Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausrasten
to come out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus|ras·ten ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. ausrasten (herausspringen):

ausrasten
to come out
einen Knopf ausrasten lassen
to release [or ειδικ ορολ disengage] a button

2. ausrasten χιουμ οικ (wild werden):

ausrasten
to go ape οικ
ausrasten
to throw a wobbly βρετ χιουμ οικ
ausrasten
to spaz out αμερικ οικ

II. aus|ras·ten ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +haben οικ

1. ausrasten (durchdrehen):

bei jdm ausrasten
to go ape-shit πολύ οικ!
bei jdm ausrasten
to throw a wobbly βρετ χιουμ οικ
bei jdm ausrasten
to have a spaz αμερικ οικ

2. ausrasten (nichts mehr verstehen):

bei jdm ausrasten
sb doesn't get it [or understand any more]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to go hyper
ausrasten οικ
freak out
CH a. ausrasten οικ
to go ape shit [on sb arse [or esp Am ass]] αργκ
[bei jdm] ausrasten οικ
to go psycho
ausrasten οικ
to have kittens
ausrasten οικ
to have kittens about sth
wegen einer S. γεν ausrasten οικ [o. ausflippen]
boil over person
ausrasten
to go nuclear
ausrasten οικ
to go berserk
ausrasten οικ
to have a cow αμερικ οικ
ausrasten οικ
Präsens
ichrasteaus
durastestaus
er/sie/esrastetaus
wirrastenaus
ihrrastetaus
sierastenaus
Präteritum
ichrasteteaus
durastetestaus
er/sie/esrasteteaus
wirrastetenaus
ihrrastetetaus
sierastetenaus
Perfekt
ichbinausgerastet
dubistausgerastet
er/sie/esistausgerastet
wirsindausgerastet
ihrseidausgerastet
siesindausgerastet
Plusquamperfekt
ichwarausgerastet
duwarstausgerastet
er/sie/eswarausgerastet
wirwarenausgerastet
ihrwartausgerastet
siewarenausgerastet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Knopf ausrasten lassen
to release [or ειδικ ορολ disengage] a button
to have kittens about sth
wegen einer S. γεν ausrasten οικ [o. ausflippen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er ist einer, der schnell ausrastet und sich prügelt.
de.wikipedia.org
Daraufhin provoziert sie ihn, indem sie ihm die Männlichkeit abspricht, woraufhin der Verdächtige ausrastet und sie angreift.
de.wikipedia.org
Beckenraststufen von 10 bis 15 cm Breite in 1,20 bis 1,35 m Tiefe nützen zum Ausrasten.
de.wikipedia.org
Nach der Rückkehr in ihre Wohnung wird sie vom Stalker angegriffen, kann sich aber befreien, woraufhin der Täter erst recht ausrastet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Sperrfedergriffs lässt sie sich herunterdrücken und ausrasten, um die Waffe zu entspannen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ausrasten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά

"ausrasten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία