ayant obtenu deux fleurs lors du dernier concours des villes fleuries.
fr.wikipedia.org
La floriculture est l'activité a plus dynamique de la municipalité qui produit aussi des pousses de fleurs, d'arbres fruitiers et à bois.
fr.wikipedia.org
Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.
fr.wikipedia.org
Les fleurs s’épanouissent le matin et se ferme le soir, puis se fanent rapidement.
fr.wikipedia.org
Ces plantes produisent à la fois des fruits et des fleurs de manière tombante à l'extrémité des tiges.
fr.wikipedia.org
Elle est parfois réduite à une fleur isolée.
fr.wikipedia.org
Cette rose remarquable est idéale pour les fleurs à couper et elle est très durable en vase.
fr.wikipedia.org
Au bout de la hampe s'ouvre une fleur blanche pentamère ornée de staminodes.
fr.wikipedia.org
Une fleur unique vert-jaunâtre se dresse sur le verticille qui deviendra un fruit unique.
fr.wikipedia.org
Ses fleurs délicates sont blanc crème à blanc rosé avec le cœur plus soutenu.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski