ENTRY VISA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

entry visa ΟΥΣ

entry visa

visto αρσ d'entrata

re-entry visa [riːˈentrɪˌviːzə] ΟΥΣ

re-entry visa

visto αρσ di rientro

multiple entry visa [mʌltɪplˌentrɪˈviːzə] ΟΥΣ

multiple entry visa

visto αρσ di ingresso multiplo

visto di entrata

entry visa

I. visa [βρετ ˈviːzə, αμερικ ˈvizə] ΟΥΣ

visa

visto αρσ

II. visa [βρετ ˈviːzə, αμερικ ˈvizə] ΡΉΜΑ μεταβ

visa passport:

visa

mettere un visto su or vistare

entry [βρετ ˈɛntri, αμερικ ˈɛntri] ΟΥΣ

1. entry (act of entering):

entry

entrata θηλ

entry

ingresso αρσ

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'ingresso di qn in

to gain entry to or into building

riuscire a entrare in

to gain entry to or into computer file

accedere a

he failed to gain entry (to building)

non è riuscito a entrare

to force entry to or into

introdursi a forza in

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university, country)

ammissione θηλ

he was refused entry

non l'hanno ammesso

“no entry” (on door)

“vietato l'ingresso”

“no entry” (in one way street)

“divieto d'accesso”

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrata θηλ

entry

ingresso αρσ

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary)

entrata θηλ

entry (in dictionary)

lemma αρσ

entry (in dictionary)

voce θηλ

entry (in encyclopedia)

voce θηλ

entry (of ship's log)

entrata θηλ

entry (in diary)

annotazione θηλ

entry (in register)

registrazione θηλ

entry (in ledger, accounts book)

scrittura θηλ

to make an entry in one's diary

annotare qc sulla propria agenda

there is no entry in his diary for July 13

non c'è scritto niente sulla sua agenda per il 13 luglio

to make an entry in a ledger

inserire una voce in un libro mastro

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

opera θηλ presentata

entry (for song contest)

pezzo αρσ

entry (for song contest)

brano αρσ

entry (for song contest)

canzone θηλ

the winning entry

l'opera vincitrice

this is my entry for the fancy dress contest

questo è il mio costume per il concorso

we received 1, 000 entries for the crossword competition

1.000 persone hanno partecipato al concorso enigmistico

send your entry to…

inviate la vostra risposta a…

there was a large entry for the contest

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso

I. visa [ˈvi:·zə] ΟΥΣ

visa

visto αρσ

II. visa [ˈvi:·zə] ΕΠΊΘ

visa

del visto

entry <-ies> [ˈen·tri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

entrata θηλ

entry (joining an organization)

adesione θηλ

2. entry (right to enter):

entry

ammissione

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

3. entry (entrance):

entry

entrata θηλ

4. entry (in dictionary):

entry

voce θηλ

Present

I	visa
you	visa
he/she/it	visas
we	visa
you	visa
they	visa

Past

I	visaed
you	visaed
he/she/it	visaed
we	visaed
you	visaed
they	visaed

Present Perfect

I	have	visaed
you	have	visaed
he/she/it	has	visaed
we	have	visaed
you	have	visaed
they	have	visaed

Past Perfect

I	had	visaed
you	had	visaed
he/she/it	had	visaed
we	had	visaed
you	had	visaed
they	had	visaed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These messages prompt the recipients to transfer a visa processing fee as a prerequisite for obtaining a guaranteed green card.

en.wikipedia.org

But in recent years, it has been granting immigration visas only in high technology fields.

en.wikipedia.org

If there is less than 3 months for the expiry of a foreign citizen's passport, a visa will not be granted.

en.wikipedia.org

It is not acceptable (for the visa waiver scheme) for children to be included on a parent's passport.

en.wikipedia.org

Other categories of visa mentioned but not enumerated include business, transit, and student visas.

en.wikipedia.org