Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallocchio
Signallageplan

στο λεξικό PONS

ˈlay·out ΟΥΣ

1. layout (plan):

layout of building, house
Raumaufteilung θηλ <-, -en>
layout of road, town
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

2. layout (of written material):

layout
Layout ουδ <-s, -s>

3. layout no pl (arrangement):

layout
Anordnen ουδ
he does the layout for our local newspaper
er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig

4. layout Η/Υ:

layout
Aufbau αρσ <-(e)s>

I. plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (detailed scheme):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan αρσ
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw αιτ Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw αιτ Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht θηλ <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm ουδ <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm αρσ
savings plan
Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis ουδ <-ses, -se>
street plan
Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen

ιδιωτισμοί:

plan B
Plan αρσ B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ
der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ

II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth
etw vorhaben

III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plan (prepare):

plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw δοτ rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen

ιδιωτισμοί:

to plan on sth (expect)
mit etw δοτ rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw αιτ vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΟΥΣ

1. signal (gesture):

signal
Zeichen ουδ <-s, ->
signal for
Signal ουδ <-s, -e> für +αιτ

2. signal (indication):

signal
[An]zeichen ουδ
they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)
Ampel θηλ <-, -n>
signal (for trains)
Signal ουδ <-s, -e>

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

signal (transmission)
Signal ουδ <-s, -e>
signal (reception)
Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal αμερικ ΑΥΤΟΚ (indicator):

signal
Blinker αρσ <-s, ->

II. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
he signalled left, but turned right
er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
to signal impatience
Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal
signalisieren
signal ΤΗΛ
melden
she signalled to them to be quiet
sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
to signal for sth
ein Zeichen ουδ zu etw δοτ geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

signal achievement, success:

signal
bemerkenswert
signal
beachtlich
Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

plan (telecommunication)
Tarif αρσ
Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
hört sich gut an
Καταχώριση OpenDict

signal ΡΉΜΑ

the car signalled to turn to the right
das Auto blinkte nach rechts

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

signal layout plan ΥΠΟΔΟΜΉ

signal layout plan
Signallageplan
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
signal plan selection
Signalplanauswahl
signal timing plan
Signalzeitenplan
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Signallageplan
signal layout plan
Signalprogrammbildung
signal plan generation
Signalplanauswahl
signal plan selection
Signalzeitenplan
signal timing plan
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

layout ΥΠΟΔΟΜΉ

layout
Verkehrsführung
layout
Trasse
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The modern, high-quality offices allow for great flexibility in layout.
[...]
office.immofinanz.com
[...]
Die modernen, hochwertigen Büros weisen große zusammenhängende Regelgeschoßflächen auf, das bietet hohe Flexibilität in der Raumaufteilung und der Büroorganisation.
[...]
office.immofinanz.com
[...]
Size and layout of this Holiday house
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Größe und Raumaufteilung des Ferienhauses
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Our rooms therefore impress with spacious room layout, tasteful furniture and a wonderful view.
[...]
www.hotelgabi.com
[...]
Unsere Zimmer bestechen daher durch eine großzügige Raumaufteilung, geschmackvolle Einrichtung und einen traumhaften Ausblick.
[...]
www.hotelgabi.com
[...]
The room layout in the Hunsrück museum allows a flexible presentation of existing exhibitions and special / temporary exhibitions.
[...]
www.simmern.de
[...]
Die Raumaufteilung im Hunsrück-Museum ermöglicht eine flexible Präsentation der vorhandenen Sammlung sowie die Durchführung von Sonder- und Wechselausstellungen.
[...]
www.simmern.de
[...]
Size and layout of this Holiday house
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Größe und Raumaufteilung des Ferienhauses
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Αναζήτηση στο λεξικό