ENTRY VISA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈen·try visa ΟΥΣ

entry visa

Einreisevisum ουδ <-s, -visa>

multiple entry visa

Visum ουδ zur mehrmaligen Einreise

αγγλικά

γερμανικά

entry/exit visa

Einreise-/Ausreisevisum ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Einreisevisum

[entry] visa

I. visa [ˈvi:zə] ΟΥΣ

visa

Visum ουδ <-, Vi̱·sa>

visa

Sichtvermerk αρσ <-(e)s, -e>

entry/exit visa

Einreise-/Ausreisevisum ουδ

II. visa [ˈvi:zə] ΟΥΣ modifier

visa (application):

visa

Visum-

en·try [ˈentri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt αρσ <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt θηλ <-, -en>

entry (into a country)

Einreise θηλ <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme θηλ <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt αρσ <-(e)s, -e>

entry ΘΈΑΤ

Auftritt αρσ <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt θηλ <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang αρσ <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt αρσ <-(e)s> zu +δοτ

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung θηλ <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

5. entry Η/Υ:

entry

Eingabe θηλ <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung θηλ <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung θηλ <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl θηλ

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry ΝΟΜ:

entry of land

Inbesitznahme θηλ <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung θηλ <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift θηλ <-, -en>

credit entry

Habenbuchung θηλ

debit entry

Lastschrift θηλ <-, -en>

debit entry

Sollbuchung θηλ <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung θηλ <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry ΝΟΜ:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung θηλ des Urteils

entry ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

entry

(Ver)Buchung θηλ

entry ΥΠΟΔΟΜΉ

entry

Einmündung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pre-approved transit visa is a single-entry visa valid for a maximum period of 96 hours only.

traveller24.news24.com

The proposed new city would become a high tech, banking, medical and educational center not requiring visas to enter.

en.wikipedia.org

A visa or other document(s) may still be required.

en.wikipedia.org

It is not acceptable (for the visa waiver scheme) for children to be included on a parent's passport.

en.wikipedia.org

Those individuals with the most points earn the visas.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each person, who wants to travel to Madagascar, must request independently of the intended duration of the stay an entry visa.

www.madagaskar-travel.de

Jede Person, die nach Madagaskar reisen will, muss unabhängig von der vorgesehenen Dauer des Aufenthalts ein Einreisevisum beantragen.

www.madagaskar-travel.de

Before your entry visa runs out you must apply for a residence permit at the local “Ausländerbehörde” (Immigration or Foreigners’ Office) located in Bürgeramt Bremen.

www.uni-bremen.de

Rechtzeitig vor Ablauf der Gültigkeit Ihres Einreisevisums müssen Sie bei der Ausländerbehörde (im Bürgeramt Bremen) eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

www.uni-bremen.de

What level of funding do I need to be able to demonstrate in order to be granted an entry visa by the Embassy?

www.ovgu.de

In welcher Höhe müssen finanzielle Mittel nachgewiesen werden, damit die Botschaft ein Einreisevisum erteilt?

www.ovgu.de

With the help of this acknowledgement, competitors from abroad can immediately apply for an entry visa if required.

www.instrumental-competition.de

Teilnehmer aus dem Ausland können, soweit erforderlich, mit dieser Bestätigung sofort das Einreisevisum beantragen.

www.instrumental-competition.de

Applicants from most of the states outside the European Union need an entry visa for the Federal Republic of Germany before taking up the studies at the Folkwang University of the Arts.

www.folkwang-uni.de

Bewerber aus den meisten Staaten außerhalb der Europäischen Union benötigen vor einem Studienbeginn an der Folkwang Universität der Künste ein Einreisevisum für die Bundesrepublik Deutschland.

www.folkwang-uni.de