CARI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

questo quadro mi è molto caro: this painting means a lot to me

pagare qc a caro prezzo a μτφ: to pay a high price for sth

tanti cari -i: love from

pagare qc a caro prezzo μτφ: to pay dearly for sth

costare caro: to be expensive

il vostro caro cugino: your dear cousin

pagare caro qc: to pay a lot for sth

il mio caro cugino: my dear cousin

carie -a: dental caries

he paid dearly for his success: ha pagato caro il suo successo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si fa assoluto divieto di pubblicare fotografie di carattere sentimentale e commovente di soldati in partenza, che salutano i loro cari.

it.wikipedia.org

L'attrice sapeva esprimersi al meglio nei « drammi lacrimosi », cari al pubblico veneziano dell'epoca, ma voleva cimentarsi anche in ruoli più seri, come quelli prettamente tragici.

it.wikipedia.org

Al calar del sole, chi ha contratto il virus si trasforma in un famelico zombi costretto a divorare i propri cari.

it.wikipedia.org

Pere e mosca hanno un'ombra particolarmente allungata, che le fa staccare come se fossero reali, secondo uno di quei trucchi ottici cari all'artista.

it.wikipedia.org

È tutt'oggi illeggiadrito da merlature ed archi ogivali cari allo stile neogotico.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. caro¹ [ˈkaro] ΕΠΊΘ

1. caro (amato):

2. caro (nella corrispondenza):

3. caro (come appellativo affettuoso):

4. caro ειρων:

5. caro (importante, prezioso):

6. caro (gentile):

7. caro (gradito):

8. caro (costoso, oneroso):

II. caro¹ (cara) [ˈkaro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. caro¹ [ˈkaro] ΕΠΊΡΡ

1. caro (in denaro):

2. caro (in importanza):

IV. caro¹ [ˈkaro]

carie <πλ carie> [ˈkarje] ΟΥΣ θηλ

1. carie ΙΑΤΡ:

2. carie ΒΟΤ:

ιδιωτισμοί:

caro² [ˈkaro] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

carie <-> [ˈka:·rie] ΟΥΣ θηλ

I. caro (-a) [ˈka:·ro] ΕΠΊΘ

1. caro (amato):

2. caro (gentile):

3. caro (pregiato):

4. caro (costoso: negozio, prodotto):

II. caro (-a) [ˈka:·ro] ΕΠΊΡΡ

III. caro (-a) [ˈka:·ro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. caro1 [ˈkaro] ΕΠΊΘ

1. caro (amato):

2. caro (nella corrispondenza):

3. caro (come appellativo affettuoso):

4. caro ειρων:

5. caro (importante, prezioso):

6. caro (gentile):

7. caro (gradito):

8. caro (costoso, oneroso):

II. caro1 (cara) [ˈkaro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. caro1 [ˈkaro] ΕΠΊΡΡ

1. caro (in denaro):

2. caro (in importanza):

IV. caro1 [ˈkaro]

carie <πλ carie> [ˈkarje] ΟΥΣ θηλ

1. carie ΙΑΤΡ:

2. carie ΒΟΤ:

ιδιωτισμοί:

caro2 [ˈkaro] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

carie <-> [ˈka:·rie] ΟΥΣ θηλ

I. caro (-a) [ˈka:·ro] ΕΠΊΘ

1. caro (amato):

2. caro (gentile):

3. caro (pregiato):

4. caro (costoso: negozio, prodotto):

II. caro (-a) [ˈka:·ro] ΕΠΊΡΡ

III. caro (-a) [ˈka:·ro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. caro¹ [ˈkaro] ΕΠΊΘ

II. caro¹ (cara) [ˈkaro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. caro¹ [ˈkaro] ΕΠΊΡΡ

IV. caro¹ [ˈkaro]

caro² [ˈkaro] ΟΥΣ αρσ