TERM PAPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈterm pa·per ΟΥΣ αμερικ

term paper

Seminararbeit θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

Facharbeit θηλ ΣΧΟΛ

term [or research] paper

στο λεξικό PONS

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ουδ <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ουδ Papier

recycled paper

Altpapier ουδ <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung θηλ <-, -en>

daily paper

Tageszeitung θηλ <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete θηλ <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ουδ <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ουδ <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ουδ

paper (for presents)

Geschenkpapier ουδ <-s, -e>

8. paper βρετ, αυστραλ:

paper ΣΧΟΛ

Arbeit θηλ <-, -en>

paper ΠΑΝΕΠ

Klausur θηλ <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ουδ <-s, -s>

paper

Referat ουδ <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ΘΈΑΤ:

paper αργκ

Freikarten pl

ιδιωτισμοί:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ΘΈΑΤ:

to paper a theatre [or αμερικ theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

I. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΟΥΣ

1. term:

term (of two)

Semester ουδ <-s, ->

term (of three)

Trimester ουδ <-s, ->

half-term

kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term

Amtszeit θηλ <-, -en>

term of office

Amtsperiode θηλ <-, -n>

term of office

Amtszeit θηλ <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment

Haftdauer θηλ <-> kein pl

prison term

Gefängnisstrafe θηλ <-, -n>

4. term ΟΙΚΟΝ τυπικ (duration of contract):

term

Laufzeit θηλ <-, -en>

term

Dauer θηλ <->

term of a policy

Vertragslaufzeit θηλ <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term

Geburtstermin αρσ <-s, -e>

her last pregnancy went to term

bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen

(period) term of pregnancy

Schwangerschaft θηλ <-, -en>

6. term (range):

term

Dauer θηλ <->

in the long/medium/short term

lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term

Ausdruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>

term of abuse

Schimpfwort ουδ <-(e)s, -wörter>

term of endearment

Kosewort ουδ <-(e)s, -wörter>

in layman's terms

einfach ausgedrückt

to be on friendly terms with sb

mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

generic term

Gattungsbegriff αρσ <-(e)s, -e>

in glowing terms

mit Begeisterung

legal term

Rechtsbegriff αρσ <-(e)s, -e>

technical term

Fachausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>

in no uncertain terms

unmissverständlich

she told him what she thought in no uncertain terms

sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to term sth I would term his behaviour unacceptable

ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen

to term sb [as] sth

jdn als etw bezeichnen

to term sb [as] sth

jdn etw nennen

Καταχώριση OpenDict

term ΟΥΣ

term (phrase)

Bezeichnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

term ΟΥΣ

to carry a child to term

ein Baby austragen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

term ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

term (eines Kredits/Patents)

Laufzeit θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

term ΟΥΣ

term

Begriff

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

term ΟΥΣ

in money terms

in Geldeinheiten

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered