WHIZ KID WHIZZ KID - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

whiz(z) kid ΟΥΣ

whiz(z) kid: Wunderkind ουδ <-(e)s, -er>

whiz(z) kid: Genie ουδ <-s, -s> oft χιουμ

whiz(z) kid (in job): Senkrechtstarter(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen> οικ

computer whiz kid: Computergenie ουδ χιουμ

στο λεξικό PONS

Shootingstar: whizz-kid

Senkrechtstarter(in): whizz kid οικ

στο λεξικό PONS

I. whizz, αμερικ usu whiz [(h)wɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. whizz οικ (move fast):

whizz: jagen

to whizz by [or past]: vorbeijagen

the bullet whizzed past her head: die Kugel schoss an ihrem Kopf vorbei

2. whizz μτφ time:

whizz: rasen

time just whizzes past when you're enjoying yourself: wie die Zeit verfliegt, wenn man sich amüsiert!

the holidays just whizzed past: die Ferien vergingen im Nu

3. whizz αμερικ αργκ (urinate):

whizz: pinkeln οικ

II. whizz, αμερικ usu whiz [(h)wɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whizz ΜΑΓΕΙΡ:

to whizz sth: etw [mit dem Mixer] verrühren

2. whizz (move fast):

to whizz sb somewhere: jdn irgendwohin scheuchen

III. whizz, αμερικ usu whiz [(h)wɪz] ΟΥΣ

1. whizz usu ενικ επιβεβαιωτ οικ (expert):

whizz: Genie ουδ <-s, -s>

whizz: Ass ουδ <-es, -e> οικ

chess whizz: Schachgenie ουδ

computer whizz: Computerass ουδ οικ

to be a whizz at sth: ein Ass in etw δοτ sein

2. whizz αμερικ αργκ (pee):

to take a whizz: pinkeln οικ

I. kid [kɪd] ΟΥΣ

1. kid αμερικ, αυστραλ:

kid (child): Kind ουδ <-(e)s, -er>

kid (young person): Jugendliche(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

kid (male): Bursche αρσ <-n, -n>

kid (male): Junge αρσ <-n, -n>

kid (male): A a. Bub αρσ

kid (female): Mädchen ουδ <-s, ->

hey kid, what are you doing there?: he, Kleiner, was machst du denn da? οικ

kid brother/sister esp αμερικ: Brüderchen ουδ /Schwesterchen ουδ

kid brother/sister esp αμερικ: kleiner Bruder/kleine Schwester

to act like a kid: sich αιτ wie ein [kleines] Kind benehmen

to be just/still a kid: nur/noch ein Kind sein

2. kid (young goat):

kid: Zicklein ουδ <-s, ->

kid: junge Ziege θηλ

3. kid no pl (goat leather):

kid: Ziegenleder ουδ <-s, ->

kid: Kid ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be like a kid in a sweet shop [or αμερικ candy store]: [vor Freude] total ausflippen (z. B. da sehr viele tolle Dinge auf einmal passieren, jd seinen größten Wunsch erfüllt bekommt etc.) οικ

when I met the star of my favourite football team, I felt like a kid in a sweet shop: als ich den Star meines Lieblingsfußballteams traf, war das für mich wie Weihnachten und Ostern zusammen οικ

II. kid <-dd-> [kɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

kid: Spaß machen

just kidding!: war nur Spaß! [o. nicht ernst gemeint!]

no kidding?: [ganz] im Ernst?

no kidding?: ohne Scherz?

III. kid [kɪd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to kid sb: jdn verulken [o. veralbern] [o. aufziehen] οικ

you're kidding me!: das ist doch nicht dein Ernst!

to kid oneself: sich δοτ etwas vormachen

don't kid yourself about your boss — he can be ruthless: lass dich von deinem Chef nicht täuschen — er kann rücksichtslos sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Musical whiz-kid Son Lux on African rhythms , life as a musician and Hip-Hop .

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Der Senkrechtstarter Son Lux über afrikanische Rhythmen, das Leben als Musiker und Hip-Hop.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Nevertheless , potential geniuses doing early-entrance courses at elite universities , like pure mathematics whizz-kid Jonas Fiege , are still few and far between .

[...]

[...]

Demgegenüber sind genieverdächtige Junioren an Eliteunis, reine Mathematiker wie Jonas Fiege, immer nur einzelne Glücksfälle.

[...]

[...]

It is truly no exaggeration to describe him as the whiz-kid of the German design scene.More …

[...]

[...]

Ihn als Senkrechtstarter der deutschen Designszene zu bezeichnen, ist wahrlich nicht übertrieben.Mehr…

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "whiz kid whizz kid" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά