Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dacclamations
formazione
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
line-up [βρετ ˈlʌɪnʌp, αμερικ ˈlaɪnˌəp] ΟΥΣ
1. line-up ΑΘΛ:
line-up
formazione θηλ
line-up (personnel)
squadra θηλ
line-up (pop group)
formazione θηλ
the management line-up
la composizione della dirigenza
a line-up of cabaret acts
una serie di numeri di cabaret
2. line-up (identification parade):
line-up
confronto αρσ all'americana
I. line up ΡΉΜΑ [lʌɪn -] (line up)
1. line up:
line up (side by side)
allinearsi (for per)
line up (one behind the other)
mettersi in fila (for per)
to line up in rows
disporsi in file
2. line up (take sides):
to line up with sb, sth
schierarsi con qn, qc
to line up against sb, sth
schierarsi contro qn, qc
II. line up ΡΉΜΑ [lʌɪn -] (line up [sb], line [sb] up) (in row)
line up
allineare, mettere in fila
they lined us up (in columns)
ci hanno fatto formare delle file
to line people up against a wall
allineare le persone contro un muro
III. line up ΡΉΜΑ [lʌɪn -] (line [sth] up, line up [sth])
1. line up (align):
line up
allineare (with con)
2. line up (organize):
line up team
schierare
to have sb, sth lined up work, project, activities
organizzare, avere in vista, preparare
to have sb, sth lined up candidate
assicurarsi la presenza, il sostegno di
what have you got lined up for us tonight?
cosa hai organizzato per noi stasera?
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
dirigenza [diriˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ
dirigenza
leadership
dirigenza
management
dirigenza
managership
alta dirigenza
top management
la composizione della dirigenza
the management line-up
formazione [formatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. formazione (istruzione):
formazione (scolastica)
education
formazione (professionale)
background
formazione (professionale)
training
l'importanza recentemente attribuita alla formazione
the new emphasis on training
avere una formazione giuridica, linguistica
to have a background in law, linguistics
lacune di formazione
training gaps
la formazione degli insegnanti
teacher training βρετ
la formazione degli insegnanti
teacher education αμερικ
di formazione classica persona
classically trained
ha ricevuto una formazione da linguista
she was trained as a linguist
corso di formazione
training course
formazione sul posto di lavoro
on-the-job training
2. formazione (gruppo):
formazione (di governo, partito, squadra, gruppo musicale)
formation
formazione (di governo, partito, squadra, gruppo musicale)
line-up
formazione (di sportivo)
pedigree
la formazione della nazionale italiana
the line-up of the Italian (national) team
dare la formazione della squadra
to name the team
3. formazione:
formazione (di opinione)
moulding
formazione (di carattere)
forming
4. formazione (apparizione):
formazione
formation
si riscontra la formazione di macchie rosse
red blotches appear
si interrogano ancora sulla formazione dei pianeti
they're still wondering how the planets were formed
formazione di vesciche
blistering
formazione di pustole
pustulation
formazione di tubercoli
tuberculation
formazione della rugiada
dewfall
5. formazione (insieme):
formazione
formation
una formazione rocciosa
rock formation
una formazione di nubi
a cloud formation
6. formazione (costituzione, creazione):
formazione
putting together
formazione
setting up
sono occorsi due mesi per la formazione del loro partito
it took two months to form their party
7. formazione ΣΤΡΑΤ (schieramento, disposizione):
formazione
formation
volare in formazione
to fly in formation
staccarsi dalla formazione ΑΕΡΟ
to peel off
formazione a V ΑΕΡΟ
vic
rimettersi in formazione
to re-form
ιδιωτισμοί:
formazione di capitale
capital formation
formazione di cavità ΙΑΤΡ
cavitation
formazione di cellule
cell formation
formazione a distanza[formatˈtsjone a diˈstantsa]
distance learning
formazione di legami ΧΗΜ, ΜΗΧΑΝΟΛ
bonding
formazione delle parole ΓΛΩΣΣ
word formation or building
formazione permanente
continuing education
formazione dei prezzi
price determination
corso di formazione professionale
vocational training
composizione [kompozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. composizione (elementi constitutivi):
composizione
make-up
composizione
composition
di composizione metallica, simile
metallic, similar in composition
la composizione etnica, religiosa di una giuria
the racial, religious composition of a jury
entrare per il 40% nella composizione di gas, sale
to make up 40% of
la composizione di crema, vernice
the texture of
la composizione della dirigenza
the management line-up
qualunque sia la composizione del nuovo governo
whatever the shape of the new government may be
2. composizione (realizzazione):
composizione
composing
di mia composizione
of my composition
3. composizione λογοτεχνικό (tecnica, opera):
composizione ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ
composition
studiare composizione
to study composition
questa composizione è opera mia
this is my own composition
composizione floreale
flower arrangement
4. composizione (tema scolastico):
composizione
composition
composizione
essay
5. composizione ΤΥΠΟΓΡ:
composizione
composing
composizione
composition
composizione
(type)setting
l'articolo è in composizione
the article is being typeset
riga di composizione
type-bar
6. composizione:
composizione ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ, ΦΥΣ
composition
7. composizione ΝΟΜ:
composizione
composition
composizione amichevole
amicable settlement
venire a composizione
to compose, to come to composition
attestare truppe
to line up
attestarsi truppe:
to line up
schierare giocatori, squadra, formazione
to line up
schierare
to line up
schierarsi in campo
to line up on the field
schierarsi
to line up
schierarsi con qn ΠΟΛΙΤ
to align oneself or line up with sb
confronto all'-a
identification parade, line up
incolonnare cifre, dati, risultati
to line up
allineare oggetti, punti, persone
to line up con: with
allinearsi
to line up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
line-up [ˈlaɪn·ʌp] ΟΥΣ
1. line-up ΑΘΛ (team):
line-up
formazione θηλ
2. line-up (for identifying criminals):
line-up
confronto αρσ all'americana
I. line up ΡΉΜΑ μεταβ
line up
allineare
line up support, customers
assicurarsi
line up appointment, job
avere in programma
II. line up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. line up (stand in row):
line up
allinearsi
2. line up (wait for sth):
line up
fare la fila
3. line up (oppose):
to line up against sb/sth
schierarsi contro qu/qc
to line up the sights
prendere la mira
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
accodare
to line up
accodarsi
to line up
allineare
to line up
allinearsi
to line up
schierarsi
to line up
Present
Iline up
youline up
he/she/itlines up
weline up
youline up
theyline up
Past
Ilined up
youlined up
he/she/itlined up
welined up
youlined up
theylined up
Present Perfect
Ihavelined up
youhavelined up
he/she/ithaslined up
wehavelined up
youhavelined up
theyhavelined up
Past Perfect
Ihadlined up
youhadlined up
he/she/ithadlined up
wehadlined up
youhadlined up
theyhadlined up
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to line up the sights
prendere la mira
to line up against sb/sth
schierarsi contro qu/qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The three judges were the same as the first series line-up.
en.wikipedia.org
The band went through several line-up changes during its history.
en.wikipedia.org
This was large factor in making the 20082009 festival line-up the strongest yet by far, with many renowned international acts on the bill.
en.wikipedia.org
Due to line-up changes and style changes, many of the songs on the album were dropped or re-written for release.
en.wikipedia.org
This involves choosing various options such as team and line-up before being matched with an opponent.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "line-up" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά