Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rac
wer

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

who [hu:] ΑΝΤΩΝ

1. who ερωτημ (which person):

who
wer
who did this?
wer war das?
who's she?
wer ist sie?
hi, I'm Liz — who are you?
hi, ich bin Liz — wer bist du?
she asked if I knew who had got the job
sie fragte, ob ich wüsste, wer den Job bekommen hatte
we have about 20 people for the party — who else should come?
wir haben etwa 20 Leute für die Party — wer soll noch kommen?
who are you to laugh? it's happened to you many times
du musst gerade lachen — das ist dir auch schon oft passiert
who are they to get special treatment?
wer sind sie [denn], dass sie eine besondere Behandlung bekommen?

2. who ερωτημ (whom):

who
wem δοτ
who
wen αιτ
who do you want to talk to?
mit wem möchten Sie sprechen?
I don't know who to ask to the party
ich weiß nicht, wen ich zur Party einladen soll
who am I talking to, please?
mit wem spreche ich bitte?

3. who ερωτημ (unknown person):

who
wer
who can tell why ...
wer kann sagen, warum ...
who knows?
wer weiß?
who cares
was soll's! οικ

4. who αναφορ (with defining clause):

who
der/die/das
I think it was your dad who phoned
ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat
the other people who live in the house ...
die anderen Leute, die in dem Haus wohnen, ...
he who laughs last, laughs loudest
wer zuletzt lacht, lacht am besten

5. who αναφορ (with non-defining clause):

who
der/die/das
he rang Geoffrey, who was a good friend
er rief Geoffrey an, der ein guter Freund war
this is Frank, who I told you about
das ist Frank, von dem ich dir erzählt habe

ιδιωτισμοί:

who is who ask George — he knows who's who
frag' George — er kennt alle
the new book tells who's who in modern politics
in dem neuen Buch steht, wer heute in der Politik das Sagen hat
the guest list reads like a who's who of top American industrialists
die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen

who's [hu:z]

who's = who is, who has, who

WHO [ˌdʌbl̩ju:ˌeitʃˈəʊ, αμερικ -ˈɔʊ] ΟΥΣ no pl

WHO συντομογραφία: World Health Organization

WHO
WHO θηλ

World Health Organization (WHO)

World Health Organization
Weltgesundheitsorganisation

World ˈHealth Or·gani·za·tion ΟΥΣ, WHO ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

the World Health Organization
die Weltgesundheitsorganisation

World ˈHealth Or·gani·za·tion ΟΥΣ, WHO ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

the World Health Organization
die Weltgesundheitsorganisation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wen
who
an wen
who ... to
für wen
who ... for
wen ..., [der] ...
the person who [or whom] ...
an wen
who ... to
für wen
who ... for
Schicksalsgenosse (-ge·nos·sin)
person who shares sb's fate
Buhrufer(in)
person who cries boo
Zukurzgekommene(r)
sb who missed out
Kartenleger(in)
fortune-teller [who uses cards]
Zauberlehrer(in)
sb who teaches conjuring tricks

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
who is your employer?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

who is who ask George — he knows who's who
frag' George — er kennt alle
the new book tells who's who in modern politics
in dem neuen Buch steht, wer heute in der Politik das Sagen hat
it is unclear whether/what/when/who ...
es ist unklar, ob/was/wann/wer ...
fortpflanzungsunfähige Männer/Frauen
men who cannot have children/women who cannot conceive
wer ist mit dem Vorschlag einverstanden - wer ist dagegen?
who's for and who's against this proposal?
wer ist mit dem Vorschlag einverstanden - wer ist dagegen?
who's in favour of this proposal and who's against it?
derjenige, der/den .../diejenige, die ... auf Personen bezogen
the one [or he/she] who [or that] /who[m τυπικ ] [or that] ...
diejenigen/denjenigen, die ... auf Personen bezogen
the ones [or they] who [or that] /who[m τυπικ ] [or that] ...
wer ist dafür und wer dagegen?
who's for it [or in favour] and who against?
wer hat das Tischtuch so mit Marmelade befleckt?
who left jam stains on the tablecloth?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It tells the story of a brainy ugly duckling girl and her journey as she turns into someone who's worth loving.
en.wikipedia.org
She has someone who's celiac sample her pumpernickel prototypes to let her know when it's ready to hit the shelves.
www.winnipegfreepress.com
I sound like a writer, a man who's at home with words.
en.wikipedia.org
The song is a lamentation about an ex-lover, reminiscing on how their relationship went sour and wondering who's loving them now.
en.wikipedia.org
But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Who is actually attacking us?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wer greift uns da eigentlich an?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Anyone who would like to trace the development of fritz-kola since can find details in the old guestbook.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Wer diese Beiträge verfolgen möchte, findet hier den Weg zum alten Gästebuch.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
But who should take responsibility?
[...]
www.giz.de
[...]
Doch wer muss Verantwortung übernehmen?
[...]
www.giz.de
[...]
In the meantime, anyone who wants to be on the safe side should stick to local and seasonal produce.
www.giz.de
[...]
Wer sicher gehen wolle, solle bis dahin vor allem regionale und saisonale Produkte kaufen.
www.giz.de
[...]
Auto repair shop portals in Germany – Who will be the Google for auto services ?, Studies, Media, Roland Berger
www.rolandberger.de
[...]
Werkstattportale in Deutschland – Wer wird der " Google " für Werkstattleistungen? , Studien, Medien, Roland Berger
www.rolandberger.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "who's" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά