Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
automatiques
servicio de envoltura de regalos
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gift wrap
papel αρσ para regalo
gift-wrap
envolver para obsequio τυπικ
gift-wrap
envolver para regalo
wrap parcel/gift
envolver
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
¿me lo puede envolver para regalo?
could you gift wrap it?
I. wrap <μετ ενεστ wrapping; παρελθ, μετ παρακειμ wrapped> [αμερικ ræp, βρετ rap] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wrap (cover):
wrap parcel/gift
envolver
shall I wrap it for you?, would you like it wrapped?
¿quiere que se lo envuelva?
shall I wrap it for you?, would you like it wrapped?
¿se lo envuelvo?
to wrap sth/sb in/with sth
envolver algo/a alguien en / con algo
2. wrap (wind, entwine):
I wrapped paper around the vase
envolví el jarrón con papel
she wrapped a shawl about her
se envolvió en un chal
he wrapped his arms around her
la estrechó entre sus brazos
he wrapped his car around a tree οικ
chocó (el coche) contra un árbol
go on and wrap yourself around that cheese sandwich οικ
¡vamos, híncale el diente a ese sandwich de queso! οικ
3. wrap (surround, immerse) λογοτεχνικό:
wrap usu pass
envolver
the town was wrapped in darkness/mist
la oscuridad/niebla envolvía la ciudad λογοτεχνικό
the affair lay wrapped in mystery
el asunto estaba envuelto en misterio or rodeado de misterio λογοτεχνικό
II. wrap [αμερικ ræp, βρετ rap] ΟΥΣ
1.1. wrap (shawl):
wrap
chal αρσ
wrap
pañoleta θηλ
1.2. wrap (robe):
wrap αμερικ
bata θηλ
wrap αμερικ
salto αρσ de cama CSur
2. wrap (wrapper, wrapping):
wrap
envoltorio αρσ
to keep sth under wraps οικ
mantener algo en secreto
to take the wraps off sth οικ
sacar algo a la luz
I. wrap up ΡΉΜΑ [αμερικ ræp -, βρετ rap -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. wrap up → wrap
2. wrap up (complete) οικ:
wrap up order/sale
conseguir
to wrap up a deal
cerrar un trato
3. wrap up (conclude) οικ:
wrap up meeting/entertainment
dar fin a
that wraps it up for today
eso es todo por hoy
4. wrap up (disguise) οικ:
to wrap sth up (as sth)
disfrazar algo (de algo)
to wrap sth up (as sth)
presentar algo (como algo)
5. wrap up (engross) οικ:
to be wrapped up in sth she's totally wrapped up in her work
no piensa más que en su trabajo
to be wrapped up in sth she's totally wrapped up in her work
vive para su trabajo
he's completely wrapped up in himself
no piensa sino en sí mismo
they were completely wrapped up in each other
se miraban absortos
they were completely wrapped up in each other
no tenían ojos más que el uno para el otro
II. wrap up ΡΉΜΑ [αμερικ ræp -, βρετ rap -] (v + adv)
1. wrap up (dress warmly):
wrap up
abrigarse
wrap up well or warmly
abrígate bien
2. wrap up (shut up) βρετ:
wrap up οικ
cerrar el pico οικ
wrap up οικ
callarse la boca οικ
wrapping [αμερικ ˈræpɪŋ, βρετ ˈrapɪŋ] ΟΥΣ C or U
wrapping
envoltorio αρσ
wrapping
envoltura θηλ
gift [αμερικ ɡɪft, βρετ ɡɪft] ΟΥΣ
1.1. gift (present):
gift
regalo αρσ
gift
obsequio αρσ τυπικ
gift ΘΡΗΣΚ
ofrenda θηλ
may I present you with a small gift?
¿puedo hacerle un pequeño obsequio? τυπικ
your gift could save a child's life
su donación podría salvar la vida de un niño
the perfect gift for the woman who has everything
el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo
the perfect gift for the woman who has everything
el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo τυπικ
a free gift in every packet ΕΜΠΌΡ
un obsequio en cada paquete
it was a gift
me lo regalaron
it was a gift
es un regalo
it's a gift at that price
a ese precio es una ganga or un regalo οικ
the exam was a gift οικ
el examen estaba regalado or tirado οικ
a gift from the gods
un regalo del cielo
never look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes
1.2. gift (power of bestowal) τυπικ:
to be in the gift of sb
estar en manos de alguien
the appointment to this post is in the gift of the president
le incumbe al presidente hacer este nombramiento
2. gift (talent):
gift
don αρσ
her artistic gifts
su talento artístico
her artistic gifts
sus dotes artísticas
to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry
tiene talento para la poesía
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
he has a gift for saying the wrong thing ειρων
tiene el don de la inoportunidad ειρων
the gift of the gab or αμερικ also the gift of gab οικ
labia θηλ οικ
he has the gift of the gab
tiene mucha labia οικ
he has the gift of the gab
tiene un pico de oro οικ
I. service [αμερικ ˈsərvəs, βρετ ˈsəːvɪs] ΟΥΣ
1.1. service U (duty, work):
service
servicio αρσ
a life of service to others
una vida al servicio de los demás
she did voluntary service
trabajó como voluntaria
on active service ΣΤΡΑΤ
en servicio activo
five years' (length of) service
cinco años de antigüedad or de trabajo
1.2. service U (as domestic servant):
she was in service with a duke
servía en casa de un duque
he went into service in 1932
se puso a trabajar como criado en 1932
1.3. service U (given by a tool, machine):
you'll get years of service from this iron
esta plancha le durará años
this car has given (me) good service over the years
este coche me ha prestado muy buen servicio a lo largo de los años
these boots have seen a lot of service
estas botas tienen mucho trote οικ
the photocopier is out of service
la fotocopiadora no funciona
to come into service
entrar en servicio or en funcionamiento
2. service U or C (of professional, tradesman, company):
service
servicio αρσ
24-hour emergency service
servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día
goods and services
bienes αρσ πλ y servicios
to offer one's services
ofrecer sus (or mis etc.) servicios
we no longer require your services
ya no precisamos sus servicios
it's all part of the service
todo es parte del servicio
“services 1 mile” βρετ
área de servicio a 1 milla
3. service C or U (assistance):
service
servicio αρσ
she has done us all a service
nos ha hecho a todos un favor or servicio
my staff are at your service
mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio
David Andrews at your service
David Andrews, para servirla or a sus órdenes
I'd like to be of service, but …
me gustaría poder ayudar, pero …
how can I be of service to you?
¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?
your advice was of great service to me τυπικ
su consejo me fue sumamente útil
4. service C (organization, system):
service
servicio αρσ
telephone/postal service
servicio telefónico/postal
the bus/rail service
el servicio de autobuses/trenes
there's a daily/an hourly service to Boston
hay un servicio diario/un tren (or autobús etc.) cada hora a Boston
a new scheduled service to Dubai
un nuevo servicio regular a Dubai
this service terminates here
este es el final del trayecto
the emergency services
los servicios de emergencia
5. service ΣΤΡΑΤ:
the (armed) services
las fuerzas armadas
which service was he in?
¿en qué cuerpo estaba?
the senior service
la marina
the senior service προσδιορ chief/life
militar
the senior service wife/family
de militar
the senior service wife/family
de miembro de las fuerzas armadas
6. service U (in shop, restaurant):
service
servicio αρσ
“service not included”
“servicio no incluido”
table or βρετ waiter service
servicio de camarero
table or βρετ waiter service
servicio de meseros Κολομβ Μεξ
table or βρετ waiter service
servicio de mozos CSur Περού
table or βρετ waiter service
servicio de mesoneros Ven
7. service C or U (overhaul, maintenance):
service
revisión θηλ
service
servicio αρσ λατινοαμερ
service
service αρσ RíoPl
the annual service
la revisión anual
the annual service
el servicio anual λατινοαμερ
the annual service
el service anual RíoPl
the annual service προσδιορ contract/package
de mantenimiento
service engineer
técnico αρσ de mantenimiento / técnica θηλ de mantenimiento
8. service C ΘΡΗΣΚ:
service
oficio αρσ religioso
funeral service
funeral αρσ
wedding service
ceremonia θηλ de boda
9. service C (in tennis):
service
servicio αρσ
service
saque αρσ
you should improve your service
deberías mejorar el servicio or saque
first/second service!
¡primer/segundo saque or servicio!
service Pombo
servicio de Pombo
to break sb's service
romper el servicio de alguien
to break sb's service
romperle el servicio a alguien
to break sb's service προσδιορ line
de servicio
to break sb's service προσδιορ line
de saque
service break
ruptura θηλ de servicio
10. service C:
dinner service
vajilla θηλ
tea/coffee service
juego αρσ de té/café
tea/coffee service
servicio αρσ de té/café
11. service U:
service (of writ)
notificación θηλ
service (of summons)
citación θηλ
II. service [αμερικ ˈsərvəs, βρετ ˈsəːvɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. service (overhaul, maintain):
service car
hacerle una revisión a
service car
hacerle un servicio a λατινοαμερ
service car
hacerle un service a RíoPl
service machine/appliance
hacerle el mantenimiento a
2.1. service ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
service debt/loan
pagar los intereses de
service debt/loan
atender el servicio de τυπικ
2.2. service ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (look after):
service
ocuparse de
3. service ΓΕΩΡΓ:
service mare/sow
cubrir
service mare/sow
montar
gift wrapping service ΟΥΣ
gift wrapping service
servicio αρσ de envoltura de regalos
envolver con [o en] algo (para regalo)
to gift-wrap
I. wrap [ræp] -pp- ΟΥΣ
1. wrap (robe-like covering):
wrap
bata θηλ
2. wrap (shawl):
wrap
chal αρσ
3. wrap χωρίς πλ (protective covering material):
wrap
envoltorio αρσ
foil wrap
papel αρσ de aluminio
ιδιωτισμοί:
to keep sth under wraps
mantener algo en secreto
to take the wraps off sth
sacar algo a la luz
II. wrap [ræp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ
to wrap sth (up) (in a blanket)
envolver algo (con una manta)
wrap the glasses in plenty of paper
envuelve bien los vasos con papel
to wrap sth around sth/sb
envolver algo/a alguien con algo
he wrapped a scarf around his neck
se puso una bufanda
to wrap one's fingers around sth
agarrar algo con las manos
to wrap one's arms around sb
estrechar a alguien entre sus brazos
a matter wrapped in secrecy
un asunto rodeado de misterio
ιδιωτισμοί:
to wrap sb (up) in cotton wool βρετ
tener a alguien entre algodones
gift [gɪft] ΟΥΣ
1. gift (present):
gift
regalo αρσ
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
2. gift οικ (bargain):
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
3. gift (talent):
gift
don αρσ
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab οικ
tener mucha labia
I. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ
1. service χωρίς πλ in shop, restaurant:
service
servicio αρσ
2. service (help, assistance):
service
asistencia θηλ
service
servicio αρσ
bus/train service
servicio de autobuses/trenes
to be of service (to sb)
ser de utilidad (a alguien)
to operate a service
llevar a cabo un servicio
to press sth into service
recurrir a algo
to see service μτφ
prestar servicio
3. service (department):
service
servicio αρσ
the Service ΣΤΡΑΤ
el ejército
the Service ΝΑΥΣ
la marina
the Service ΑΕΡΟ
la aviación
to be fit/unfit for service
ser apto/no apto para el servicio
4. service ΑΘΛ:
service
saque αρσ
5. service ΘΡΗΣΚ:
service
oficio αρσ
morning service
misa matinal
to hold a service
celebrar una misa
6. service βρετ:
service ΤΕΧΝΟΛ
mantenimiento αρσ
service ΑΥΤΟΚ
revisión θηλ
7. service (set):
service
vajilla θηλ
tea service
juego αρσ de té
8. service pl βρετ:
service
área θηλ de servicio
ιδιωτισμοί:
to be at sb's service ειρων
estar al servicio de alguien
to be in service (employed as servant)
estar empleado como criado
to be in service (be in use)
estar en uso
II. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. service car, TV:
service
revisar
2. service ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
to service a loan
pagar el interés de un préstamo
papel de regalo
gift-wrap
envolver con [o en] algo (para regalo)
to gift-wrap
I. wrap [ræp] ΟΥΣ
1. wrap (robe-like covering):
wrap
bata θηλ
2. wrap (shawl):
wrap
chal αρσ
3. wrap (protective covering material):
wrap
envoltorio αρσ
foil wrap
papel αρσ de aluminio
ιδιωτισμοί:
to keep sth under wraps
mantener algo en secreto
to take the wraps off (of) sth
sacar algo a la luz
II. wrap <-pp-> [ræp] ΡΉΜΑ μεταβ
to wrap sth (up) (in a blanket)
envolver algo (con una manta)
wrap the glasses in plenty of paper
envuelve bien los vasos con mucho papel
to wrap sth around sth/sb
envolver algo/a alguien con algo
he wrapped a scarf around his neck
se puso una bufanda
to wrap one's fingers around sth
agarrar algo con las manos
to wrap one's arms around sb
estrechar a alguien entre sus brazos
a matter wrapped in secrecy
un asunto rodeado de misterio
gift [gɪft] ΟΥΣ
1. gift (present):
gift
regalo αρσ
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
2. gift οικ (bargain):
$100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 dólares por esta bicicleta? ¡Es una ganga!
3. gift (talent):
gift
don αρσ
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of gab οικ
tener mucha labia
I. service [ˈsɜr·vɪs] ΟΥΣ
1. service in shop, restaurant:
service
servicio αρσ
2. service (help, assistance):
service
asistencia θηλ
service
servicio αρσ
bus/train service
servicio de autobuses/trenes
to be of service (to sb)
ser de utilidad (a alguien)
to operate a service
llevar a cabo un servicio
to press sth into service
recurrir a algo
3. service (department):
service
servicio αρσ
the Service ΣΤΡΑΤ
el ejército
the Service ΝΑΥΣ
la marina
the Service ΑΕΡΟ
la aviación
to be fit/unfit for service
ser apto/no ser apto para el servicio
4. service ΑΘΛ:
service
saque αρσ
service
servicio αρσ
5. service ΘΡΗΣΚ:
service
oficio αρσ
morning service
misa matinal
to hold a service
celebrar una misa
6. service:
service ΤΕΧΝΟΛ
mantenimiento αρσ
service ΑΥΤΟΚ
revisión θηλ
7. service (set):
service
vajilla θηλ
tea service
juego αρσ de té
ιδιωτισμοί:
to be at sb's service ειρων
estar al servicio de alguien
to be in service
estar en uso
II. service [ˈsɜr·vɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. service car, TV:
service
revisar
2. service ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
to service a loan
pagar el interés de un préstamo
Present
Iwrap
youwrap
he/she/itwraps
wewrap
youwrap
theywrap
Past
Iwrapped
youwrapped
he/she/itwrapped
wewrapped
youwrapped
theywrapped
Present Perfect
Ihavewrapped
youhavewrapped
he/she/ithaswrapped
wehavewrapped
youhavewrapped
theyhavewrapped
Past Perfect
Ihadwrapped
youhadwrapped
he/she/ithadwrapped
wehadwrapped
youhadwrapped
theyhadwrapped
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For instance, mystery shoppers at a restaurant may pretend they are lactose-intolerant, or a clothing store mystery shopper could inquire about gift wrapping services.
en.wikipedia.org
Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).
en.wikipedia.org
The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.
en.wikipedia.org
Food service, generally under palapas is common although accommodations are sparse and very basic.
en.wikipedia.org
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gift wrapping service" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά