Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
слететь
Sumpfohreule

στο λεξικό PONS

Sumpfohreule
short-eared owl
Waldohreule
long-eared owl
στο λεξικό PONS

eared [ɪəd, αμερικ ɪrd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

eared
-ohrig nach ουσ
eared
mit Ohren

I. short [ʃɔ:t, αμερικ ʃɔ:rt] ΕΠΊΘ

1. short (not long):

short
kurz <kürzer, am kürzesten>
Jo's short for Josephine
Jo ist die Kurzform von Josephine

2. short (not tall):

short
klein <kleiner, am kleinsten>

3. short (not far):

short
kurz <kürzer, am kürzesten>
short distance
kurze Strecke
a short haul
eine kurze Strecke [o. Fahrt]
a short hop
ein Katzensprung αρσ
at short range
aus kurzer Entfernung

4. short (brief):

short
kurz <kürzer, am kürzesten>
to have a short memory
ein kurzes Gedächtnis haben
at short notice
kurzfristig
in the short term
kurzfristig
in the short term
in nächster Zeit
short trip
Kurztrip αρσ
short and sweet
kurz und schmerzlos

5. short (not enough):

we're £15 short to pay the bill
uns fehlen 15 Pfund, um die Rechnung bezahlen zu können
we're still one person short to make up a quiz team
uns fehlt noch eine Person für ein Quizteam
to be short [of cash] οικ
knapp bei Kasse sein
we're a bit short of coffee
wir haben nur noch wenig Kaffee
to be short of breath
außer Atem sein
to be short of space
wenig Platz haben
to be short of space
räumlich beengt sein
to be in short supply
schwer zu beschaffen sein
to be in short supply
knapp sein
to be short of time
wenig Zeit haben
to be short on sth
von etw δοτ wenig haben
to be short on brains
nur wenig im Kopf haben

6. short ΓΛΩΣΣ:

short vowel
kurzer Vokal αρσ
short vowel
Kurzvokal αρσ

7. short κατηγορ (not friendly):

to be short [with sb]
[jdm gegenüber] kurz angebunden sein

8. short ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

short position
Baisseposition θηλ

ιδιωτισμοί:

the short answer is ‘no’
die Antwort ist kurz und bündig ‚nein‘
to not be short of a bob or two βρετ, αυστραλ οικ
reich sein
to draw [or get] the short straw
den Kürzeren ziehen
to get [or be given]short shrift
kurz abgefertigt werden
to have a short fuse
sich αιτ schnell aufregen
he has a short fuse
bei ihm brennt leicht die Sicherung durch οικ
to have sb by the short hairs [or by the short and curlies] esp βρετ αργκ
jdn in der Hand haben
to make short shrift of sth
mit etw δοτ kurzen Prozess machen
to make short shrift of sth
etw schnell erledigen
to make short work of sb
mit jdm kurzen Prozess machen
to make short work of sth
etw schnell erledigen

II. short [ʃɔ:t, αμερικ ʃɔ:rt] ΟΥΣ

1. short ΚΙΝΗΜ:

short
Kurzfilm αρσ <-(e)s, -e>

2. short ΗΛΕΚ:

short οικ
Kurzer αρσ

3. short βρετ οικ (alcoholic drink):

short
Kurzer αρσ
short
Stamperl ουδ <-s, -n> A

III. short [ʃɔ:t, αμερικ ʃɔ:rt] ΕΠΊΡΡ

to cut sth short
etw abkürzen
I had to cut our holiday short
ich musste unseren Urlaub unterbrechen
they never let the children go short
sie ließen es den Kindern an nichts fehlen
to fall short of sth
etw nicht erreichen
to fall short of sth
hinter etw δοτ zurückbleiben
to fall short of sth of expectations
etw δοτ nicht entsprechen
to go [or αμερικ usu be]short [of sth]
etw zu wenig haben
to stop sb short
jdn unterbrechen
to stop sth short
etw abbrechen
she stopped short of accusing him of lying
beinahe hätte sie ihm vorgeworfen, dass er log

ιδιωτισμοί:

to be caught [or taken]short βρετ χιουμ οικ
dringend [aufs Klo] müssen οικ
in short
kurz gesagt

owl [aʊl] ΟΥΣ

owl
Eule θηλ <-, -n>
μτφ he was a wise old owl
er war ein weiser alter Mann
barn owl
Schleiereule θηλ <-, -n>
tawny owl
Waldkauz αρσ
Καταχώριση OpenDict

short ΕΠΊΡΡ

you couldn't stop him short for locking him in
man kann ihn nicht aufhalten, außer man würde ihn einsperren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

short ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

short (noch nicht glattgestellt)
short

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

short-eared owl ΟΥΣ

short-eared owl
Sumpfohreule

long-eared owl

long-eared owl
Waldohreule

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The short-eared owl also differs structurally from the long-eared, having longer, slimmer wings: the long-eared owl has wings shaped more like those of a tawny owl.
en.wikipedia.org
Predators include the burrowing owl, short-eared owl, barn owl, and variable hawk.
en.wikipedia.org
The moorland supports a rich variety of wildlife including black grouse, red grouse, short-eared owl and ring ouzel.
en.wikipedia.org
Other birds which can be seen include peregrine falcon, merlin, hen harrier, short-eared owl and ring ouzel.
en.wikipedia.org
Bird species include the cowbird, woodcock, eastern bluebird, short-eared owl and eastern meadowlark.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "short-eared owl" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά