Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wailing
Haare

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈcross hairs ΟΥΣ πλ (optics)

cross hairs
Fadenkreuz ουδ <-es, -e>

hair [heəʳ, αμερικ her] ΟΥΣ

1. hair (single strand):

hair
Haar ουδ <-(e)s, -e>
to lose/win by a hair μτφ
ganz knapp verlieren/gewinnen

2. hair no pl:

hair (on head)
Haar ουδ <-(e)s, -e>
hair (on head)
Haare pl
hair (on body)
Behaarung θηλ <-, -en>
he had lost his hair by the time he was twenty-five
mit fünfundzwanzig hatte er schon keine Haare mehr
to have a good [or fine] head of hair
schönes, volles Haar haben
to have [or get] one's hair cut
sich δοτ die Haare schneiden lassen
to let one's hair down
seine Haare aufmachen
to wash one's hair
sich δοτ die Haare waschen

3. hair (hairstyle):

hair
Frisur θηλ <-, -en>
I like your hair
deine Frisur gefällt mir
to do sb's/one's hair
jdn/sich αιτ frisieren

4. hair:

hair (on plant)
Haar ουδ <-(e)s, -e>
hair (on plant)
Härchen ουδ <-s, ->
hair (on animal)
Haar ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

the hair of the dog
[ein Schluck] Alkohol, um einen Kater zu vertreiben
to get in sb's hair
jdm auf den Geist gehen οικ
get out of my hair!
lass mich [endlich] in Ruhe!
to not harm [or touch] a hair on sb's head
jdm kein Haar krümmen
keep your hair on! βρετ, αυστραλ usu χιουμ οικ
immer mit der Ruhe!
keep your hair on! βρετ, αυστραλ usu χιουμ οικ
ruhig Blut!
to let one's hair down οικ
sich αιτ gehenlassen
that'll make your hair curl
davon wirst du groß und stark
to make sb's hair stand on end οικ
jdm die Haare zu Berge stehen lassen
that'll put hairs on your chest χιουμ οικ (before drinking)
das zieht dir die Schuhe aus
that'll put hairs on your chest (before eating)
das wird dich satt machen
to not see hide nor hair of sb
jdn nicht zu Gesicht bekommen
to not turn a hair
nicht mit der Wimper zucken

ˈhair re·stor·er ΟΥΣ

hair restorer
Haarwuchsmittel ουδ <-s, ->

ˈhair-rais·ing ΕΠΊΘ οικ

hair-raising
haarsträubend
hair-raising experience
Furcht erregend

ˈhair mask ΟΥΣ

hair mask
Haarmaske θηλ (Conditioner mit Tiefenwirkung zum Ausspülen)

ˈhair gel ΟΥΣ

hair gel
Haargel ουδ <-s, -e>

fly·away ˈhair ΟΥΣ

flyaway hair
fliegendes Haar
Καταχώριση OpenDict

hair ΟΥΣ

get out of my hair! μτφ
jetzt hör auf mich zu nerven! οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
spitzfindig
hair-splitting
spitzfindig argumentieren/auslegen [o. interpretieren]
to split hairs
Haarspalterei
splitting hairs no πλ, no άρθ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

hair cell ΟΥΣ

hair cell
Haarzelle

sticky hair ΟΥΣ

sticky hair
klebrige Haare

downy hair [daʊniˈheə] ΟΥΣ

downy hair
Wollhaar

hair follicle receptor [ˈheəˌfɒlɪklrɪˈseptəz] ΟΥΣ

hair follicle receptor
Haarfollikel-Rezeptor

hair-covered plants ΟΥΣ

hair-covered plants
Pflanzen mit Behaarung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

hair line cracks

hair line cracks
Haarrisse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dog hairs
Hundehaare pl
to split hairs μειωτ
Haarspalterei betreiben μειωτ
to have sb by the short hairs [or by the short and curlies] esp βρετ αργκ
jdn in der Hand haben
short hair presents less problems than long hair
kurzes Haar verursacht weniger Probleme als langes
that'll put hairs on your chest χιουμ οικ (before drinking)
das zieht dir die Schuhe aus
that'll put hairs on your chest (before eating)
das wird dich satt machen
a sprinkling of grey hairs/men
ein paar graue Haare/Männer
[jdm/sich] die Haare föhnen
to dry [sb's/one's] hair with a hair drier [or dryer]
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
don't get any grey hairs over it
jdn mit dem Fadenkreuz anvisieren
to focus one's cross hairs on sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The stems of the plants are either green, red, or both, with minuscule hairs along them.
en.wikipedia.org
This is a perennial herb growing from a tough caudex covered in large hairs and the bases of leaves shed in previous seasons.
en.wikipedia.org
It is also different from roan, because the hair is of a uniform shade, not of intermingled light and dark hairs.
en.wikipedia.org
Small branches are thin, green towards the ends with soft hairs.
en.wikipedia.org
Between each pair of nodes, the stem carries a single row of hairs.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hairs" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά