γερμανικά
αγγλικά
Layout, Lay-out <-s, -s> [le:ˈʔaut] ΟΥΣ ουδ
- Layout
-
- Layout Η/Υ
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Layout der CD-Version ist stilistisch den deutschen Kinofilmen der 1920er bis frühen 1950er Jahre nach empfunden.
de.wikipedia.org Er war für seine Detailversessenheit bekannt und dafür, Auftragszeichnern komplette Layouts für die einzelnen Seiten vorzugeben und darauf zu bestehen, dass sie auch eingehalten wurden.
de.wikipedia.org Somit finden sich auch Kombinationen früherer Systeme im aktuellen Layout wieder.
de.wikipedia.org Hierdurch können dieselben Inhalte nicht nur mit unterschiedlichen Layouts verbunden werden, sondern auch auf ganz spezifischen, z. B. mobilen Endgeräten in nativer Weise transferiert werden.
de.wikipedia.org Zudem sollte sie keine zusätzlichen Probleme schaffen – etwa im Layout oder Übersetzungsworkflow oder bei der Weitergabe an Kunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.demokratiezentrum.org Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:
[...]
An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":
[...]
2014.qved.de Falsche Schriften für zu kommunizierenden Inhalt oder ein Unternehmen zu verwenden, ist hingegen »ein ernsthafter Formfehler«, sagt Porchez dazu, »das ist nicht nur ein Fehler im Layout.«
[...][...]
Using the wrong fonts for content that is to be communicated or fonts that are wrong for a company is »a serious error of form«, says Porchez, »not only an error in the layout.«
[...][...]
www.berlin.de Das Layout dieser Seiten, die verwendeten Texte, Fotos und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
[...][...]
The layout of these pages, the texts, photos, and graphics used, and the collection of entries are protected by copyright.
[...][...]
www.w3.org Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (z.B. einfacheres Layout), ohne dass Informationen oder Struktur verloren gehen.
[...][...]
Create content that can be presented in different ways (for example simpler layout) without losing information or structure.
[...][...]
www.berlin.de Das Layout der Seiten der Beauftragten für Integration und Migration in Berlin, die verwendeten Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
[...][...]
The layout of the pages of the Representative for Integration and Migration in Berlin, the graphics used and the collection of articles are protected by copyright.
[...]