ABSORTOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

absorto (absorta) ΕΠΊΘ

absorto (absorta): engrossed

absorto (absorta): absorbed

absorto en su tarea: engrossed o absorbed in what he was doing

quedarse absorto: to become engrossed in one's thoughts

αγγλικά

ισπανικά

they listened with rapt attention: escuchaban absortos or embelesados

he was lost in (a) reverie and didn't see her: estaba absorto y no la vio

preoccupied (absorbed): absorto

I was so preoccupied with my own thoughts that …: estaba tan absorto en mis pensamientos que …

absorbed: absorto

to be absorbed in sth: estar absorto en algo

to be engrossed in sth: estar absorto or enfrascado en algo

they were completely wrapped up in each other: se miraban absortos

to watch/listen with absorption: mirar/escuchar absorto

to be immersed in sth: estar sumido or absorto or enfrascado en algo

to be riveted to/on sth my eyes were riveted to the screen: estaba absorto, con los ojos clavados en la pantalla

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

absorto (-a) ΕΠΊΘ

1. absorto (pasmado):

absorto (-a): amazed

2. absorto (entregado):

absorto (-a): absorbed

αγγλικά

ισπανικά

rapt person: absorto, -a

to be caught up in sth: estar absorto en algo

to be (lost) in reverie: estar absorto

to be preoccupied with sth: estar absorto en algo

to be engrossed in sth: estar absorto en algo

to be riveted by sth: quedar absorto, -a con algo

to be immersed in sth μτφ: estar absorto en algo

lost in thought: absorto [o sumido] en sus pensamientos

to be wrapped up in sth: estar absorto en algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

absorto (-a) [aβ·ˈsor·to, -a] ΕΠΊΘ

1. absorto (pasmado):

absorto (-a): amazed

2. absorto (entregado):

absorto (-a): absorbed

αγγλικά

ισπανικά

rapt person: absorto, -a

to be (lost) in reverie: estar absorto

to be engrossed in sth: estar absorto en algo

to be preoccupied with sth: estar absorto en algo

to be riveted by sth: quedar absorto, -a con algo

self-absorbed: absorto, -a en sí mismo, -a

to be immersed in sth μτφ: estar absorto en algo

lost in thought: absorto [o sumido] en sus pensamientos

to be wrapped up in sth: estar absorto en algo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lost in thought: absorto [o sumido] en sus pensamientos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Yo quiero que los sepáis de golpe, hoy, quizás por primera vez, absortos, desconcertados, libres de todo mito, libres de tantas mezquinas libertades.

www.redescristianas.net

Los de la tripulación, absortos en sus diversas tareas en el enorme y pesado hidroavión militar de ocho motores, se miraron y sonrieron confiadamente.

www.revistahallali.com

Ratones de biblioteca absortos en el ordenador, buscando información.

licarayen.bligoo.com

Parecía en los ojos absortos de un incógnito anhelo cautiva, y en su adusta esquivez era fácil y en su vasta indolencia era altiva.

santosnegron.tripod.com

Miran a cámara absortos sin saber si lo que hacen está mal o bien.

revistaotraparte.com