ENTRY REQUIREMENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

entry requirements [ˈentrɪrɪˌkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

entry requirements

requisiti αρσ per l'ammissione

requisiti per l'ammissione

entrance or entry requirements

Maturità

This is the exam that students take at the end of the five years of secondary school, between the ages of 18 and 19. It consists of three written tests (one of which is Italian language) and an oral test. Marks (the maximum is 100 out of 100) depend on both the result of the tests and the average marks achieved over the last three years. The diploma is a requirement for university entry and, depending upon the type of secondary school attended, it can be in science, classics, arts, technology, etc.

requirement [βρετ rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, αμερικ rəˈkwaɪ(ə)rmənt] ΟΥΣ

1. requirement (need):

requirement

bisogno αρσ

requirement

esigenza θηλ (for di)

to meet sb's requirements

soddisfare le richieste or i bisogni di qn

market, customer requirements

le esigenze di mercato, dei clienti

performance requirements

esigenze di resa

2. requirement (condition):

requirement

requisito αρσ

university entrance requirements

requisiti di ammissione all'università

to fulfil or meet or satisfy the requirements

avere tutti i requisiti or avere le carte in regola

what are the requirements for membership?

che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

3. requirement (obligation):

requirement

obbligo αρσ (to do a fare)

there is no requirement for you to do

non sei obbligato a fare

the requirement for us to do

il nostro obbligo a fare

there is a requirement that we do

siamo tenuti a fare

there is a requirement that guns be registered

le armi devono essere dichiarate

4. requirement αμερικ ΠΑΝΕΠ (required course):

requirement

esame αρσ fondamentale

entry [βρετ ˈɛntri, αμερικ ˈɛntri] ΟΥΣ

1. entry (act of entering):

entry

entrata θηλ

entry

ingresso αρσ

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'ingresso di qn in

to gain entry to or into building

riuscire a entrare in

to gain entry to or into computer file

accedere a

he failed to gain entry (to building)

non è riuscito a entrare

to force entry to or into

introdursi a forza in

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university, country)

ammissione θηλ

he was refused entry

non l'hanno ammesso

“no entry” (on door)

“vietato l'ingresso”

“no entry” (in one way street)

“divieto d'accesso”

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrata θηλ

entry

ingresso αρσ

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary)

entrata θηλ

entry (in dictionary)

lemma αρσ

entry (in dictionary)

voce θηλ

entry (in encyclopedia)

voce θηλ

entry (of ship's log)

entrata θηλ

entry (in diary)

annotazione θηλ

entry (in register)

registrazione θηλ

entry (in ledger, accounts book)

scrittura θηλ

to make an entry in one's diary

annotare qc sulla propria agenda

there is no entry in his diary for July 13

non c'è scritto niente sulla sua agenda per il 13 luglio

to make an entry in a ledger

inserire una voce in un libro mastro

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

opera θηλ presentata

entry (for song contest)

pezzo αρσ

entry (for song contest)

brano αρσ

entry (for song contest)

canzone θηλ

the winning entry

l'opera vincitrice

this is my entry for the fancy dress contest

questo è il mio costume per il concorso

we received 1, 000 entries for the crossword competition

1.000 persone hanno partecipato al concorso enigmistico

send your entry to…

inviate la vostra risposta a…

there was a large entry for the contest

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso

entry requirements vary between schools

i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra

requirement [rɪ·ˈkwa·ɪɚ·mənt] ΟΥΣ

requirement

requisito αρσ

entry <-ies> [ˈen·tri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

entrata θηλ

entry (joining an organization)

adesione θηλ

2. entry (right to enter):

entry

ammissione

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

3. entry (entrance):

entry

entrata θηλ

4. entry (in dictionary):

entry

voce θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But much more than that was needed, and the work can not be said to satisfy these further requirements.

en.wikipedia.org

Reasons for the creation of waste sometimes include requirements in the supply chain.

en.wikipedia.org

At the time the suits were filed there was no requirement of prior notice or hearing of any kind before termination of financial aid.

en.wikipedia.org

The permissibility of war is limited and the requirement is that one always seek a just peace before waging war.

en.wikipedia.org

The final requirement was for 16 bit data.

en.wikipedia.org