Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nentendre
Währungsreserven
ˈcur·ren·cy re·serves ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
re·serve ˈcur·ren·cy ΟΥΣ
Leitwährung θηλ <-, -en>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lacking currency reserves κατηγορ
I. re·serve [rɪˈzɜ:v, αμερικ -ˈzɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reserve (keep):
2. reserve (save):
to reserve sth [for sth]
etw [für etw αιτ] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
to reserve sth for sb
3. reserve (arrange for own use):
4. reserve ΝΟΜ:
[sich δοτ] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
II. re·serve [rɪˈzɜ:v, αμερικ -ˈzɜ:rv] ΟΥΣ
1. reserve no pl τυπικ (doubt):
Zurückhaltung θηλ <->
2. reserve (store):
Reserve θηλ <-, -n>
Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te>
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
3. reserve (area):
Reservat ουδ <-(e)s, -e>
Naturschutzgebiet ουδ <-(e)s, -e>
4. reserve ΑΘΛ:
Ersatzspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
5. reserve ΣΤΡΑΤ:
Reserve θηλ <-, -n>
6. reserve (lowest price at auction):
Mindestgebot ουδ <-(e)s, -e>
7. reserve no pl (self-restraint):
Reserviertheit θηλ <->
Zurückhaltung θηλ <->
cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ
1. currency (money):
Währung θηλ <-, -en>
Teilnehmerwährung θηλ <-, -en>
Valuta <-, -ten> pl
2. currency no pl (acceptance):
Geläufigkeit θηλ <->
um sich αιτ greifen
currency reserves ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
hard currency reserve ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
reserve currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
international reserve currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
reserve ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Reserve θηλ
Rücklage θηλ
currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Währung θηλ
Valuta θηλ
reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] ΟΥΣ
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
Each nature reserve and national park has its distinctive features.
en.wikipedia.org
Nowadays this nature reserve is a resort for numerous species of water birds.
en.wikipedia.org
Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.
en.wikipedia.org
The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.
www.businesspost.ie
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the last few years, the volume of the currency reserves has been largely determined by the implementation of the SNB's monetary policy, i.e. since 2009 by foreign currency purchases to counteract the excessive appreciation of the Swiss franc, and since 6 September 2011 by the enforcement of the minimum exchange rate.
www.snb.ch
[...]
Die Höhe der Währungsreserven wird seit einigen Jahren wesentlich von der Umsetzung der Geldpolitik bestimmt, d.h. ab 2009 von Devisenkäufen zur Bekämpfung einer übermässigen Aufwertung des Frankens und seit dem 6. September 2011 von der Sicherstellung des Mindestkurses.
[...]
As a result of its rapid economic growth, China has advanced to become the world’s number one exporter and holds one third of all currency reserves worldwide, or more than all industrial nations taken together.
[...]
www.daimler.com
[...]
Durch den rasanten ökonomischen Aufstieg ist China zum Exportweltmeister avanciert und hält rund ein Drittel aller weltweiten Währungsreserven, mehr als alle Industrieländer zusammen.
[...]
[...]
Technical assistance includes the transfer of knowledge specific to central banks, for example in the areas of monetary policy, cash, and the investment of currency reserves, and is part of the good relations maintained by central banks worldwide.
[...]
www.snb.ch
[...]
Technische Hilfe beinhaltet den Transfer von notenbankspezifischem Fachwissen - zum Beispiel auf den Gebieten Geldpolitik, Bargeldwesen oder der Anlage der Währungsreserven - und ist ein Bestandteil der guten Beziehungen, die unter den Zentralbanken weltweit gepflegt werden.
[...]
[...]
Modelled in its functions after the IMF, the system is to provide currency reserves through Swap arrangements to BRICS nations that are experiencing economic difficulties in order to guarantee the nations’ liquidity in the short to medium term.
[...]
www.kas.de
[...]
In seiner Funktion dem IWF nachempfunden, soll das System BRICS-Ländern in wirtschaftlich schwieriger Lage Währungsreserven über sogenannte Swaps bereitzustellen, um somit kurz-und mittelfristig die Liquidität eines Landes sicherzustellen.
[...]
[...]
The risk profile of assets is dominated by the currency reserves.
[...]
www.snb.ch
[...]
Das Risikoprofil der Aktiven wird durch die Währungsreserven dominiert.
[...]

Αναζητήστε "currency reserves" σε άλλες γλώσσες