DRINK-DRIVE LIMIT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. drink [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΟΥΣ

1.1. drink U (any liquid):

drink: bebida θηλ

food and drink: comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink: bebida θηλ

to drive sb/to take to drink: llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! χιουμ: ¡te saca de quicio!

to be the worse for drink: estar bebido

προσδιορ he has a drink problem βρετ: bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk: bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk: toma un poco de agua/leche esp λατινοαμερ

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo para tomar? esp λατινοαμερ

would you like a hot drink?: ¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?: ¿quieres tomar algo caliente? esp λατινοαμερ

“cold drinks”: “bebidas frescas”

προσδιορ drinks dispenser or machine: expendedor αρσ automático de bebidas

προσδιορ drinks dispenser or machine: máquina θηλ de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink: copa θηλ

drink: trago αρσ οικ

to have a drink: tomar una copa

the drinks are on me!: ¡yo invito!

to go for a drink: salir a tomar una copa

to go for a drink: salir a tomar algo

we're invited for drinks: nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

προσδιορ drinks cabinet: mueble-bar αρσ

drinks party: cóctel αρσ

3. drink αργκ (sea):

the drink: el agua

the drink: el mar

the drink: la mar

II. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink beverage/wine:

drink: beber

drink: tomar esp λατινοαμερ

give me something to drink: dame algo de beber

give me something to drink: dame algo para tomar esp λατινοαμερ

they drank the bar dry: se lo bebieron todo

they drank the bar dry: se lo tomaron todo esp λατινοαμερ

I'll drink your good health: ¡a tu salud!

to drink a toast to sb: brindar por alguien

III. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to drink oneself stupid: ponerse como una cuba

he drank himself to death: lo mató la bebida

IV. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [αμερικ drɪŋk, βρετ drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drink (swallow):

drink: beber

drink: tomar esp λατινοαμερ

to drink from the bottle/out of a glass: beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink: beber

drink: tomar λατινοαμερ

I don't drink: no bebo

I don't drink: no tomo (alcohol) λατινοαμερ

don't drink and drive: si tomas, no manejes λατινοαμερ

don't drink and drive: si bebes, no conduzcas Ισπ

2.2. drink (toast):

to drink to: brindar por

let us drink to our hostess: brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health: brindaron por su salud

they drank to his health: bebieron a su salud

I'll drink to that!: ¡brindo por que así sea!

drunk driving ΟΥΣ αμερικ

drunk driving: delito αρσ de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving: delito αρσ de manejar bajo la influencia del alcohol λατινοαμερ

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho λατινοαμερ

I. drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. drive ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

drive car/bus/train: manejar

drive car/bus/train: conducir Ισπ

drive racing car/power boat: pilotar

drive racing car/power boat: pilotear

she drives a Renault: tiene un Renault

I drive a taxi/truck: soy taxista/camionero

1.2. drive ΜΕΤΑΦΟΡΈς (convey in vehicle):

drive: llevar en coche

she drove me home/into town: me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + επίρρ συμπλήρ:

the wind drove the dust into our faces/the clouds away: el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes

I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors: no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas

the Indians were driven off their land: los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river: hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house: el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course: el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher: la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive ΑΘΛ:

drive ball: mandar

drive ball: lanzar

2.3. drive (provide power for, operate):

drive: hacer funcionar

drive: mover

3.1. drive (make penetrate):

drive nail: clavar

drive stake: hincar

he drove the nail through the plank: atravesó la tabla con el clavo

to drive sth into sth: clavar/hincar algo en algo

3.2. drive (open up):

drive tunnel/shaft: perforar

drive tunnel/shaft: abrir

the cavalry drove a passage through the enemy ranks: la caballería abrió una brecha entre las filas enemigas

4.1. drive (cause to become):

drive: volver

imprisonment drove him insane: la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

he drives me crazy or mad with his incessant chatter: me saca de quicio con su constante cháchara

this pain is driving me crazy: este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! οικ: ¡esos ojazos azules me vuelven loco …! οικ

his attitude drove her to despair: su actitud la desesperaba

4.2. drive (compel to act):

to drive sb to + infin: llevar or empujar a alguien a + infin

we were driven to it by fear: fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo

she is driven by ambition: la impulsa or motiva la ambición

4.3. drive (overwork):

he drove them mercilessly: los hizo trabajar como esclavos

they ought to work without being driven: deberían trabajar sin que se les tuviera que estar encima

she drives herself far too hard: se exige demasiado a sí misma

II. drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drive (in vehicle):

drive: manejar

drive: conducir Ισπ

can you drive?: ¿sabes manejar?

can you drive?: ¿sabes conducir? Ισπ

to drive on the right/left: manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left: conducir por la derecha/izquierda Ισπ

to drive at 50 km/h: ir a 50 km/h

he was driving too fast: iba demasiado deprisa

she drives to work: va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night: viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove: ¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow: volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust: su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well: su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well: su nuevo coche es muy fácil de conducir Ισπ

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:: azotar

drive rain/wind/dust:: barrer

3. drive (penetrate):

drive point/tool:: penetrar

drive army:: penetrar

drive army:: adentrarse

III. drive [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΟΥΣ

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive: ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away: su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive: es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here: está a muchas horas de coche de aquí

the roads are good, so it's an easy drive: las carreteras son buenas así que se maneja sin problemas

the roads are good, so it's an easy drive: las carreteras son buenas así que se conduce sin problemas Ισπ

2.1. drive C (leading to house):

drive: camino αρσ

drive: avenida θηλ (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

drive: entrada θηλ (para coches)

2.3. drive C (in street names):

drive: calle θηλ

3. drive C (stroke) ΑΘΛ:

drive: golpe αρσ fuerte

4.1. drive U (energy):

drive: empuje αρσ

drive: dinamismo αρσ

she's totally lacking in drive: no es nada emprendedora

she's totally lacking in drive: no tiene nada de empuje or dinamismo

4.2. drive C (compulsion) ΨΥΧ:

drive: impulso αρσ

drive: instinto αρσ

the sex drive: el apetito sexual

5.1. drive C (organized effort):

drive: campaña θηλ

a sales/export drive: una campaña de ventas/exportación

a membership drive: una campaña para atraer socios

5.2. drive C (attacking move) ΣΤΡΑΤ:

drive: ofensiva θηλ

drive: avanzada θηλ

5.3. drive C (in US football):

drive: ataque αρσ

6. drive (tournament) βρετ:

a bridge/whist drive: un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

drive: transmisión θηλ

drive: propulsión θηλ

belt drive: transmisión θηλ por correa

7.2. drive U ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

front-wheel/rear-wheel drive: tracción θηλ delantera/trasera

right-/left-hand drive: con el volante a la derecha/a la izquierda

7.3. drive U (automatic gear position):

drive: marcha θηλ

drive: drive αρσ

to shift into drive: poner el coche en marcha or drive

I. limit [αμερικ ˈlɪmɪt, βρετ ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

1.1. limit (boundary):

limit: límite αρσ

outside the city limits: fuera de los límites de la ciudad

to be off limits αμερικ: estar en zona prohibida

twelve-mile/six-mile limit: límite αρσ de las doce/seis millas

1.2. limit (furthest extent):

she pushes herself to the limit: se esfuerza al máximo

that would be stretching our resources to the limit: eso significaría estirar nuestros recursos al máximo

they stretched my patience to the limit: realmente pusieron a prueba mi paciencia

he reached the limits of human endurance: llegó al límite de lo que un ser humano puede resistir

1.3. limit οικ in επιφών phrases:

you're/that's the limit!: ¡eres/es el colmo! οικ

2. limit (restriction, maximum):

limit: límite αρσ

her ambition knows no limits: su ambición no tiene límites

what's the (speed) limit?: ¿cuál es la velocidad máxima or el límite de velocidad?

no thanks, two's my limit: no gracias, nunca bebo más de dos

within limits: dentro de ciertos límites

to put a limit on sth: poner un límite a algo

a limit of six months: un plazo máximo de seis meses

don't drive if you are over the limit: no manejes si has bebido demasiado

don't drive if you are over the limit: no conduzcas si has bebido demasiado Ισπ

3. limit ΜΑΘ:

limit: límite αρσ

II. limit [αμερικ ˈlɪmɪt, βρετ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit possibility/extent/number: limitar

limit imports: restringir

they limited me to one drink a week: me pusieron como límite una copa por semana

to limit oneself to sth/-ing: limitarse a algo/ +infin

her experience is limited to …: su experiencia se limita a …

drink-drive limit ΟΥΣ βρετ

drink-drive limit: tasa máxima de alcoholemia permitida al volante

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk ΡΉΜΑ αμετάβ

drink: beber

to drink heavily: beber en exceso

to drink in moderation: beber con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

to drink like a fish: beber como una esponja

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk ΡΉΜΑ μεταβ

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk ΟΥΣ

drink: bebida θηλ

drink (alcoholic beverage): copa θηλ

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink οικ: el agua

I. drive [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ drove, driven

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

to drive sb home: llevar a alguien a casa (en coche)

to drive a race car (operate): pilotar un coche de carreras

to drive a sports car: tener un coche deportivo

2. drive (urge):

drive: empujar

to drive sb to (do) sth: forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive: guiar

4. drive (render, make):

drive: volver

to drive sb mad: sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball: golpear

drive tunnel: abrir

drive road: construir

to drive a passage: abrir un camino

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive: mover

II. drive [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ drove, driven ΑΥΤΟΚ

1. drive (steer):

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

2. drive (travel):

drive: ir en coche

3. drive (function):

drive: funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: paseo αρσ

drive (journey): viaje αρσ

to go for a drive: ir a dar una vuelta en coche

2. drive (driveway):

drive: entrada θηλ

3. drive χωρίς πλ ΤΕΧΝΟΛ:

drive: transmisión θηλ

front-wheel drive: tracción delantera

all-wheel drive: tracción a las cuatro ruedas

4. drive χωρίς πλ ΨΥΧ:

drive: impulso αρσ

to have drive: ser emprendedor

sex drive: apetito αρσ sexual

5. drive (campaign):

drive: campaña θηλ

to be on an economy drive: estar en una economía restrictiva

a fund-raising drive: campaña para recaudar fondos

6. drive ΑΘΛ:

drive: golpe αρσ fuerte

7. drive Η/Υ:

drive: unidad θηλ de disco

to insert a floppy disk into the disk drive: insertar un disquete en la disquetera

I. limit [ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

limit: límite αρσ

(speed) limit ΑΥΤΟΚ: límite αρσ de velocidad

to put a limit on sth: poner un límite a algo

to overstep the limit: pasarse del límite

to know one's limits: conocer los propios límites

to know no limits: no tener límites

within limits: dentro de ciertos límites

to be off limits (to sb) αμερικ: quedar prohibido el acceso (a alguien)

it's the limit!: ¡es el colmo!

II. limit [ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limitar

to limit oneself to sth: limitarse a algo

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

drink: beber

to drink heavily/in moderation: beber en exceso/con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away: ahogar sus problemas en alcohol

III. drink [drɪŋk] ΟΥΣ

drink: bebida θηλ

drink (alcoholic beverage): copa θηλ

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink αργκ: el agua

I. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

drive race car: pilotar

to drive a sports car: tener un (coche) deportivo

to drive sb home: llevar a alguien a casa (en un vehículo)

2. drive (urge):

drive: empujar

to drive sb to (do) sth: forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive: guiar

4. drive (render, make):

drive: volver

to drive sb crazy: sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball: golpear

drive tunnel: abrir

drive tunnel: perforar

drive nail, stake: clavar

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive: mover

II. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

1. drive (operate vehicle):

drive: conducir

drive: manejar λατινοαμερ

the car drives well/smoothly: es un coche muy manejable

2. drive (travel):

drive: ir (en un vehículo)

3. drive (function):

drive: funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive: paseo αρσ

drive: vuelta θηλ

drive (journey): viaje αρσ

to go for a drive: ir a dar una vuelta en coche

2. drive (in street names):

Broadview Drive: calle Broadview

3. drive (driveway):

drive: entrada θηλ

4. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive: transmisión θηλ

front-wheel drive: tracción θηλ delantera

all-wheel [or four-wheel] drive: tracción a las cuatro ruedas

5. drive ΨΥΧ:

drive: impulso αρσ

to have drive: ser emprendedor

sex drive: apetito αρσ sexual

6. drive (campaign):

drive: campaña θηλ

a fund-raising drive: campaña para recaudar fondos

7. drive ΑΘΛ:

drive: golpe αρσ fuerte

8. drive comput:

drive: unidad θηλ de disco

I. limit [ˈlɪm·ɪt] ΟΥΣ

limit: límite αρσ

speed limit ΑΥΤΟΚ: límite αρσ de velocidad

to put a limit on sth: poner un límite a algo

to overstep the limit: pasarse del límite

to know one's limits: conocer los propios límites

to know no limits: no tener límites

within limits: dentro de ciertos límites

to be off limits (to sb): quedar prohibido el acceso (a alguien)

II. limit [ˈlɪm·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limitar

to limit oneself to sth: limitarse a algo

Present
I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past
I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect
I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect
I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A single father-of-two who crashed a car while "slightly" over the drink-drive limit has been jailed for three months, but is appealing the sentence.

The report calls for the drink-drive limit to be lowered from 80mg per 100ml of blood to 50mg.

www.dailymail.co.uk

She is also accused of being over the drink-drive limit.

www.shropshirestar.com

But a post-mortem examination said the marks were blisters from the hot water and found she was more than four times the drink-drive limit.

www.dailymail.co.uk

Police reports showed the woman had a near-fatal level of alcohol in her system -- almost four times the drink-drive limit.

www.dailyrecord.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drink-drive limit" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά