Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
moccuper
Wanduhr

στο λεξικό PONS

ˈwall clock ΟΥΣ

wall clock
Wanduhr θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
Wanduhr
wall clock
στο λεξικό PONS

I. clock [klɒk, αμερικ klɑ:k] ΟΥΣ

1. clock (for time measuring):

clock
Uhr θηλ <-, -en>
alarm clock
Wecker αρσ <-s, ->
the clock chimes [or strikes] ...
die Uhr schlägt ...
the clock says ...
die Uhr zeigt ... [an]
to put [or turn] the clock back
die Uhr zurückstellen
to put [or turn] the clock forward [or βρετ on]
die Uhr vorstellen
to put [or turn] the clocks back μτφ
die Zeit zurückdrehen
the court's decision will put the clocks back fifty years
dieses Gerichtsurteil wirft die Rechtsprechung um fünfzig Jahre zurück
to have [or keep] one's eye on the clock
ständig auf die Uhr gucken
to run against the clock
auf Zeit laufen
to set a clock
eine Uhr stellen
to watch the clock
ständig auf die Uhr gucken
to work against the clock
gegen die Zeit arbeiten
to work according to [or by] the clock
die Arbeitszeit genau einhalten
round [or around] the clock
rund um die Uhr οικ

2. clock (speedometer, mileometer):

clock
Tachometer αρσ o ουδ <-s, ->
clock
Tacho αρσ o ουδ <-s, -s> οικ

II. clock [klɒk, αμερικ klɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clock (measure speed):

to clock sb at sth he was clocked at 10 seconds for the 100 metres
er lief die 100 Meter in 10 Sekunden
to clock sb doing sth the police clocked him doing 80 mph
die Polizei blitzte ihn mit 128 km/h

2. clock (run or travel at speed of):

to clock sth this car can clock 240 kmh
dieses Auto hat bis zu 240 Sachen drauf οικ
he clocked 10 seconds in the 100 metres
er lief die 100 Meter in 10 Sekunden

3. clock οικ (hit, strike):

to clock sb [one]
jdm eine kleben οικ [o. schmieren]

I. wall [wɔ:l] ΟΥΣ

1. wall:

wall (of a house, town)
Mauer θηλ <-, -n>
wall (of a room)
Wand θηλ <-, Wände>
wall (around a plot)
Mauer θηλ <-, -n>
wall (around a plot)
Einfriedung θηλ <-, -en>
this is like banging your head against a brick wall
das ist, als ob man mit dem Kopf gegen eine Wand rennt
city wall
Stadtmauer θηλ <-, -n>
the Berlin Wall ιστ
die Berliner Mauer ιστ
the Great Wall of China
die Chinesische Mauer
dry-stone wall
Bruchsteinmauer θηλ

2. wall ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ:

wall
Wand θηλ <-, Wände>
artery wall
Arterienwand θηλ

3. wall (of a tyre):

wall
Mantel αρσ <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

wall
Mauer θηλ <-, -n>
a wall of men
eine Mauer von Menschen
a wall of silence μτφ
eine Mauer des Schweigens
a wall of water
eine Wasserwand
a wall of words
ein Wortschwall αρσ μειωτ

ιδιωτισμοί:

to climb the walls in anger
die Wände hochgehen οικ
to climb the walls due to worry
vor Sorgen verrückt werden οικ
to drive [or send] sb up the wall
jdn zur Weißglut treiben οικ
to be a fly on the wall
Mäuschen spielen οικ
to go to the wall
Konkurs machen
to go up the wall
die Wände hochgehen οικ
to go up the wall
ausrasten οικ
this must not go beyond these four walls
das muss innerhalb dieser vier Wände bleiben
walls have ears saying
die Wände haben Ohren
to have one's back to the wall
mit dem Rücken an der [o. zur] Wand stehen
to hit the wall athlete, marathon runner
schlapp machen
to hit [or come up against] a brick wall
gegen eine Wand rennen
to talk to a brick wall
gegen eine Wand reden
the weakest go to the wall παροιμ
den Letzten beißen die Hunde παροιμ
the writing is on the wall
das Ende vom Lied ist abzusehen

II. wall [wɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wall usu passive (enclose):

sth is walled in
etw ist ummauert [o. mit einer Mauer umgeben]

2. wall usu passive (separate):

to be walled off
durch eine Mauer abgetrennt werden
to be walled off (in a building)
durch eine Wand abgetrennt werden
to be walled off μτφ
abgeschottet sein

3. wall (imprison):

to wall sb ⇆ up
jdn einmauern

4. wall (fill in):

to wall sth ⇆ up
etw zumauern
Καταχώριση OpenDict

clock ΟΥΣ

to clean sb's clock (physical beating) αμερικ οικ ιδιωτ
jdm eine reinhauen
to clean sb's clock (surpass) αμερικ οικ ιδιωτ
jdn schlagen
Καταχώριση OpenDict

wall ΟΥΣ

to hit the wall μτφ
seine natürlichen Grenzen erreichen
Present
Iclock
youclock
he/she/itclocks
weclock
youclock
theyclock
Past
Iclocked
youclocked
he/she/itclocked
weclocked
youclocked
theyclocked
Present Perfect
Ihaveclocked
youhaveclocked
he/she/ithasclocked
wehaveclocked
youhaveclocked
theyhaveclocked
Past Perfect
Ihadclocked
youhadclocked
he/she/ithadclocked
wehadclocked
youhadclocked
theyhadclocked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He rebuffs her attempt to take his hat, whereupon she points to the wall clock.
en.wikipedia.org
The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.
en.wikipedia.org
Upon looking at a wall clock she notices the bus is late.
en.wikipedia.org
Tile is everywhere from the ceramic wall clock above the tile-topped oak table in the kitchen to the floor-to-ceiling tiled bathrooms.
en.wikipedia.org
As he looks at the wall clock, he realizes he has overslept and missed his train for work.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wall clock" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά